- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɛstime
verbo transitivo
1.
estimar, apreciar
2.
avaliar, orçamentar
3.
pensar, julgar
verbo pronominal
1.
estimar-se, avaliar-se
2.
julgar-se, considerar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceévaluer / estimerptestimar, avaliar
- statisticsestimation / valeur estimée / estiméptestimativa
- organisation of transportnavigation à l'estime / navigation estimée / estimeptnavegação estimada
- pharmaceutical industryEstiméptEstimativa
- statistics / technology and technical regulationsestimée / durée moyenne avant défaillancepttempo médio estimado para falhar
- statistics / SCIENCEestimationptestimação
- statistics / SCIENCEestimateurptestimador
- ECONOMICSestimation / évaluation / taxation / appréciationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimateurptestimador, inspetor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimationptinspeção
- criminal law / international law / justiceestimateurptestimador
- pharmaceutical industryEstimateurptEstimador
- land transport / TRANSPORTpoint estimé simple / point estiméptponto estimado
- FINANCErevenu estiméptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- accounting / Fiscal and budgetary lawvaleur partielle / valeur estimée / valeur d’estimationptvalor parcial
- accountingvaleur estiméeptvalor estimado
- FINANCEintérêt estiméptjuro estimado
- natural and applied sciencesvaleur estiméeptvalor estimado
- life sciencesplafond estiméptteto estimado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfacture estiméeptfatura estimada
- statisticsestimation bruteptestimativa bruta
- land transport / TRANSPORTposition estimée / estimation de positionptdeterminar a posição em relação à estima
- land transport / building and public works / TRANSPORTlargement estimé / ampleptfolgado, largamente estimado
- statistics / SCIENCEestimateur biaisé / estimateur avec erreur systématiqueptestimador não cêntrico, estimador enviesado
- electronics and electrical engineeringestimation d'étatptestimação de estado
- statisticsestimation localeptestimação pontual
- statistics / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- LAW / life sciencesplan d'estimationptplano de estimação
- materials technology / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- statistics / SCIENCEestimateur correct / estimateur convergentptestimador consistente
- statistics / SCIENCEestimateur optimum / meilleur estimateurptestatística ótima, melhor estimador
- statistics / SCIENCEestimation minimaxptestimação minimax
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrègle d'estimateurptrégua do estimador
- migrationestimation de l'âge / évaluation de l'âgeptestimativa da idade, avaliação da idade
- statistics / SCIENCEestimation linéaire / estimateur linéaireptestimador linear
- chemical compound / industrial structuresgrille d'estimation / gabarit d'estimationptcalibre fixo, grelha de avaliação, bitola de avaliação
- statistics / SCIENCEerreur d'estimationpterro de estimação
- statisticsestimateur régulierptestimador regular
- criminal law / international law / justiceprobabilité estiméeptprobabilidade estimada
- building industrydurée de vie nominale / durée de vie estiméeptvida útil estimada, durabilidade prevista
- accountingestimation comptableptestimativa contabilística
- FINANCE / insurance / accountingmeilleure estimationptmelhor estimativa
- statisticsestimateur de Pitmanptestimador de Pitman
- statistics / SCIENCEestimation de Markovptestimativa de Markov
- life sciencescrue maximum estiméeptcheia máxima estimada
- chemistryestimation supérieure / résultat analytique hautptlimite superior do resultado analítico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estimer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/estimer [visualizado em 2026-07-29 03:10:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceévaluer / estimerptestimar, avaliar
- statisticsestimation / valeur estimée / estiméptestimativa
- organisation of transportnavigation à l'estime / navigation estimée / estimeptnavegação estimada
- pharmaceutical industryEstiméptEstimativa
- statistics / technology and technical regulationsestimée / durée moyenne avant défaillancepttempo médio estimado para falhar
- statistics / SCIENCEestimationptestimação
- statistics / SCIENCEestimateurptestimador
- ECONOMICSestimation / évaluation / taxation / appréciationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimateurptestimador, inspetor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimationptinspeção
- criminal law / international law / justiceestimateurptestimador
- pharmaceutical industryEstimateurptEstimador
- land transport / TRANSPORTpoint estimé simple / point estiméptponto estimado
- FINANCErevenu estiméptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- accounting / Fiscal and budgetary lawvaleur partielle / valeur estimée / valeur d’estimationptvalor parcial
- accountingvaleur estiméeptvalor estimado
- FINANCEintérêt estiméptjuro estimado
- natural and applied sciencesvaleur estiméeptvalor estimado
- life sciencesplafond estiméptteto estimado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfacture estiméeptfatura estimada
- statisticsestimation bruteptestimativa bruta
- land transport / TRANSPORTposition estimée / estimation de positionptdeterminar a posição em relação à estima
- land transport / building and public works / TRANSPORTlargement estimé / ampleptfolgado, largamente estimado
- statistics / SCIENCEestimateur biaisé / estimateur avec erreur systématiqueptestimador não cêntrico, estimador enviesado
- electronics and electrical engineeringestimation d'étatptestimação de estado
- statisticsestimation localeptestimação pontual
- statistics / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- LAW / life sciencesplan d'estimationptplano de estimação
- materials technology / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- statistics / SCIENCEestimateur correct / estimateur convergentptestimador consistente
- statistics / SCIENCEestimateur optimum / meilleur estimateurptestatística ótima, melhor estimador
- statistics / SCIENCEestimation minimaxptestimação minimax
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrègle d'estimateurptrégua do estimador
- migrationestimation de l'âge / évaluation de l'âgeptestimativa da idade, avaliação da idade
- statistics / SCIENCEestimation linéaire / estimateur linéaireptestimador linear
- chemical compound / industrial structuresgrille d'estimation / gabarit d'estimationptcalibre fixo, grelha de avaliação, bitola de avaliação
- statistics / SCIENCEerreur d'estimationpterro de estimação
- statisticsestimateur régulierptestimador regular
- criminal law / international law / justiceprobabilité estiméeptprobabilidade estimada
- building industrydurée de vie nominale / durée de vie estiméeptvida útil estimada, durabilidade prevista
- accountingestimation comptableptestimativa contabilística
- FINANCE / insurance / accountingmeilleure estimationptmelhor estimativa
- statisticsestimateur de Pitmanptestimador de Pitman
- statistics / SCIENCEestimation de Markovptestimativa de Markov
- life sciencescrue maximum estiméeptcheia máxima estimada
- chemistryestimation supérieure / résultat analytique hautptlimite superior do resultado analítico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estimer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/estimer [visualizado em 2026-07-29 03:10:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: