hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛksplwate

conjugação

verbo transitivo
1.
explorar
2.
desfrutar
3.
figurado tirar lucros ilícitos
4.
DIREITO intimar, citar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    créneau sectoriel à exploiter
    pt
    segmento setorial a explorar
  • trade policy
    construction-exploitation-transfert / construire, exploiter et transférer / CET / construction, exploitation et transfert
    pt
    construção, exploração e transferência, BOT
  • trade policy
    construction-transfert-exploitation / construction, transfert et exploitation / construire, transférer et exploiter / CTE
    pt
    Construir, Operar e Transferir
  • LAW
    exploiter l'invention par fabrication
    pt
    explorar a invenção pelo fabrico
  • communications
    fonctionner sur la base de l'égalité des droits / exploiter sur la base de l'égalité des droits
    pt
    explorar na base de igualdade de direitos, funcionar na base de igualdade de direitos
  • LAW
    exploiter l'invention à des fins industrielles
    pt
    explorar a invenção para fins industriais
  • European Union / executive power and public service / information technology and data processing
    Plan d'action européen 2011-2015 pour l'administration en ligne - Exploiter les TIC pour promouvoir une administration intelligente, durable et innovante
    pt
    Plano de ação europeu (2011-2015) para a administração pública em linha - Tirar partido das TIC para promover uma administração pública inteligente, sustentável e inovadora
  • criminal law / information technology and data processing
    exploitation / exploit
    pt
    exploração de vulnerabilidades
  • statistics
    évaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillement
    pt
    apuração
  • land transport / TRANSPORT
    service normal / exploitation / service régulier
    pt
    exploração de linhas
  • LAW
    exploitation
    pt
    exploração
  • electrical and nuclear industries
    exploitation
    pt
    exploração
  • ENERGY / consumer
    exploitation
    pt
    exploração
  • land transport / TRANSPORT
    voie en service / voie exploitée
    pt
    via ocupada
  • forest
    ré-exploitation / exploitation complémentaire
    pt
    exploração complementar
  • land transport / TRANSPORT
    ligne exploitée / ligne ouverte au trafic / ligne ouverte à l'exploitation
    pt
    linha explorada, linha aberta ao tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation complémentaire / ré-exploitation
    pt
    exploração complementar
  • fisheries
    en exploitation
    pt
    operar
  • research and intellectual property
    absence d'exploitation / non-exploitation / défaut d'exploitation
    pt
    falta de exploração
  • information technology and data processing
    exploit zero day / exploit du jour zéro
    pt
    ataque de dia zero, ataque de exploração de dia zero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploitation type
    pt
    exploração experimental, exploração piloto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation mixte / ferme mixte / système de production mixte
    pt
    exploração agrícola mista
  • electronics and electrical engineering
    MUF / fréquence maximale utilisable en exploitation / MUF d'exploitation
    pt
    MUF, MUF de exploração
  • land transport / TRANSPORT
    longueur exploitée
    pt
    extensão da rede completa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    longueur exploitée
    pt
    comprimento explorado
  • ENVIRONMENT
    exploitation mixte
    pt
    agricultura mista
  • communications / information technology and data processing
    exploitation mixte
    pt
    operação mista
  • land transport / TRANSPORT
    longueur exploitée
    pt
    extensão de linha explorada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    copie d'un exploit
    pt
    cópia de um ato
  • LAW
    exploit d'huissier
    pt
    notificado pelo oficial de justiça
  • ECONOMICS / accounting / FINANCE
    location opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simple
    pt
    locação operacional
  • EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
    chef d'exploitation / chef de l'exploitation agricole
    pt
    responsável da exploração
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    taux de prélèvement / taux d'exploitation
    pt
    taxa de exploração
  • air transport
    site d’exploitation
    pt
    local de operação
  • ECONOMICS
    chef d'entreprise / chef d'exploitation agricole / chef d'exploitation / chef d'entreprise agricole
    pt
    empresário, patrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant d'une ferme / exploitant / exploitant agricole / chef d'exploitation
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • communications
    exploitation en duplex / exploitation duplex / duplexage
    pt
    operação dúplex, exploração dúplex
  • land transport / TRANSPORT
    ligne fermée au trafic / ligne fermée à l'exploitation / ligne non exploitée
    pt
    linha encerrada ao tráfego, linha não explorada
  • LAW / business organisation
    lieu d'exploitation / établissement commercial
    pt
    instalações
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    chef d'entreprise / chef d'exploitation
    pt
    chefe de operações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan d'exploitation / programme d'exploitation
    pt
    plano operacional, plano de exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
exploiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/exploiter [visualizado em 2025-06-16 04:48:17].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    créneau sectoriel à exploiter
    pt
    segmento setorial a explorar
  • trade policy
    construction-exploitation-transfert / construire, exploiter et transférer / CET / construction, exploitation et transfert
    pt
    construção, exploração e transferência, BOT
  • trade policy
    construction-transfert-exploitation / construction, transfert et exploitation / construire, transférer et exploiter / CTE
    pt
    Construir, Operar e Transferir
  • LAW
    exploiter l'invention par fabrication
    pt
    explorar a invenção pelo fabrico
  • communications
    fonctionner sur la base de l'égalité des droits / exploiter sur la base de l'égalité des droits
    pt
    explorar na base de igualdade de direitos, funcionar na base de igualdade de direitos
  • LAW
    exploiter l'invention à des fins industrielles
    pt
    explorar a invenção para fins industriais
  • European Union / executive power and public service / information technology and data processing
    Plan d'action européen 2011-2015 pour l'administration en ligne - Exploiter les TIC pour promouvoir une administration intelligente, durable et innovante
    pt
    Plano de ação europeu (2011-2015) para a administração pública em linha - Tirar partido das TIC para promover uma administração pública inteligente, sustentável e inovadora
  • criminal law / information technology and data processing
    exploitation / exploit
    pt
    exploração de vulnerabilidades
  • statistics
    évaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillement
    pt
    apuração
  • land transport / TRANSPORT
    service normal / exploitation / service régulier
    pt
    exploração de linhas
  • LAW
    exploitation
    pt
    exploração
  • electrical and nuclear industries
    exploitation
    pt
    exploração
  • ENERGY / consumer
    exploitation
    pt
    exploração
  • land transport / TRANSPORT
    voie en service / voie exploitée
    pt
    via ocupada
  • forest
    ré-exploitation / exploitation complémentaire
    pt
    exploração complementar
  • land transport / TRANSPORT
    ligne exploitée / ligne ouverte au trafic / ligne ouverte à l'exploitation
    pt
    linha explorada, linha aberta ao tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation complémentaire / ré-exploitation
    pt
    exploração complementar
  • fisheries
    en exploitation
    pt
    operar
  • research and intellectual property
    absence d'exploitation / non-exploitation / défaut d'exploitation
    pt
    falta de exploração
  • information technology and data processing
    exploit zero day / exploit du jour zéro
    pt
    ataque de dia zero, ataque de exploração de dia zero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploitation type
    pt
    exploração experimental, exploração piloto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation mixte / ferme mixte / système de production mixte
    pt
    exploração agrícola mista
  • electronics and electrical engineering
    MUF / fréquence maximale utilisable en exploitation / MUF d'exploitation
    pt
    MUF, MUF de exploração
  • land transport / TRANSPORT
    longueur exploitée
    pt
    extensão da rede completa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    longueur exploitée
    pt
    comprimento explorado
  • ENVIRONMENT
    exploitation mixte
    pt
    agricultura mista
  • communications / information technology and data processing
    exploitation mixte
    pt
    operação mista
  • land transport / TRANSPORT
    longueur exploitée
    pt
    extensão de linha explorada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    copie d'un exploit
    pt
    cópia de um ato
  • LAW
    exploit d'huissier
    pt
    notificado pelo oficial de justiça
  • ECONOMICS / accounting / FINANCE
    location opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simple
    pt
    locação operacional
  • EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
    chef d'exploitation / chef de l'exploitation agricole
    pt
    responsável da exploração
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    taux de prélèvement / taux d'exploitation
    pt
    taxa de exploração
  • air transport
    site d’exploitation
    pt
    local de operação
  • ECONOMICS
    chef d'entreprise / chef d'exploitation agricole / chef d'exploitation / chef d'entreprise agricole
    pt
    empresário, patrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant d'une ferme / exploitant / exploitant agricole / chef d'exploitation
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • communications
    exploitation en duplex / exploitation duplex / duplexage
    pt
    operação dúplex, exploração dúplex
  • land transport / TRANSPORT
    ligne fermée au trafic / ligne fermée à l'exploitation / ligne non exploitée
    pt
    linha encerrada ao tráfego, linha não explorada
  • LAW / business organisation
    lieu d'exploitation / établissement commercial
    pt
    instalações
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    chef d'entreprise / chef d'exploitation
    pt
    chefe de operações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan d'exploitation / programme d'exploitation
    pt
    plano operacional, plano de exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
exploiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/exploiter [visualizado em 2025-06-16 04:48:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais