- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɛskal
nome feminino
escala
escales d'une ligne aérienne
escalas de uma linha aérea
faire escale à Paris
fazer escala em paris
escale
Présent do verbo escaler
j’
escale
tu
escales
il, elle
escale
nous
escalions
vous
escaliez
ils, elles
escalent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportescaleptescala portuária, escala
- air transportescaleptestação de manutenção de linha
- maritime transportfaire escale / toucher un port / faire escale dans un port / relâcherptescalar um porto, fazer escala num porto
- land transport / TRANSPORTescale technique / arrêt techniqueptescala técnica
- maritime transportescale non conformeptescala portuária não conforme
- air transportservice d'escale / assistance en escale / assistance aéroportuaireptassistência em escala
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmaintenance en escale / entretien en ligneptmanutenção em linha, manutenção de linha
- TRANSPORTauto-assistance en escaleptautoassistência
- air transport / maritime transportauto-assistance en escale / auto-assistanceptautoassistência
- administrative law / international agreement / air transport / criminal lawutilisation de la voie aérienne sans escale prévuepttrânsito por via aérea sem escala prevista
- EUROPEAN UNION / air transportComité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la CommunautéptComité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade
- INDUSTRYescalateur / escalier mécanique / escalier roulantptescada mecânica, escada rolante
- customs regulations / maritime transport / LAWport d'escaleptporto de escala
- air transporttemps d'escale / durée d'immobilisation au sol / temps de remise en oeuvrepttempo de rotação, tempo de reaprontamento entre voos
- maritime transportdurée des escales / durée d'immobilisation au portpttempo de imobilização no porto
- monetary economics / information technology and data processingprocédure d'intervention par paliers / signalisation progressive / procédure d'escalationptprocedimento escalonado
- air transportagent de service d'escaleptagente de assistência em escala, TTAE, técnico de tráfego de assistência em escala
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escale – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/escale [visualizado em 2026-07-03 22:45:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportescaleptescala portuária, escala
- air transportescaleptestação de manutenção de linha
- maritime transportfaire escale / toucher un port / faire escale dans un port / relâcherptescalar um porto, fazer escala num porto
- land transport / TRANSPORTescale technique / arrêt techniqueptescala técnica
- maritime transportescale non conformeptescala portuária não conforme
- air transportservice d'escale / assistance en escale / assistance aéroportuaireptassistência em escala
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmaintenance en escale / entretien en ligneptmanutenção em linha, manutenção de linha
- TRANSPORTauto-assistance en escaleptautoassistência
- air transport / maritime transportauto-assistance en escale / auto-assistanceptautoassistência
- administrative law / international agreement / air transport / criminal lawutilisation de la voie aérienne sans escale prévuepttrânsito por via aérea sem escala prevista
- EUROPEAN UNION / air transportComité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la CommunautéptComité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade
- INDUSTRYescalateur / escalier mécanique / escalier roulantptescada mecânica, escada rolante
- customs regulations / maritime transport / LAWport d'escaleptporto de escala
- air transporttemps d'escale / durée d'immobilisation au sol / temps de remise en oeuvrepttempo de rotação, tempo de reaprontamento entre voos
- maritime transportdurée des escales / durée d'immobilisation au portpttempo de imobilização no porto
- monetary economics / information technology and data processingprocédure d'intervention par paliers / signalisation progressive / procédure d'escalationptprocedimento escalonado
- air transportagent de service d'escaleptagente de assistência em escala, TTAE, técnico de tráfego de assistência em escala
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escale – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/escale [visualizado em 2026-07-03 22:45:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: