hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɛkstʀa
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
extra; suplemento
nous allons faire un petit extra
vamos cometer uma pequena loucura
2.
(pessoa) extra; eventual
adjetivo
1.
(superior) extra
2.
coloquial formidável; ótimo
un film extra
um filme genial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    extra d'alliage
    pt
    elemento de liga
  • iron, steel and other metal industries
    acier extra doux
    pt
    aço extramacio
  • milk product
    fromage à pâte très dure / fromage à pâte extra dure / fromage à pâte extra-dure
    pt
    queijo de pasta extradura
  • olive oil / tariff quota
    huile d'olive vierge extra
    pt
    azeite virgem extra
  • industrial structures
    manchon pour étirage cuir chêne extra lisse
    pt
    manchão para estiragem em couro vegetal extramacio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extra-sec
    pt
    extrasseco
  • preparation for market
    extra-comptable
    pt
    extracontabilístico
  • mechanical engineering
    filet extra-fin / filetage extra-fin
    pt
    rosca extrafina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre blanc / verre extra-blanc
    pt
    vidro branco, vidro extrabranco
  • building and public works / industrial structures
    panneau extra-dur
    pt
    painel extraduro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre extra-épais
    pt
    vidraça de espessura extraforte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre extra-mince
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • land transport / technology
    cycle extra-urbain / cycle non urbain / cycle de conduite extra-urbain
    pt
    ciclo extraurbano, ciclo de condução extraurbana
  • iron, steel and other metal industries
    acier extra-propre / acier super propre
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    expert extra-muros
    pt
    perito externo
  • communications / information technology and data processing
    vie extra-terrestre
    pt
    vida extraterrestre
  • iron, steel and other metal industries
    sable extra-siliceux
    pt
    areia extrassiliciosa
  • FINANCE
    extra-territorialité
    pt
    extraterritorialidade
  • medical science
    plasmagène / gène cytoplasmique / gène extra-cellulaire
    pt
    gene citoplasmático, gene extracelular, plasmogene
  • communications / communications policy
    bruit cosmique / bruit extra-terrestre
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • communications / information technology and data processing
    corps extra-terrestre
    pt
    corpo extraterrestre
  • animal production
    Voie extra-amniotique
    pt
    Via extra-amniótica
  • medical science
    EER / dialyse rénale / dialyse / épuration extra-rénale
    pt
    diálise renal, diálise
  • medical science
    anion extra-cellulaire
    pt
    anião extracelular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avantage extra-salarial
    pt
    vantagem extrassalarial
  • medical science
    enzyme extra-cellulaire
    pt
    enzima extracelular
  • medical science
    dommage extra-pyramidal
    pt
    lesão extrapiramidal
  • medical science
    fluide extra-cellulaire
    pt
    fluido extracelular
  • medical science
    héritage cytoplasmique / héritage extra-nucléaire / hérédité cytoplasmique
    pt
    hereditariedade citoplasmática
  • insurance
    période extra-calendaire
    pt
    prazo temporário inicial
  • electronics and electrical engineering
    extra-courant de rupture
    pt
    extracorrente de rutura
  • preparation for market
    perte extra-territoriale
    pt
    prejuízo extraterritorial
  • Law governing liability
    préjudice extra-patrimonial / dommage extrapatrimonial / préjudice extrapatrimonial / préjudice non patrimonial / dommage non patrimonial / dommage extra-patrimonial / préjudice non économique / dommage non économique
    pt
    dano não patrimonial
  • ECONOMICS / social affairs
    avantages sociaux / avantages extra-salariaux
    pt
    regalias sociais
  • life sciences
    pays secrets extra-EUR 12
    pt
    países secretos extra-EUR 12
  • medical science
    cavité choriale / exocoelome / extracoelome / coelome extra-embryonnaire / coelome externe
    pt
    exoceloma
  • preparation for market
    inventaire extra-comptable / inventaire matériel / inventaire physique
    pt
    inventário material, inventário físico
  • ENVIRONMENT
    espace périurbain / espace extra-atmosphérique
    pt
    espaço extra-atmosférico
  • life sciences
    espace extra-atmosphérique
    pt
    espaço exterior
  • space transport
    activité extra-véhiculaire
    pt
    atividade extraveicular
  • life sciences
    rayonnement extra-terrestre
    pt
    radiação extraterrestre
  • preparation for market / LAW
    dividende extra-territorial
    pt
    dividendo extraterritorial
  • preparation for market / statistics
    commerce extra-communautaire
    pt
    comércio extra-UE
  • accounting
    enclaves extra-territoriales
    pt
    enclaves extraterritoriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/extra [visualizado em 2026-06-04 17:01:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    extra d'alliage
    pt
    elemento de liga
  • iron, steel and other metal industries
    acier extra doux
    pt
    aço extramacio
  • milk product
    fromage à pâte très dure / fromage à pâte extra dure / fromage à pâte extra-dure
    pt
    queijo de pasta extradura
  • olive oil / tariff quota
    huile d'olive vierge extra
    pt
    azeite virgem extra
  • industrial structures
    manchon pour étirage cuir chêne extra lisse
    pt
    manchão para estiragem em couro vegetal extramacio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extra-sec
    pt
    extrasseco
  • preparation for market
    extra-comptable
    pt
    extracontabilístico
  • mechanical engineering
    filet extra-fin / filetage extra-fin
    pt
    rosca extrafina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre blanc / verre extra-blanc
    pt
    vidro branco, vidro extrabranco
  • building and public works / industrial structures
    panneau extra-dur
    pt
    painel extraduro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre extra-épais
    pt
    vidraça de espessura extraforte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre extra-mince
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • land transport / technology
    cycle extra-urbain / cycle non urbain / cycle de conduite extra-urbain
    pt
    ciclo extraurbano, ciclo de condução extraurbana
  • iron, steel and other metal industries
    acier extra-propre / acier super propre
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    expert extra-muros
    pt
    perito externo
  • communications / information technology and data processing
    vie extra-terrestre
    pt
    vida extraterrestre
  • iron, steel and other metal industries
    sable extra-siliceux
    pt
    areia extrassiliciosa
  • FINANCE
    extra-territorialité
    pt
    extraterritorialidade
  • medical science
    plasmagène / gène cytoplasmique / gène extra-cellulaire
    pt
    gene citoplasmático, gene extracelular, plasmogene
  • communications / communications policy
    bruit cosmique / bruit extra-terrestre
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • communications / information technology and data processing
    corps extra-terrestre
    pt
    corpo extraterrestre
  • animal production
    Voie extra-amniotique
    pt
    Via extra-amniótica
  • medical science
    EER / dialyse rénale / dialyse / épuration extra-rénale
    pt
    diálise renal, diálise
  • medical science
    anion extra-cellulaire
    pt
    anião extracelular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avantage extra-salarial
    pt
    vantagem extrassalarial
  • medical science
    enzyme extra-cellulaire
    pt
    enzima extracelular
  • medical science
    dommage extra-pyramidal
    pt
    lesão extrapiramidal
  • medical science
    fluide extra-cellulaire
    pt
    fluido extracelular
  • medical science
    héritage cytoplasmique / héritage extra-nucléaire / hérédité cytoplasmique
    pt
    hereditariedade citoplasmática
  • insurance
    période extra-calendaire
    pt
    prazo temporário inicial
  • electronics and electrical engineering
    extra-courant de rupture
    pt
    extracorrente de rutura
  • preparation for market
    perte extra-territoriale
    pt
    prejuízo extraterritorial
  • Law governing liability
    préjudice extra-patrimonial / dommage extrapatrimonial / préjudice extrapatrimonial / préjudice non patrimonial / dommage non patrimonial / dommage extra-patrimonial / préjudice non économique / dommage non économique
    pt
    dano não patrimonial
  • ECONOMICS / social affairs
    avantages sociaux / avantages extra-salariaux
    pt
    regalias sociais
  • life sciences
    pays secrets extra-EUR 12
    pt
    países secretos extra-EUR 12
  • medical science
    cavité choriale / exocoelome / extracoelome / coelome extra-embryonnaire / coelome externe
    pt
    exoceloma
  • preparation for market
    inventaire extra-comptable / inventaire matériel / inventaire physique
    pt
    inventário material, inventário físico
  • ENVIRONMENT
    espace périurbain / espace extra-atmosphérique
    pt
    espaço extra-atmosférico
  • life sciences
    espace extra-atmosphérique
    pt
    espaço exterior
  • space transport
    activité extra-véhiculaire
    pt
    atividade extraveicular
  • life sciences
    rayonnement extra-terrestre
    pt
    radiação extraterrestre
  • preparation for market / LAW
    dividende extra-territorial
    pt
    dividendo extraterritorial
  • preparation for market / statistics
    commerce extra-communautaire
    pt
    comércio extra-UE
  • accounting
    enclaves extra-territoriales
    pt
    enclaves extraterritoriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/extra [visualizado em 2026-06-04 17:01:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre