hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fabʀikasjɔ̃
nome feminino
1.
fabricação, fabrico masculino
défaut de fabrication
defeito de fabrico
fabrication artisanale
fabrico artesanal
fabrication maison
fabricação própria
2.
figurado produção, invenção; falsificação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    formation / fabrication / formage
    pt
    moldagem
  • chemistry
    fabrication
    pt
    fabrico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabrication
    pt
    fabricação
  • industrial structures
    fabrication Ago
    pt
    montagem Ago
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé du brouillard / procédé spray / fabrication spray
    pt
    método de fabricação spray, fabricação spray
  • leather industry
    fabrication Blake / cousu de part en part
    pt
    costura Blake
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabrication agile / fabrication selon la méthode agile
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • industrial structures
    fabrication mixte
    pt
    montagem mista
  • industrial structures
    fabrication ideal
    pt
    montagem ideal
  • industrial structures
    fabrication Opanka
    pt
    montagem Opanka
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lot de fabrication
    pt
    equipamento de fabricação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication roller
    pt
    fabricação por rolos
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    procédé de fabrication / mode de fabrication
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • air transport
    État de fabrication
    pt
    Estado de fabrico
  • INDUSTRY
    fabrication avancée
    pt
    produção avançada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens de fabrication / sens machine
    pt
    direção de fabrico, direção de máquina
  • FINANCE
    taxe de fabrication
    pt
    imposto no fabricante
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication de pâte
    pt
    fabrico de pasta
  • materials technology
    vice de fabrication
    pt
    defeito de fabrico
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    taux de fabrication
    pt
    rendimento de produção
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrication additive
    pt
    fabrico aditivo
  • INDUSTRY / production
    ligne de fabrication / chaîne de fabrication
    pt
    linha de fabricação, linha de produção, cadeia de produção
  • sugar
    marge de fabrication / marge bénéficiaire des transformateurs / marge de transformation
    pt
    margem de transformação
  • production
    cycle de production / cycle de fabrication
    pt
    ciclo de produção
  • materials technology
    fabrication en série / production en grande série
    pt
    produção em série
  • materials technology
    gamme de production / gamme de fabrication
    pt
    linha de produção, gama de produção
  • customs regulations
    stade de fabrication
    pt
    fase do fabrico
  • preparation for market
    ordre de fabrication
    pt
    ordem de fabrico, ordem de trabalho
  • INDUSTRY
    fabrication bionique
    pt
    fabricação biónica
  • administrative law
    usine de fabrication
    pt
    instalação de fabricação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication du sucre
    pt
    fabrico de açúcar
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agent de fabrication
    pt
    agente de fabricação, agente de fabrico
  • iron, steel and other metal industries
    pièce usinée / pièce à usiner / pièce à exécuter / pièce / pièce de fabrication / pièce à travailler / pièce travaillée
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • iron, steel and other metal industries
    fabrication sérielle / production en série / fabrication en série / fabrication de série
    pt
    fabrico em série
  • iron, steel and other metal industries
    fabrication par pièces unique / fabrication à l'unité / fabrication unitaire / exécution unique
    pt
    fabrico da peça única, fabricação unitária
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    chaîne de montage / chaîne de fabrication / chaîne d'assemblage
    pt
    cadeia de montagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cassés de fabrication / cassés machine
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • mechanical engineering
    chaîne de fabrication / chaîne de montage
    pt
    cadeia de montagem
  • electronics and electrical engineering
    fabrication parallèle
    pt
    processamento em paralelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    à côté de fabrication
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • industrial structures
    fabrication du papier
    pt
    fabricação do papel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    liasse de fabrication
    pt
    planos de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lancer en fabrication
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • materials technology
    fabrication préformée
    pt
    fabrico com pré-enformação
  • ENVIRONMENT
    loupés de fabrication
    pt
    lotes não especificados
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bureau de fabrication
    pt
    gabinete de produção
  • industrial structures
    défaut de fabrication
    pt
    defeito de fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fabrication no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:43:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    formation / fabrication / formage
    pt
    moldagem
  • chemistry
    fabrication
    pt
    fabrico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabrication
    pt
    fabricação
  • industrial structures
    fabrication Ago
    pt
    montagem Ago
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé du brouillard / procédé spray / fabrication spray
    pt
    método de fabricação spray, fabricação spray
  • leather industry
    fabrication Blake / cousu de part en part
    pt
    costura Blake
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabrication agile / fabrication selon la méthode agile
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • industrial structures
    fabrication mixte
    pt
    montagem mista
  • industrial structures
    fabrication ideal
    pt
    montagem ideal
  • industrial structures
    fabrication Opanka
    pt
    montagem Opanka
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lot de fabrication
    pt
    equipamento de fabricação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication roller
    pt
    fabricação por rolos
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    procédé de fabrication / mode de fabrication
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • air transport
    État de fabrication
    pt
    Estado de fabrico
  • INDUSTRY
    fabrication avancée
    pt
    produção avançada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens de fabrication / sens machine
    pt
    direção de fabrico, direção de máquina
  • FINANCE
    taxe de fabrication
    pt
    imposto no fabricante
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication de pâte
    pt
    fabrico de pasta
  • materials technology
    vice de fabrication
    pt
    defeito de fabrico
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    taux de fabrication
    pt
    rendimento de produção
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrication additive
    pt
    fabrico aditivo
  • INDUSTRY / production
    ligne de fabrication / chaîne de fabrication
    pt
    linha de fabricação, linha de produção, cadeia de produção
  • sugar
    marge de fabrication / marge bénéficiaire des transformateurs / marge de transformation
    pt
    margem de transformação
  • production
    cycle de production / cycle de fabrication
    pt
    ciclo de produção
  • materials technology
    fabrication en série / production en grande série
    pt
    produção em série
  • materials technology
    gamme de production / gamme de fabrication
    pt
    linha de produção, gama de produção
  • customs regulations
    stade de fabrication
    pt
    fase do fabrico
  • preparation for market
    ordre de fabrication
    pt
    ordem de fabrico, ordem de trabalho
  • INDUSTRY
    fabrication bionique
    pt
    fabricação biónica
  • administrative law
    usine de fabrication
    pt
    instalação de fabricação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication du sucre
    pt
    fabrico de açúcar
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agent de fabrication
    pt
    agente de fabricação, agente de fabrico
  • iron, steel and other metal industries
    pièce usinée / pièce à usiner / pièce à exécuter / pièce / pièce de fabrication / pièce à travailler / pièce travaillée
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • iron, steel and other metal industries
    fabrication sérielle / production en série / fabrication en série / fabrication de série
    pt
    fabrico em série
  • iron, steel and other metal industries
    fabrication par pièces unique / fabrication à l'unité / fabrication unitaire / exécution unique
    pt
    fabrico da peça única, fabricação unitária
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    chaîne de montage / chaîne de fabrication / chaîne d'assemblage
    pt
    cadeia de montagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cassés de fabrication / cassés machine
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • mechanical engineering
    chaîne de fabrication / chaîne de montage
    pt
    cadeia de montagem
  • electronics and electrical engineering
    fabrication parallèle
    pt
    processamento em paralelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    à côté de fabrication
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • industrial structures
    fabrication du papier
    pt
    fabricação do papel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    liasse de fabrication
    pt
    planos de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lancer en fabrication
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • materials technology
    fabrication préformée
    pt
    fabrico com pré-enformação
  • ENVIRONMENT
    loupés de fabrication
    pt
    lotes não especificados
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bureau de fabrication
    pt
    gabinete de produção
  • industrial structures
    défaut de fabrication
    pt
    defeito de fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fabrication no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:43:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais