hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛɡzistɑ̃s
nome feminino
existência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    existence
    pt
    existência
  • life sciences
    existence douteuse
    pt
    existência duvidosa
  • accounting
    existence et droits de propriété
    pt
    existência e direitos de propriedade
  • European treaties / LAW
    existence d'une violation grave et persistante
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • insurance
    existences / valeurs en risques
    pt
    valores em risco, existências
  • ENVIRONMENT
    valeur d'existence
    pt
    valor de existência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    preuve de l'existence juridique
    pt
    prova da existência jurídica
  • LAW
    garantie de l'existence de la marque
    pt
    garantia de existência da marca
  • social sciences
    sécurité d'existence des plus démunis
    pt
    segurança de vida dos mais desfavorecidos
  • ECONOMICS / trade policy
    détermination de l'existence d'un dommage / détermination du préjudice
    pt
    determinação de existência de prejuízo, determinação de prejuízo
  • EUROPEAN UNION
    constatation de l'existence d'une majorité
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • Law on aliens
    justificatif de moyens de subsistance suffisants / justificatif de moyens d'existence suffisants
    pt
    prova de suficiência dos meios de subsistência, documento comprovativo de meios de subsistência, disponibilidade de meios de subsistência suficientes, comprovativo da existência de meios de subsistência
  • LAW
    preuve de l'existence juridique d'une personne morale
    pt
    prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
  • greenhouse gas
    critère relatif à l'existence d'obstacles non financiers
    pt
    teste das barreiras não financeiras
  • EU customs procedure
    contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    détermination préliminaire positive de l'existence d'un dumping
    pt
    determinação preliminar positiva de dumping
  • LAW
    arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 05:28:20]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    existence
    pt
    existência
  • life sciences
    existence douteuse
    pt
    existência duvidosa
  • accounting
    existence et droits de propriété
    pt
    existência e direitos de propriedade
  • European treaties / LAW
    existence d'une violation grave et persistante
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • insurance
    existences / valeurs en risques
    pt
    valores em risco, existências
  • ENVIRONMENT
    valeur d'existence
    pt
    valor de existência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    preuve de l'existence juridique
    pt
    prova da existência jurídica
  • LAW
    garantie de l'existence de la marque
    pt
    garantia de existência da marca
  • social sciences
    sécurité d'existence des plus démunis
    pt
    segurança de vida dos mais desfavorecidos
  • ECONOMICS / trade policy
    détermination de l'existence d'un dommage / détermination du préjudice
    pt
    determinação de existência de prejuízo, determinação de prejuízo
  • EUROPEAN UNION
    constatation de l'existence d'une majorité
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • Law on aliens
    justificatif de moyens de subsistance suffisants / justificatif de moyens d'existence suffisants
    pt
    prova de suficiência dos meios de subsistência, documento comprovativo de meios de subsistência, disponibilidade de meios de subsistência suficientes, comprovativo da existência de meios de subsistência
  • LAW
    preuve de l'existence juridique d'une personne morale
    pt
    prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
  • greenhouse gas
    critère relatif à l'existence d'obstacles non financiers
    pt
    teste das barreiras não financeiras
  • EU customs procedure
    contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    détermination préliminaire positive de l'existence d'un dumping
    pt
    determinação preliminar positiva de dumping
  • LAW
    arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 05:28:20]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais