expier

Outros exemplos de uso

• medical science
  expiration / exhalation

  pt

  expiração
• European Union law / chemistry
  date d'expiration

  pt

  data de expiração
• information technology and data processing
  date de fin de validité / date de péremption / date d'expiration

  pt

  data de expiração
• LAW
  date d'expiration

  pt

  prazo, data de expiração
• FINANCE
  venir à expiration / venir à échéance / devenir exigible / échoir

  pt

  vencer-se, expirar
• administrative law / materials technology
  valve expiratoire / valve d'expiration

  pt

  válvula de expiração
• administrative law / materials technology
  tuyau d'expiration

  pt

  tubo de expiração
• religion
  Yom Kippour / jour du Grand Pardon / fête de l'Expiation

  pt

  Dia da Expiação, Iom Quipur
• LAW
  expiration du délai

  pt

  termo do prazo
• mechanical engineering
  clapet d'expiration

  pt

  válvula de exalação
• Procedural law
  expiration d'un délai

  pt

  depois de expirar o prazo, decurso do prazo
• medical science
  profondeur d'expiration / puissance d'expiration

  pt

  volume expiratório
• medical science
  sifflement à l'expiration / respiration bruyante / respiration sifflante / sifflement respiratoire

  pt

  sibilo
• insurance
  expiration de l'assurance / point final de destination

  pt

  termo de seguro, termo de aventura, destino final
• means of communication
  date d'expiration du prêt

  pt

  data de expiração do prazo de empréstimo
• competition law / restriction on competition
  avis relatif à l'expiration prochaine de la mesure / avis d’expiration prochaine

  pt

  aviso da caducidade iminente
• ECONOMICS
  titres parvenus à expiration

  pt

  títulos que tenham atingido o seu vencimento
• LAW
  expiration des délais normaux

  pt

  decurso dos prazos normais
• electronics and electrical engineering
  expiration de la temporisation

  pt

  expiração da temporização
• insurance
  expiration du délai de carence

  pt

  expiração do prazo de espera
• LAW
  expiration du délai de recours

  pt

  decurso do prazo para a apresentação do pedido
• Procedural law
  expiration du mandat du greffier

  pt

  termo do mandato do secretário
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  expiration du mandat du greffier

  pt

  termo do mandato do secretário
• FINANCE
  date d'expiration du contrat à terme

  pt

  data de expiração pelo contrato de future
• land transport / TRANSPORT
  heure d'expiration d'une autorisation / heure de limite de validité d'une autorisation

  pt

  período de validade de autorização
• LAW
  date d'expiration de l'enregistrement

  pt

  data do termo do prazo de validade do registo
• EUROPEAN UNION / LAW
  l'expiration de la période de transition

  pt

  o termo do período de transição
• competition law / international trade
  réexamen de mesures parvenant à expiration / réexamen au titre de l'expiration des mesures

  pt

  reexame da caducidade
• LAW
  déchéance tirée de l'expiration des délais

  pt

  efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos
• insurance
  sur la base des sinistres jusqu'à expiration

  pt

  com base na extinção dos sinistros
• pharmaceutical industry
  médicament non protégé par un brevet / médicament dont le brevet est arrivé à expiration / médicament dont le brevet est arrivé à échéance

  pt

  medicamento não protegido por patente
• insurance
  expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve

  pt

  cessação do direito à pensão de mãe viúva
• LAW
  verser des redevances jusqu'à expiration de l'accord

  pt

  pagar royalties até ao termo do acordo
• European treaties / EU body
  Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier

  pt

  Protocolo relativo às Consequências Financeiras do Termo de Vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço