hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛksɑ̃tʀik
favoritosfavoritos
adjetivo e nome de 2 géneros
1.
excêntrico
2.
figurado extravagante, original
nome masculino
MECÂNICA excêntrico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    disque d'excentrique / excentrique / chariot d'excentrique
    pt
    excêntrico, disco excêntrico
  • industrial structures
    fil excentrique
    pt
    fio com efeitos excêntricos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arbre d'excentrique / arbre excentrique / arbre à excentrique
    pt
    eixo excêntrico, eixo equipado com uma roda excêntrica
  • space science
    orbite excentrique
    pt
    órbita excêntrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge excentrée / charge excentrique
    pt
    carga excêntrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pignon excentrique
    pt
    pinhão excêntrico, carreto excêntrico
  • mechanical engineering
    collier excentrique
    pt
    colar excêntrico
  • mechanical engineering / building and public works
    mâchoire excentrique
    pt
    garras
  • industrial structures
    excentrique de détente
    pt
    excêntrico de gatilho
  • mechanical engineering
    manivelle à excentrique
    pt
    manivela
  • mechanical engineering
    parachute à excentrique
    pt
    paraquedas excêntricos
  • building and public works / industrial structures
    placage semi-déroulé / placage déroulé excentrique
    pt
    folha semidesenrolada
  • mechanical engineering
    segment excentrique de piston
    pt
    segmento excêntrico
  • industrial structures
    excentrique de l'interrupteur
    pt
    excêntrico do interruptor
  • industrial structures
    excentrique du valet de pinces
    pt
    excêntrico de guia das pinças
  • industrial structures
    excentrique du valet de marteau
    pt
    excêntrico de guia de martelo
  • information technology and data processing
    connecteur à double excentrique
    pt
    conector de duplo excêntrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mécanisme excentrique à coulisse
    pt
    mecanismo com excêntrico de corrediça
  • mechanical engineering
    arbre d'entraînement excentrique
    pt
    eixo motor excêntrico
  • industrial structures
    excentrique de pénétration du doigt
    pt
    excêntrico de penetração de dedo
  • chemical compound
    séchoir à axe de rotation excentrique / séchoir turbulent
    pt
    secador com eixos excêntricos
  • industrial structures
    excentrique de pivotement d'embrayage
    pt
    excêntrico de giração de engate
  • industrial structures
    excentrique de pivotement du baladeur
    pt
    excêntrico de giração do balador
  • industrial structures
    excentrique de déplacement du bloqueur
    pt
    excêntrico de deslocação do bloqueador
  • industrial structures
    excentrique de pivotement du transporteur
    pt
    excêntrico de giração do transportador
  • life sciences
    mesure angulaire d'une station excentrique
    pt
    medição angular de uma estação excêntrica
  • industrial structures
    excentrique de désaccouplement d'embrayage
    pt
    excêntrico de desacoplamento de engate
  • industrial structures
    excentrique de désaccouplement du baladeur
    pt
    excêntrico de desacoplamento do balador
  • industrial structures
    excentrique de commande du marteau d'heures
    pt
    excêntrico de comando do martelo das horas
  • industrial structures
    excentrique de sautoir du compteur d'heures
    pt
    excêntrico de saltador do contador das horas
  • coal industry / life sciences
    plombage excentrique avec deux fils à plomb
    pt
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
  • industrial structures
    excentrique du sautoir de l'étoile des heures
    pt
    excêntrico de saltador de estrela das horas
  • industrial structures
    excentrique de sautoir du compteur de minutes
    pt
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
  • industrial structures
    excentrique d'ajustement de l'unité de contact
    pt
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
  • industrial structures
    excentrique du support de pinces de rattrapante
    pt
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
  • communications / information technology and data processing
    excentration
    pt
    configuração descentrada
  • materials technology / SCIENCE
    excentration
    pt
    saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    collier d'excentrique
    pt
    colar de excêntrico
  • industrial structures
    bloqueur d'excentrique
    pt
    bloqueador do excêntrico
  • industrial structures
    excentrique-arrêt de marteau
    pt
    excêntrico-paragem de martelo
  • industrial structures
    excentrique-appui de bloqueur
    pt
    excêntrico-apoio de bloqueador
  • industrial structures
    excentrique-appui d'embrayage
    pt
    excêntrico-apoio de engate
  • industrial structures
    excentrique-arrêt de commande
    pt
    excêntrico-paragem de comando
  • industrial structures
    excentrique-appui du transporteur
    pt
    excêntrico-apoio do transportador
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicateur panoramique à excentration
    pt
    visualização panorâmica excêntrica
  • industrial structures
    excentrique-appui du levier de déclenchement
    pt
    excêntrico-apoio da alavanca de desencadeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excentrique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/excentrique [visualizado em 2026-06-30 05:17:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    disque d'excentrique / excentrique / chariot d'excentrique
    pt
    excêntrico, disco excêntrico
  • industrial structures
    fil excentrique
    pt
    fio com efeitos excêntricos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arbre d'excentrique / arbre excentrique / arbre à excentrique
    pt
    eixo excêntrico, eixo equipado com uma roda excêntrica
  • space science
    orbite excentrique
    pt
    órbita excêntrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge excentrée / charge excentrique
    pt
    carga excêntrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pignon excentrique
    pt
    pinhão excêntrico, carreto excêntrico
  • mechanical engineering
    collier excentrique
    pt
    colar excêntrico
  • mechanical engineering / building and public works
    mâchoire excentrique
    pt
    garras
  • industrial structures
    excentrique de détente
    pt
    excêntrico de gatilho
  • mechanical engineering
    manivelle à excentrique
    pt
    manivela
  • mechanical engineering
    parachute à excentrique
    pt
    paraquedas excêntricos
  • building and public works / industrial structures
    placage semi-déroulé / placage déroulé excentrique
    pt
    folha semidesenrolada
  • mechanical engineering
    segment excentrique de piston
    pt
    segmento excêntrico
  • industrial structures
    excentrique de l'interrupteur
    pt
    excêntrico do interruptor
  • industrial structures
    excentrique du valet de pinces
    pt
    excêntrico de guia das pinças
  • industrial structures
    excentrique du valet de marteau
    pt
    excêntrico de guia de martelo
  • information technology and data processing
    connecteur à double excentrique
    pt
    conector de duplo excêntrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mécanisme excentrique à coulisse
    pt
    mecanismo com excêntrico de corrediça
  • mechanical engineering
    arbre d'entraînement excentrique
    pt
    eixo motor excêntrico
  • industrial structures
    excentrique de pénétration du doigt
    pt
    excêntrico de penetração de dedo
  • chemical compound
    séchoir à axe de rotation excentrique / séchoir turbulent
    pt
    secador com eixos excêntricos
  • industrial structures
    excentrique de pivotement d'embrayage
    pt
    excêntrico de giração de engate
  • industrial structures
    excentrique de pivotement du baladeur
    pt
    excêntrico de giração do balador
  • industrial structures
    excentrique de déplacement du bloqueur
    pt
    excêntrico de deslocação do bloqueador
  • industrial structures
    excentrique de pivotement du transporteur
    pt
    excêntrico de giração do transportador
  • life sciences
    mesure angulaire d'une station excentrique
    pt
    medição angular de uma estação excêntrica
  • industrial structures
    excentrique de désaccouplement d'embrayage
    pt
    excêntrico de desacoplamento de engate
  • industrial structures
    excentrique de désaccouplement du baladeur
    pt
    excêntrico de desacoplamento do balador
  • industrial structures
    excentrique de commande du marteau d'heures
    pt
    excêntrico de comando do martelo das horas
  • industrial structures
    excentrique de sautoir du compteur d'heures
    pt
    excêntrico de saltador do contador das horas
  • coal industry / life sciences
    plombage excentrique avec deux fils à plomb
    pt
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
  • industrial structures
    excentrique du sautoir de l'étoile des heures
    pt
    excêntrico de saltador de estrela das horas
  • industrial structures
    excentrique de sautoir du compteur de minutes
    pt
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
  • industrial structures
    excentrique d'ajustement de l'unité de contact
    pt
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
  • industrial structures
    excentrique du support de pinces de rattrapante
    pt
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
  • communications / information technology and data processing
    excentration
    pt
    configuração descentrada
  • materials technology / SCIENCE
    excentration
    pt
    saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    collier d'excentrique
    pt
    colar de excêntrico
  • industrial structures
    bloqueur d'excentrique
    pt
    bloqueador do excêntrico
  • industrial structures
    excentrique-arrêt de marteau
    pt
    excêntrico-paragem de martelo
  • industrial structures
    excentrique-appui de bloqueur
    pt
    excêntrico-apoio de bloqueador
  • industrial structures
    excentrique-appui d'embrayage
    pt
    excêntrico-apoio de engate
  • industrial structures
    excentrique-arrêt de commande
    pt
    excêntrico-paragem de comando
  • industrial structures
    excentrique-appui du transporteur
    pt
    excêntrico-apoio do transportador
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicateur panoramique à excentration
    pt
    visualização panorâmica excêntrica
  • industrial structures
    excentrique-appui du levier de déclenchement
    pt
    excêntrico-apoio da alavanca de desencadeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excentrique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/excentrique [visualizado em 2026-06-30 05:17:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos