hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

esɑ̃s
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
essência, substância, ser masculino
2.
(extrato) essência
3.
gasolina
faire le plein d'essence
meter gasolina, atestar o depósito
4.
BOTÂNICA espécie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    essence automobile / essence moteur / essence
    pt
    gasolina, gasolina para motor
  • administrative law
    benzine / essence
    pt
    benzina
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    parfum / essence
    pt
    essência
  • air transport / oil industry / fuel
    essence aviation / essence avion / avgas
    pt
    gasolina de aviação
  • ENERGY / TRANSPORT
    essence super
    pt
    gasolina súper
  • chemical compound / mechanical engineering
    essence d'été
    pt
    gasolina de verão
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence brute
    pt
    gasolina crua, gasolina bruta
  • ENERGY / TRANSPORT
    carte essence / carte-carburant
    pt
    cartão de gasolina
  • chemical compound / industrial structures
    huile de pin / pine oil / essence de pin
    pt
    óleo de pinheiro
  • ENVIRONMENT
    moteur essence / moteur à essence
    pt
    motor a gasolina, motores a gasolina
  • chemistry
    essence maigre
    pt
    essência magra
  • chemistry
    essence grasse
    pt
    essência gorda
  • tree / forest
    essence forestière / essence d'arbre
    pt
    tipo de árvores, espécies florestais
  • pharmaceutical industry
    essence absolue / absolue / quintessence
    pt
    quinta-essência, essência absoluta, absoluta
  • machinery / land transport
    pompe à carburant / pompe à essence
    pt
    bomba de gasolina
  • industrial structures
    tuyau à essence
    pt
    mangueira para gasolina
  • chemical compound / mechanical engineering
    essence d'hiver
    pt
    gasolina de inverno
  • forestry
    essence sociale
    pt
    espécie social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence d'orange
    pt
    essência de laranja
  • mechanical engineering
    moteur à essence
    pt
    motor de combustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence exotique
    pt
    essência de terebintina, essência exótica
  • chemical compound / industrial structures
    essence d'orient
    pt
    perolescência
  • mechanical engineering
    moteur à essence
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    moteur à essence
    pt
    motor a gasolina
  • chemical compound
    essence oxygénée
    pt
    gasolina oxigenada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence de néroli / essence de fleurs d'oranger
    pt
    essência de flor de laranjeira, néroli
  • ENERGY / TRANSPORT
    essence sans plomb / carburant sans plomb / carburant non plombé
    pt
    gasolina sem chumbo
  • statistics
    essence sans plomb / carburant sans plomb
    pt
    gasolina sem chumbo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence principale / bois d'essence principale
    pt
    essência principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    essence désulfurée / essence exempte de mercaptans
    pt
    nafta dessulfurada
  • chemistry
    essence de pétrole / naphte minéral
    pt
    nafta mineral
  • chemical compound
    essence de lavande
    pt
    essência de lavanda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence auxiliaire
    pt
    espécie auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tracteur à essence
    pt
    trator a gasolina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence secondaire
    pt
    espécie secundária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence auxiliaire
    pt
    espécie auxiliar
  • oil industry / chemical compound
    essence de pyrolyse / essence de craquage
    pt
    gasolina de pirólise
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence de craquage / essence de cracking
    pt
    gasolina de craqueamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence de synthèse / essence synthétique
    pt
    gasolina sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence transitoire
    pt
    essência/espécie melhoradora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/essence [visualizado em 2026-07-11 20:33:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    essence automobile / essence moteur / essence
    pt
    gasolina, gasolina para motor
  • administrative law
    benzine / essence
    pt
    benzina
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    parfum / essence
    pt
    essência
  • air transport / oil industry / fuel
    essence aviation / essence avion / avgas
    pt
    gasolina de aviação
  • ENERGY / TRANSPORT
    essence super
    pt
    gasolina súper
  • chemical compound / mechanical engineering
    essence d'été
    pt
    gasolina de verão
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence brute
    pt
    gasolina crua, gasolina bruta
  • ENERGY / TRANSPORT
    carte essence / carte-carburant
    pt
    cartão de gasolina
  • chemical compound / industrial structures
    huile de pin / pine oil / essence de pin
    pt
    óleo de pinheiro
  • ENVIRONMENT
    moteur essence / moteur à essence
    pt
    motor a gasolina, motores a gasolina
  • chemistry
    essence maigre
    pt
    essência magra
  • chemistry
    essence grasse
    pt
    essência gorda
  • tree / forest
    essence forestière / essence d'arbre
    pt
    tipo de árvores, espécies florestais
  • pharmaceutical industry
    essence absolue / absolue / quintessence
    pt
    quinta-essência, essência absoluta, absoluta
  • machinery / land transport
    pompe à carburant / pompe à essence
    pt
    bomba de gasolina
  • industrial structures
    tuyau à essence
    pt
    mangueira para gasolina
  • chemical compound / mechanical engineering
    essence d'hiver
    pt
    gasolina de inverno
  • forestry
    essence sociale
    pt
    espécie social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence d'orange
    pt
    essência de laranja
  • mechanical engineering
    moteur à essence
    pt
    motor de combustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence exotique
    pt
    essência de terebintina, essência exótica
  • chemical compound / industrial structures
    essence d'orient
    pt
    perolescência
  • mechanical engineering
    moteur à essence
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    moteur à essence
    pt
    motor a gasolina
  • chemical compound
    essence oxygénée
    pt
    gasolina oxigenada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence de néroli / essence de fleurs d'oranger
    pt
    essência de flor de laranjeira, néroli
  • ENERGY / TRANSPORT
    essence sans plomb / carburant sans plomb / carburant non plombé
    pt
    gasolina sem chumbo
  • statistics
    essence sans plomb / carburant sans plomb
    pt
    gasolina sem chumbo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence principale / bois d'essence principale
    pt
    essência principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    essence désulfurée / essence exempte de mercaptans
    pt
    nafta dessulfurada
  • chemistry
    essence de pétrole / naphte minéral
    pt
    nafta mineral
  • chemical compound
    essence de lavande
    pt
    essência de lavanda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence auxiliaire
    pt
    espécie auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tracteur à essence
    pt
    trator a gasolina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence secondaire
    pt
    espécie secundária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence auxiliaire
    pt
    espécie auxiliar
  • oil industry / chemical compound
    essence de pyrolyse / essence de craquage
    pt
    gasolina de pirólise
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence de craquage / essence de cracking
    pt
    gasolina de craqueamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    essence de synthèse / essence synthétique
    pt
    gasolina sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence transitoire
    pt
    essência/espécie melhoradora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/essence [visualizado em 2026-07-11 20:33:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro