-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fasilite
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
facilidade
2.
comodidade, oportunidade
3.
naturalidade, desembaraço masculino
4.
condescendência, benevolência
5.
figurado leviandade
facilitélocução
Passé do verbo faciliter
expandir
facilité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilité / facilité(N)
    pt
    facilidade
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE / aid policy
    facilité PCE / facilité de protection contre les chocs exogènes
    pt
    Mecanismo contra Choques Exógenos
  • information technology and data processing
    aptitude à l'essai / facilité d'essai
    pt
    capacidade de teste
  • industrial structures
    séchage facilité
    pt
    desenrugável na secagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité de prêt
    pt
    facilidades de empréstimo
  • vaccine
    facilité «Fab UE»
    pt
    mecanismo EU FAB
  • information technology and data processing
    commodité d'emploi / simplicité d'emploi / facilité d'emploi
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    linha de depósito, modalidade de depósito
  • financial institution
    Facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • financial institutions and credit
    facilité de crédit / ouverture de crédit
    pt
    facilidade de crédito
  • FINANCE
    facilité de crédit
    pt
    facilidades de crédito
  • FINANCE
    facilité de caisse
    pt
    facilidades de caixa
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité permanente / facilité de banque centrale au jour le jour
    pt
    facilidade permanente
  • preparation for market
    facilité officielle
    pt
    facilidades oficiais
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires / facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement / facilité alimentaire
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • competition / European Union law
    facilité essentielle
    pt
    infraestrutura essencial
  • ECONOMICS / FINANCE
    mécanisme d'Edimbourg / facilité d'Edimbourg
    pt
    mecanismo de Edimburgo
  • land transport / TRANSPORT
    facilité de conduite
    pt
    facilidade de manobra
  • intellectual property
    facilité linguistique
    pt
    regime linguístico
  • financial institutions and credit
    facilité de trésorerie
    pt
    facilidade de liquidez
  • information / working conditions / communications
    facilité d'utilisation
    pt
    facilidade de utilização, usabilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilité d'endossement
    pt
    facilidade de colocação
  • administrative law / European Union / FINANCE
    facilité de Copenhague
    pt
    linha de crédito de Copenhaga
  • trade policy
    facilité de négociation / négociabilité
    pt
    comercialidade, valor comercial
  • FINANCE
    mécanisme de préadhésion / facilité de préadhésion
    pt
    instrumento de pré-adesão
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    souplesse d'exploitation / facilité d'exploitation
    pt
    flexibilidade de exploração
  • electronics and electrical engineering
    facilité de commentaire
    pt
    facilidade de comentário
  • FINANCE
    facilité de déplacement
    pt
    facilidades nas deslocações
  • international balance / migration
    facilité en faveur des réfugiés en Turquie / facilité pour la Turquie / facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • information technology and data processing
    facilité d'apprentissage
    pt
    facilidade de aprendizagem
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    Facilité d’investissement de Cotonou / Facilité d’investissement ACP / Facilité d’investissement / FI / Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou
    pt
    FI, Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu, Facilidade de Investimento de Cotonu, Facilidade de Investimento ACP, Facilidade de Investimento, facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
  • FINANCE
    facilité de prêt marginal
    pt
    facilidade permanente de cedência de liquidez, linha de crédito marginal
  • EU financial instrument / economic reconstruction / Ukraine / economic policy
    facilité «RebuildUkraine»
    pt
    Mecanismo RebuildUkraine
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilité ACP-UE pour l'eau
    pt
    Facilidade para a Água
  • financial institutions and credit
    facilités permanentes / facilités permanentes de l’Eurosystème / facilité permanente du SEBC
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • financing
    facilité d'émission d'effets
    pt
    facilidade de emissão de notas
  • communications
    service supplémentaire / service offert aux usagers / facilité offerte aux usagers / service complementaire offert aux usagers / service complémentaire
    pt
    serviço oferecido aos utilizadores, serviço complementar oferecido aos utilizadores, servico complementar
  • life sciences
    facilité d'écoulement latéral
    pt
    possibilidade de escoamento lateral
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    Facilité ACP-UE pour l'énergie
    pt
    instrumento para os países ACP no domínio da energia, Facilidade ACP-UE para a Energia
  • information technology and data processing
    facilité d'utilisation requise
    pt
    requisitos de usabilidade
  • FINANCE
    facilité à déboursement rapide
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • cooperation policy / EU relations
    facilité de soutien à la paix pour l'Afrique / facilité de paix pour l'Afrique
    pt
    Mecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/facilité [visualizado em 2026-08-06 02:20:47].
palavras parecidas com facilité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilité / facilité(N)
    pt
    facilidade
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE / aid policy
    facilité PCE / facilité de protection contre les chocs exogènes
    pt
    Mecanismo contra Choques Exógenos
  • information technology and data processing
    aptitude à l'essai / facilité d'essai
    pt
    capacidade de teste
  • industrial structures
    séchage facilité
    pt
    desenrugável na secagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité de prêt
    pt
    facilidades de empréstimo
  • vaccine
    facilité «Fab UE»
    pt
    mecanismo EU FAB
  • information technology and data processing
    commodité d'emploi / simplicité d'emploi / facilité d'emploi
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    linha de depósito, modalidade de depósito
  • financial institution
    Facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • financial institutions and credit
    facilité de crédit / ouverture de crédit
    pt
    facilidade de crédito
  • FINANCE
    facilité de crédit
    pt
    facilidades de crédito
  • FINANCE
    facilité de caisse
    pt
    facilidades de caixa
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité permanente / facilité de banque centrale au jour le jour
    pt
    facilidade permanente
  • preparation for market
    facilité officielle
    pt
    facilidades oficiais
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires / facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement / facilité alimentaire
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • competition / European Union law
    facilité essentielle
    pt
    infraestrutura essencial
  • ECONOMICS / FINANCE
    mécanisme d'Edimbourg / facilité d'Edimbourg
    pt
    mecanismo de Edimburgo
  • land transport / TRANSPORT
    facilité de conduite
    pt
    facilidade de manobra
  • intellectual property
    facilité linguistique
    pt
    regime linguístico
  • financial institutions and credit
    facilité de trésorerie
    pt
    facilidade de liquidez
  • information / working conditions / communications
    facilité d'utilisation
    pt
    facilidade de utilização, usabilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilité d'endossement
    pt
    facilidade de colocação
  • administrative law / European Union / FINANCE
    facilité de Copenhague
    pt
    linha de crédito de Copenhaga
  • trade policy
    facilité de négociation / négociabilité
    pt
    comercialidade, valor comercial
  • FINANCE
    mécanisme de préadhésion / facilité de préadhésion
    pt
    instrumento de pré-adesão
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    souplesse d'exploitation / facilité d'exploitation
    pt
    flexibilidade de exploração
  • electronics and electrical engineering
    facilité de commentaire
    pt
    facilidade de comentário
  • FINANCE
    facilité de déplacement
    pt
    facilidades nas deslocações
  • international balance / migration
    facilité en faveur des réfugiés en Turquie / facilité pour la Turquie / facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • information technology and data processing
    facilité d'apprentissage
    pt
    facilidade de aprendizagem
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    Facilité d’investissement de Cotonou / Facilité d’investissement ACP / Facilité d’investissement / FI / Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou
    pt
    FI, Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu, Facilidade de Investimento de Cotonu, Facilidade de Investimento ACP, Facilidade de Investimento, facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
  • FINANCE
    facilité de prêt marginal
    pt
    facilidade permanente de cedência de liquidez, linha de crédito marginal
  • EU financial instrument / economic reconstruction / Ukraine / economic policy
    facilité «RebuildUkraine»
    pt
    Mecanismo RebuildUkraine
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilité ACP-UE pour l'eau
    pt
    Facilidade para a Água
  • financial institutions and credit
    facilités permanentes / facilités permanentes de l’Eurosystème / facilité permanente du SEBC
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • financing
    facilité d'émission d'effets
    pt
    facilidade de emissão de notas
  • communications
    service supplémentaire / service offert aux usagers / facilité offerte aux usagers / service complementaire offert aux usagers / service complémentaire
    pt
    serviço oferecido aos utilizadores, serviço complementar oferecido aos utilizadores, servico complementar
  • life sciences
    facilité d'écoulement latéral
    pt
    possibilidade de escoamento lateral
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    Facilité ACP-UE pour l'énergie
    pt
    instrumento para os países ACP no domínio da energia, Facilidade ACP-UE para a Energia
  • information technology and data processing
    facilité d'utilisation requise
    pt
    requisitos de usabilidade
  • FINANCE
    facilité à déboursement rapide
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • cooperation policy / EU relations
    facilité de soutien à la paix pour l'Afrique / facilité de paix pour l'Afrique
    pt
    Mecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/facilité [visualizado em 2026-08-06 02:20:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya