entrant

Outros exemplos de uso

• medical science
  entrant / d'entrée

  pt

  de entrada
• foreign investment / direct investment
  investissement étranger direct entrant / investissement direct dans l'économie déclarante / IDE entrant / investissement direct étranger entrant / IED entrant

  pt

  investimento direto na economia declarante, investimento direto do exterior
• foreign investment / direct investment
  stock d'IDE entrant / stock d'investissement direct étranger entrant / stock entrant

  pt

  stock de investimento direto estrangeiro, stock de entradas, posição de IDE, stock de IDE, posição de investimento direto estrangeiro
• communications
  appel d'arrivée / appel entrant

  pt

  chamada de entrada, chamada que chega
• mechanical engineering / earth sciences
  débit à l'entrée / débit entrant

  pt

  caudal à entrada, caudal de entrada
• communications policy
  appel entrant

  pt

  chamada de entrada
• communications / information technology and data processing
  appel entrant

  pt

  acesso de entrada
• waste
  déchet entrant

  pt

  resíduos a tratar
• ENVIRONMENT / environmental policy
  nouvel entrant

  pt

  nova instalação, novo entrante
• land transport / TRANSPORT
  trafic entrant

  pt

  tráfego de destino, viagem de destino
• communications
  trafic entrant

  pt

  tráfego de entrada
• land transport / TRANSPORT
  trafic entrant

  pt

  tráfego de entrada
• electronics and electrical engineering
  signal entrant

  pt

  sinal de entrada
• information technology and data processing
  circuit d'arrivée / jonction entrante / circuit entrant / ligne jonction entrante / LJE / jonction d'arrivée / ligne urbaine entrante

  pt

  junção de entrada
• direct investment / foreign investment
  flux d'entrée d'IDE / entrée d'IDE / flux d'IDE entrant / flux entrant d'investissement direct étranger / entrée d'investissement direct étranger

  pt

  entrada de IDE, entrada de investimento direto estrangeiro, fluxos de entrada de investimento direto estrangeiro
• chemical compound
  tampon non entrant

  pt

  punção de espelho
• foreign investment
  investissement entrant / investissement de l'étranger

  pt

  investimento do estrangeiro
• communications
  paquet d'appel entrant

  pt

  pacote de chegada de chamada
• communications policy / information technology and data processing
  voyant d'appel entrant / indicateur d'appel entrant

  pt

  indicador de chamada que entra
• information technology and data processing
  perte de signal entrant

  pt

  perda de sinal de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  créneau temporel entrant

  pt

  intervalo de tempo de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  sélection de ligne en arrivée / sélection d'appel entrant

  pt

  seleção da linha que entra
• communications
  indication d'appel entrant / indication d'appel d'arrivée / présentation d'un appel entrant / présentation d'un appel d'arrivée

  pt

  indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
• FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
  avantage au premier entrant / avantage au premier / avantage du pionnier / avantage au premier sortant

  pt

  vantagem do pioneiro
• preparation for market
  offre entrant en concurrence

  pt

  proposta concorrente
• migration
  personne entrant illégalement

  pt

  pessoa que entra ilegalmente
• communications policy / information technology and data processing
  visualisation de la nature des communications arrivées / affichage du type d'appel entrant

  pt

  visualizador do tipo de chamada que entra
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  jet de métal entrant dans le moule

  pt

  jato de entrada
• communications
  indication de rejet de l'appel entrant

  pt

  indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nouvel entrant dans le marché du travail / nouvel arrivant sur le marché du travail

  pt

  pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho
• communications policy / information technology and data processing
  visualisation du numéro appelant / affichage du numéro demandeur / affichage de l'origine de l'appel entrant

  pt

  visualização do número originador da chamada
• communications policy / information technology and data processing
  transfert d'appel entrant par l'opératrice

  pt

  chamada de entrada transferida pela telefonista
• communications
  avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant / prévenir l'usager de l'arrivée d'un message

  pt

  alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
• chemistry
  matière entrant en contact avec les denrées alimentaires / matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires / matériau en contact avec les aliments

  pt

  material destinado a entrar em contacto com alimentos
• communications policy / information technology and data processing
  identification de faisceau & service sur position d'opératrice / identification d'appel entrant sur ligne de console commutée

  pt

  identificação de chamada que entra no circuito comutado
• communications policy / information technology and data processing
  affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice / affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice

  pt

  indicador visual do número da junção no posto da telefonista
• criminal law / financial institutions and credit
  règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté / règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

  pt

  Regulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade, Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
• information technology and data processing
  voie entrante

  pt

  canal de entrada
• information technology and data processing
  ligne entrante

  pt

  linha de entrada
• information technology and data processing
  liaison entrante

  pt

  ligação de entrada
• FINANCE
  paiements entrants

  pt

  pagamento entrado
• communications policy / information technology and data processing
  observation entrante

  pt

  observação das chamadas que entram
• communications policy / information technology and data processing
  ligne réseau entrante

  pt

  linha de rede de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  numérotation directe entrante / sélection directe à l'arrivée / SDA

  pt

  marcação direta da extensão
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  mobilité entrante des étudiants

  pt

  mobilidade de entrada de estudantes
• communications policy / information technology and data processing
  restriction des appels entrants / discrimination des appels entrants

  pt

  discriminação das chamadas que entram