- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɑ̃ɡʀəne
verbo transitivo
1.
engrenar
2.
endentar, engranzar
3.
encher de grão, encher de sementes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfaire engrener / engrener / mettre en priseptengrenar
- mechanical engineerings'engrener / être en prise / engrenerptengrenado
- mechanical engineeringengrènementptengrenagem, engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesjeu entre flancs de filets / jeu d'engrènement / jeu entre profilsptfolga entre perfis, folga de engrenamento
- mechanical engineeringpas de base / pas d'engrènementptpasso
- mechanical engineeringloi d'engrènementptlei de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencescontre-engrènementptcontraengrenamento
- mechanical engineeringsaut d'engrènementptsalto no engrenamento
- mechanical engineeringnormale au flanc en chacun des points de contact / ligne d'engrènement / tangente commune aux deux cercles de base / normale commune aux profils conjugués / normale au flanc / ligne de pression / ligne de contact / ligne de conduiteptlinha de pressão, reta de pressão
- mechanical engineeringvitesse d'engrènement / avance d'engrènementptvelocidade de engrenamento
- mechanical engineeringdéfaut d'engrènementptdefeito no engrenamento
- mechanical engineeringsurface d'engrènementptsuperfície de engrenamento
- mechanical engineeringlongueur de conduite / longueur d'engrènement / longueur d'actionptcomprimento de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesengrènement circulaireptinterferência circular
- mechanical engineeringpression d'engrènementptpressão de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesfréquence d'engrènementptfrequência de engrenamento
- mechanical engineeringinterférence d'engrènementptinterferência de engrenamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbonne adhérence par engrénementptboa aderência por engrenamento
- mechanical engineeringsaut d'engrènement sur un flancptsalto de engrenamento sobre um flanco
- mechanical engineeringengrênement sans jeu sur flancsptengrenamento por dois flancos, engrenamento sem jogo sobre os flancos
- mechanical engineeringdéfaut d'engrènement sur un flancptdefeito de engrenamento sobre um flanco
- mechanical engineeringsaut d'engrènement sur deux flancsptsalto de engrenamento sobre dois flancos
- mechanical engineeringdéfaut d'engrènement sur deux flancsptdefeito de engrenamento sobre dois flancos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 13:38:37]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfaire engrener / engrener / mettre en priseptengrenar
- mechanical engineerings'engrener / être en prise / engrenerptengrenado
- mechanical engineeringengrènementptengrenagem, engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesjeu entre flancs de filets / jeu d'engrènement / jeu entre profilsptfolga entre perfis, folga de engrenamento
- mechanical engineeringpas de base / pas d'engrènementptpasso
- mechanical engineeringloi d'engrènementptlei de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencescontre-engrènementptcontraengrenamento
- mechanical engineeringsaut d'engrènementptsalto no engrenamento
- mechanical engineeringnormale au flanc en chacun des points de contact / ligne d'engrènement / tangente commune aux deux cercles de base / normale commune aux profils conjugués / normale au flanc / ligne de pression / ligne de contact / ligne de conduiteptlinha de pressão, reta de pressão
- mechanical engineeringvitesse d'engrènement / avance d'engrènementptvelocidade de engrenamento
- mechanical engineeringdéfaut d'engrènementptdefeito no engrenamento
- mechanical engineeringsurface d'engrènementptsuperfície de engrenamento
- mechanical engineeringlongueur de conduite / longueur d'engrènement / longueur d'actionptcomprimento de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesengrènement circulaireptinterferência circular
- mechanical engineeringpression d'engrènementptpressão de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesfréquence d'engrènementptfrequência de engrenamento
- mechanical engineeringinterférence d'engrènementptinterferência de engrenamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbonne adhérence par engrénementptboa aderência por engrenamento
- mechanical engineeringsaut d'engrènement sur un flancptsalto de engrenamento sobre um flanco
- mechanical engineeringengrênement sans jeu sur flancsptengrenamento por dois flancos, engrenamento sem jogo sobre os flancos
- mechanical engineeringdéfaut d'engrènement sur un flancptdefeito de engrenamento sobre um flanco
- mechanical engineeringsaut d'engrènement sur deux flancsptsalto de engrenamento sobre dois flancos
- mechanical engineeringdéfaut d'engrènement sur deux flancsptdefeito de engrenamento sobre dois flancos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 13:38:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
