- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fasad
nome feminino
1.
fachada, frontaria, frontispício masculino
la façade de l'église
a fachada da igreja
2.
coloquial frente, cara, rosto masculino
démolir la façade
ir à cara
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfaçadeptfachada
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfaçade calmeptfachada calma
- building and public worksmur-rideau / façade rideauptfachada-cortina
- chemical compounddalle de façadeptplacas cerâmicas de fachada, placas cerâmicas de revestimento
- electronics and electrical engineering / life sciencescapteur mural / capteur de façade / capteur verticalptcoletor aplicado na fachada, coletor incorporado na fachada, coletor vertical
- building and public works / industrial structuresélément de façadeptelemento de fachada, painel de fachada, painel exterior
- land transport / building and public works / TRANSPORTfaçade de la gareptfachada da estação
- building and public workshauteur de façadeptaltura da fachada
- building and public workscarreau pour façadeptazulejo para revestimentos
- building and public worksfaçade non porteuseptfachada não portante
- LAW / life sciencesligne d'alignement / alignement de façadeptalinhamento de edifícios
- LAW / life sciencesfaçade faisant limiteptmuro fronteiriço
- building and public worksappui intermédiaire normal / montant de façade normalptapoio intermédio normal, pilar de fachada normal
- land transport / TRANSPORTpiste de glissement scellée sur la façade des bâtiments / voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeublesptvia elevada relativamente às fachadas
- building and public worksdispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façadeptdispositivo de recobrir do tipo labirinto dos elementos de fachada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbadigeonneur / ravaleur-peinture / peintre en facadesptpintor-construção civil (exteriores)
- healthisolement des façadesptisolamento das fachadas
- building and public worksélément de façade-panneauptpainel de janela, elemento de janela
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSravaleur de bâtiments / ravaleur de façades(B + L)ptlimpador de fachadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 15:57:56]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfaçadeptfachada
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfaçade calmeptfachada calma
- building and public worksmur-rideau / façade rideauptfachada-cortina
- chemical compounddalle de façadeptplacas cerâmicas de fachada, placas cerâmicas de revestimento
- electronics and electrical engineering / life sciencescapteur mural / capteur de façade / capteur verticalptcoletor aplicado na fachada, coletor incorporado na fachada, coletor vertical
- building and public works / industrial structuresélément de façadeptelemento de fachada, painel de fachada, painel exterior
- land transport / building and public works / TRANSPORTfaçade de la gareptfachada da estação
- building and public workshauteur de façadeptaltura da fachada
- building and public workscarreau pour façadeptazulejo para revestimentos
- building and public worksfaçade non porteuseptfachada não portante
- LAW / life sciencesligne d'alignement / alignement de façadeptalinhamento de edifícios
- LAW / life sciencesfaçade faisant limiteptmuro fronteiriço
- building and public worksappui intermédiaire normal / montant de façade normalptapoio intermédio normal, pilar de fachada normal
- land transport / TRANSPORTpiste de glissement scellée sur la façade des bâtiments / voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeublesptvia elevada relativamente às fachadas
- building and public worksdispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façadeptdispositivo de recobrir do tipo labirinto dos elementos de fachada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbadigeonneur / ravaleur-peinture / peintre en facadesptpintor-construção civil (exteriores)
- healthisolement des façadesptisolamento das fachadas
- building and public worksélément de façade-panneauptpainel de janela, elemento de janela
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSravaleur de bâtiments / ravaleur de façades(B + L)ptlimpador de fachadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 15:57:56]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
