- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɛʀœʀ
nome feminino
1.
erro masculino, engano masculino
2.
equívoco masculino
3.
culpa
erreur!
puro engano!
faire erreur
iludir-se
par erreur
por lapso
tomber dans l'erreur
enganar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticserreur / erreur statistiquepterro estatístico, erro
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingerreur humaine / erreur / fautepterro humano
- accountingerreurpterro
- air transporterreurpterro
- medical scienceerreurpterro
- communicationserreurpterro
- accountingerreurpterro
- statisticserreur type d'estimation / ET / erreur type / écart type résiduel / erreur-type d'une estimation / ETEpterro-padrão residual
- statistics / SCIENCEErreur de type alpha / faux positif / Erreur de première espèce / erreur alphapterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- life scienceserreur d'axepterro do eixo
- life scienceserreur vraiepterro resultante, erro verdadeiro
- EU financing / accounting / common agricultural policyerreur totalepterro total
- EU financing / accounting / common agricultural policyerreur connuepterro conhecido
- accountingerreur connuepterro conhecido
- data processing / information technology and data processingerreur simplepterro simples
- communications policy / information technology and data processingerreur triplepterro triplo
- communications policy / information technology and data processingerreur doublepterro duplo
- electronics and electrical engineeringerreur limitepterro limite
- electronics and electrical engineering / communicationserreur localepterro local
- industrial structures / technology and technical regulationserreur totalepterro combinado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingerreur fatalepterro fatal
- statistics / SCIENCEerreur absoluepterro absoluto
- chemistry / life scienceserreur maximum / erreur maximalepterro máximo
- LAW / life scienceserreur de mesurage / erreur de levépterro de levantamento
- accountingerreur globalepterro total
- land transport / TRANSPORTerreur logiqueptdefeito lógico
- electronics and electrical engineeringerreur binairepterro binário
- earth sciences / electronics and electrical engineeringerreur d'anglepterro de fase
- electronics and electrical engineeringerreur moyennepterro médio
- electronics and electrical engineeringerreur absoluepterro absoluto
- earth sciences / technology and technical regulationserreur absoluepterro absoluto
- communicationserreur Dopplerpterro Doppler
- information technology and data processingerreur externepterro externo
- information technology and data processingerreur machinepterro-máquina
- electronics and electrical engineering / communicationserreur de nuitpterro noturno, efeito noturno
- electronics and electrical engineering / communicationserreur d'avionptefeito aeroplano
- life scienceserreur de zéropterro de zero, desvio residual
- medical scienceerreur de zéro / biais d'accéléromètreptpolarização
- criminal law / LAW / United Nationserreur de faitpterro de facto
- information technology and data processingerreur ambiguëptambiguidade do erro
- Procedural lawerreur de plumepterros de escrita
- accountingerreur formellepterro formal
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingserreur de plumeptgralha, erro de escrita
- statisticserreur fortuite / erreur aléatoirepterro aleatório
- communicationserreur en travers de la trajectoire / erreur transversale / erreur latéralepterro transversal à trajetória
- LAW / life scienceserreur de délimitation / erreur de tracépterro de pontaria
- information technology and data processingerreur logicielpterro, erro de suporte lógico
- statisticserreur probablepterro mediano, erro equiprovável, erro provável, desvio provável, desvio mediano, desvio equiprovável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
erreur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/erreur [visualizado em 2026-06-05 11:33:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticserreur / erreur statistiquepterro estatístico, erro
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingerreur humaine / erreur / fautepterro humano
- accountingerreurpterro
- air transporterreurpterro
- medical scienceerreurpterro
- communicationserreurpterro
- accountingerreurpterro
- statisticserreur type d'estimation / ET / erreur type / écart type résiduel / erreur-type d'une estimation / ETEpterro-padrão residual
- statistics / SCIENCEErreur de type alpha / faux positif / Erreur de première espèce / erreur alphapterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- life scienceserreur d'axepterro do eixo
- life scienceserreur vraiepterro resultante, erro verdadeiro
- EU financing / accounting / common agricultural policyerreur totalepterro total
- EU financing / accounting / common agricultural policyerreur connuepterro conhecido
- accountingerreur connuepterro conhecido
- data processing / information technology and data processingerreur simplepterro simples
- communications policy / information technology and data processingerreur triplepterro triplo
- communications policy / information technology and data processingerreur doublepterro duplo
- electronics and electrical engineeringerreur limitepterro limite
- electronics and electrical engineering / communicationserreur localepterro local
- industrial structures / technology and technical regulationserreur totalepterro combinado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingerreur fatalepterro fatal
- statistics / SCIENCEerreur absoluepterro absoluto
- chemistry / life scienceserreur maximum / erreur maximalepterro máximo
- LAW / life scienceserreur de mesurage / erreur de levépterro de levantamento
- accountingerreur globalepterro total
- land transport / TRANSPORTerreur logiqueptdefeito lógico
- electronics and electrical engineeringerreur binairepterro binário
- earth sciences / electronics and electrical engineeringerreur d'anglepterro de fase
- electronics and electrical engineeringerreur moyennepterro médio
- electronics and electrical engineeringerreur absoluepterro absoluto
- earth sciences / technology and technical regulationserreur absoluepterro absoluto
- communicationserreur Dopplerpterro Doppler
- information technology and data processingerreur externepterro externo
- information technology and data processingerreur machinepterro-máquina
- electronics and electrical engineering / communicationserreur de nuitpterro noturno, efeito noturno
- electronics and electrical engineering / communicationserreur d'avionptefeito aeroplano
- life scienceserreur de zéropterro de zero, desvio residual
- medical scienceerreur de zéro / biais d'accéléromètreptpolarização
- criminal law / LAW / United Nationserreur de faitpterro de facto
- information technology and data processingerreur ambiguëptambiguidade do erro
- Procedural lawerreur de plumepterros de escrita
- accountingerreur formellepterro formal
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingserreur de plumeptgralha, erro de escrita
- statisticserreur fortuite / erreur aléatoirepterro aleatório
- communicationserreur en travers de la trajectoire / erreur transversale / erreur latéralepterro transversal à trajetória
- LAW / life scienceserreur de délimitation / erreur de tracépterro de pontaria
- information technology and data processingerreur logicielpterro, erro de suporte lógico
- statisticserreur probablepterro mediano, erro equiprovável, erro provável, desvio provável, desvio mediano, desvio equiprovável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
erreur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/erreur [visualizado em 2026-06-05 11:33:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: