enregistrer

Outros exemplos de uso

• communications systems
  recommander / enregistrer

  pt

  registar
• FINANCE
  enregistrer

  pt

  registar
• accounting
  montant à enregistrer

  pt

  valor a registar
• data processing / information technology and data processing
  enregistrer un comptage

  pt

  registar uma contagem
• ECONOMICS / FINANCE
  enregistrer des provisions supplémentaires

  pt

  contabilizar um maior volume de provisões
• ECONOMICS
  enregistrer une perte courante d'exploitation

  pt

  registar um prejuízo corrente de exploração
• EUROPEAN UNION / LAW
  faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent

  pt

  registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  relevé / fiche / enregistrement

  pt

  registo
• public safety / defence
  enregistrement des armes / enregistrement

  pt

  registo de armas
• information technology and data processing
  enregistrement

  pt

  registo
• crop production
  enregistrement

  pt

  registo
• air transport
  enregistrement

  pt

  registo de passageiro, registo de embarque
• electronics and electrical engineering
  enregistrement / enregistrement vidéo par procédé magnétique / enregistrement vidéo sur bande magnétique / enregistrement sur magnétoscope

  pt

  gravação em magnetoscópio, gravação em vídeo
• chemistry
  enregistrement

  pt

  registo
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  enregistrement

  pt

  registo
• earth sciences / technology and technical regulations
  enregistrement

  pt

  registo
• electronics and electrical engineering
  enregistrement

  pt

  gravação
• communications
  géo-enregistré

  pt

  georregistado
• communications
  enregistrement

  pt

  registo
• information technology and data processing
  enregistrement

  pt

  registo
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  site enregistré

  pt

  instalação industrial registada
• ENVIRONMENT
  site enregistré

  pt

  instalação registada
• information technology and data processing
  accès enregistré / accès homologué

  pt

  acesso registado
• communications policy / information technology and data processing
  appel enregistré / réémission automatique / rappel automatique

  pt

  remarcação automática
• customs regulations / air transport
  bagage enregistré / bagage de soute

  pt

  bagagem registada, bagagem de porão
• electronics and electrical engineering
  niveau enregistré

  pt

  nível gravado
• cultural policy / LAW / pharmaceutical industry
  équidé enregistré

  pt

  equídeo registado
• intellectual property
  marque déposée / marque de fabrique enregistrée / marque enregistrée

  pt

  MR, marca registada
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  enregistrement sans retour à un niveau de référence / enregistrement sans retour à zéro / enregistrement NRZ

  pt

  registo sem retorno a uma referência, registo sem retorno a zero
• electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  chômeur enregistré / chômeur inscrit

  pt

  desempregado registado
• economic structure
  enregistrement net

  pt

  registo líquido
• information technology and data processing
  fichier enregistré

  pt

  ficheiro armazenado
• public safety / migration / air transport
  voyageur enregistré

  pt

  viajante registado
• TRANSPORT
  bagages enregistrés

  pt

  bagagem registada
• communications / communications policy
  télé-enregistrement

  pt

  telerregisto
• electronics and electrical engineering
  annonce enregistrée

  pt

  anúncio gravado
• data processing / information technology and data processing
  enregistrement vide

  pt

  registo nulo
• information technology and data processing
  enregistrement sans retour à zéro complémentaire / enregistrement NRZ-C

  pt

  registo sem retorno a zero complementar
• information technology and data processing
  accès non-enregistré / accès non homologué

  pt

  acesso não registado
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un / enregistrement NRZ-1

  pt

  registo sem retorno a zero por mudança dos "uns", registo NRZ-1
• data processing / information technology and data processing
  fin d'enregistrement

  pt

  fim de registo
• communications
  programme enregistré

  pt

  programa gravado
• information technology and data processing
  enregistrement mixte

  pt

  registo composto
• information technology and data processing
  programme enregistré

  pt

  rotina em memória, programa armazenado