Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kɔnɛsɑ̃s
nome feminino
1.
conhecimento masculino, noção, ideia, saber masculino
avoir une grande connaissance de la musique
ter um grande conhecimento de música
2.
conhecimento masculino, discernimento masculino, entendimento masculino, inteligência
les bêtes ont-elles de la connaissance?
os animais têm conhecimento?
3.
conhecimento masculino, consciência, perceção
perdre connaissance
perder a consciência, perder os sentidos, desmaiar
4.
VETERINÁRIA indício que permite identificar um animal
5.
conhecimento masculino, relações
faire connaissance
travar conhecimento, travar relações
6.
conhecimento, pessoa conhecida
c'est une vieille connaissance
é um velho conhecimento
7.
popular namorada, conversada
il est allé au bal avec sa connaissance
ele foi ao baile com a namorada
8.
DIREITO conhecimento, direito de decidir sobre um pleito
nome feminino plural
conhecimento masculino, cultura, instrução, saber masculino
connaissances acquises
conhecimentos adquiridos
approfondir ses connaissances par l'étude
aprofundar os seus conhecimentos através do estudo
à ma connaissance
segundo sei, pelo que sei
avoir beaucoup de connaissances
ter muitos conhecimentos, ter muitas relações
en connaissance de cause
com conhecimento de causa, conscientemente
enchanté de faire votre connaissance
muito prazer em conhecê-lo(a)
être en pays de connaissance
estar entre gente conhecida, estar num ambiente familiar
faire connaissance avec
travar conhecimento com
faire la connaissance de
conhecer, travar conhecimento com
figure de connaissance
cara conhecida, pessoa conhecida
gens de connaissance
pessoas conhecidas
prendre connaissance
tomar conhecimento
reprendre connaissance
recuperar a consciência, recuperar os sentidos, voltar a si

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    préavis / avis / connaissance
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • migration
    connaissance
    pt
    consciência
  • preparation for market
    connaissance du code
    pt
    conhecimento do código
  • information technology and data processing
    connaissance du monde / connaissance du monde réel / connaissance sur le monde réel
    pt
    conhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
  • information technology and data processing
    connaissance profonde / connaissance fondamentale / connaissance de conception
    pt
    conhecimento profundo
  • information technology and data processing
    atome de connaissance
    pt
    átomo do conhecimento
  • administrative law
    perte de connaissance
    pt
    inconsciência
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    connaissance clientèle
    pt
    conheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
  • information technology and data processing
    SC / source de connaissance
    pt
    fonte de conhecimento
  • information technology and data processing
    connaissance déductive
    pt
    conhecimento dedutivo
  • marketing
    compréhension des marchés / connaissance du marché
    pt
    informação sobre o mercado
  • maritime and inland waterway transport / fisheries policy
    connaissance des océans
    pt
    literacia oceânica
  • data processing / information technology and data processing
    règle / unité de savoir-faire / connaissance opératoire
    pt
    regra
  • information technology and data processing
    domaine de connaissance / domaine d'expertise
    pt
    domínio do conhecimento
  • information technology and data processing
    fragment de savoir / granule de connaissance
    pt
    porção de conhecimento
  • information technology and data processing
    connaissance incomplète / donnée incomplète
    pt
    conhecimento incompleto
  • information technology and data processing
    connaissance de surface
    pt
    conhecimento de superfície
  • information technology and data processing
    connaissance du système
    pt
    conhecimento do sistema
  • research / information technology and data processing
    génie de la connaissance / génie cognitif / ingénierie des connaissances / ingénierie de la connaissance / cognitique
    pt
    engenharia do conhecimento
  • natural resources / information policy / physical environment
    Connaissance marine 2020
    pt
    Conhecimento do Meio Marítimo 2020
  • information technology and data processing
    connaissance déclarative
    pt
    conhecimento declarativo
  • information technology and data processing
    connaissance procédurale
    pt
    conhecimento por procedimentos
  • information technology and data processing
    connaissance descriptive
    pt
    conhecimento descritivo
  • research / education
    Europe de la connaissance
    pt
    Europa do Conhecimento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Europe de la connaissance
    pt
    Europa do conhecimento
  • ECONOMICS / education / information
    société de la connaissance / société fondée sur la connaissance
    pt
    sociedade do conhecimento, sociedade do saber
  • communications / information technology and data processing
    connaissance à l'étage inférieur / connaissance liée au traitement "bas-niveau" / connaissance de bas-niveau
    pt
    conhecimento inferior
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    économie de la connaissance / économie basée sur la connaissance
    pt
    economia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
  • education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    triangle de la connaissance
    pt
    triângulo do conhecimento
  • business organisation / vocational education
    alliance de la connaissance
    pt
    aliança de conhecimento
  • information technology and data processing
    fait / connaissance assertionnelle
    pt
    facto
  • communications policy / information technology and data processing
    information de connaissance
    pt
    informação de conhecimento
  • Family law
    connaissance de la naissance
    pt
    conhecimento do nascimento
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    connaissance de la situation / appréciation de la situation
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • data processing / information technology and data processing
    cogniticien / ingénieur de la connaissance
    pt
    engenheiro do conhecimento
  • information technology and data processing
    connaissance comportementale
    pt
    conhecimento comportamental, conhecimento de comportamento
  • information technology and data processing
    connaissance de l'algorithme
    pt
    sensibilização para os algoritmos
  • information technology and data processing
    traitement de la connaissance / utilisation de la connaissance
    pt
    processamento do conhecimento
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    système à base de connaissance / SBC / système basé sur la connaissance
    pt
    sistema baseado em conhecimento, SBC
  • information technology and data processing
    compilation de la connaissance
    pt
    compilação do conhecimento
  • information technology and data processing
    base de connaissance déductive
    pt
    base de conhecimento dedutivo
  • information technology and data processing
    élicitation de la connaissance
    pt
    obtenção de conhecimento
  • FINANCE
    parfaite connaissance de cause
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • information technology and data processing
    assimilation de la connaissance
    pt
    assimilação do conhecimento
  • maritime and inland waterway transport
    appréciation de la situation maritime / connaissance du domaine maritime
    pt
    conhecimento situacional marítimo
  • communications / information technology and data processing
    connaissance à l'étage supérieur / connaissance liée au traitement "haut-niveau" / connaissance de niveau supérieur
    pt
    conhecimento superior
  • education / information technology and data processing
    système cognitif / système basé sur la connaissance
    pt
    sistema baseado no conhecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – connaissance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 07:50:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    préavis / avis / connaissance
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • migration
    connaissance
    pt
    consciência
  • preparation for market
    connaissance du code
    pt
    conhecimento do código
  • information technology and data processing
    connaissance du monde / connaissance du monde réel / connaissance sur le monde réel
    pt
    conhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
  • information technology and data processing
    connaissance profonde / connaissance fondamentale / connaissance de conception
    pt
    conhecimento profundo
  • information technology and data processing
    atome de connaissance
    pt
    átomo do conhecimento
  • administrative law
    perte de connaissance
    pt
    inconsciência
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    connaissance clientèle
    pt
    conheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
  • information technology and data processing
    SC / source de connaissance
    pt
    fonte de conhecimento
  • information technology and data processing
    connaissance déductive
    pt
    conhecimento dedutivo
  • marketing
    compréhension des marchés / connaissance du marché
    pt
    informação sobre o mercado
  • maritime and inland waterway transport / fisheries policy
    connaissance des océans
    pt
    literacia oceânica
  • data processing / information technology and data processing
    règle / unité de savoir-faire / connaissance opératoire
    pt
    regra
  • information technology and data processing
    domaine de connaissance / domaine d'expertise
    pt
    domínio do conhecimento
  • information technology and data processing
    fragment de savoir / granule de connaissance
    pt
    porção de conhecimento
  • information technology and data processing
    connaissance incomplète / donnée incomplète
    pt
    conhecimento incompleto
  • information technology and data processing
    connaissance de surface
    pt
    conhecimento de superfície
  • information technology and data processing
    connaissance du système
    pt
    conhecimento do sistema
  • research / information technology and data processing
    génie de la connaissance / génie cognitif / ingénierie des connaissances / ingénierie de la connaissance / cognitique
    pt
    engenharia do conhecimento
  • natural resources / information policy / physical environment
    Connaissance marine 2020
    pt
    Conhecimento do Meio Marítimo 2020
  • information technology and data processing
    connaissance déclarative
    pt
    conhecimento declarativo
  • information technology and data processing
    connaissance procédurale
    pt
    conhecimento por procedimentos
  • information technology and data processing
    connaissance descriptive
    pt
    conhecimento descritivo
  • research / education
    Europe de la connaissance
    pt
    Europa do Conhecimento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Europe de la connaissance
    pt
    Europa do conhecimento
  • ECONOMICS / education / information
    société de la connaissance / société fondée sur la connaissance
    pt
    sociedade do conhecimento, sociedade do saber
  • communications / information technology and data processing
    connaissance à l'étage inférieur / connaissance liée au traitement "bas-niveau" / connaissance de bas-niveau
    pt
    conhecimento inferior
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    économie de la connaissance / économie basée sur la connaissance
    pt
    economia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
  • education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    triangle de la connaissance
    pt
    triângulo do conhecimento
  • business organisation / vocational education
    alliance de la connaissance
    pt
    aliança de conhecimento
  • information technology and data processing
    fait / connaissance assertionnelle
    pt
    facto
  • communications policy / information technology and data processing
    information de connaissance
    pt
    informação de conhecimento
  • Family law
    connaissance de la naissance
    pt
    conhecimento do nascimento
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    connaissance de la situation / appréciation de la situation
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • data processing / information technology and data processing
    cogniticien / ingénieur de la connaissance
    pt
    engenheiro do conhecimento
  • information technology and data processing
    connaissance comportementale
    pt
    conhecimento comportamental, conhecimento de comportamento
  • information technology and data processing
    connaissance de l'algorithme
    pt
    sensibilização para os algoritmos
  • information technology and data processing
    traitement de la connaissance / utilisation de la connaissance
    pt
    processamento do conhecimento
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    système à base de connaissance / SBC / système basé sur la connaissance
    pt
    sistema baseado em conhecimento, SBC
  • information technology and data processing
    compilation de la connaissance
    pt
    compilação do conhecimento
  • information technology and data processing
    base de connaissance déductive
    pt
    base de conhecimento dedutivo
  • information technology and data processing
    élicitation de la connaissance
    pt
    obtenção de conhecimento
  • FINANCE
    parfaite connaissance de cause
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • information technology and data processing
    assimilation de la connaissance
    pt
    assimilação do conhecimento
  • maritime and inland waterway transport
    appréciation de la situation maritime / connaissance du domaine maritime
    pt
    conhecimento situacional marítimo
  • communications / information technology and data processing
    connaissance à l'étage supérieur / connaissance liée au traitement "haut-niveau" / connaissance de niveau supérieur
    pt
    conhecimento superior
  • education / information technology and data processing
    système cognitif / système basé sur la connaissance
    pt
    sistema baseado no conhecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – connaissance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 07:50:50]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais