faille

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  faille / flaw / paille de Griffith

  pt

  falha de Griffith, microfissura de Griffith
• earth sciences
  paraclase / faille

  pt

  falha
• earth sciences
  fracture / faille

  pt

  fratura
• earth sciences
  faille / paraclase

  pt

  falha
• ENVIRONMENT
  faille

  pt

  falha, avaria, falha (litosfera)
• earth sciences
  faille active

  pt

  falha activa
• earth sciences
  faille inverse

  pt

  falha inversa
• industrial structures
  ruban de faille

  pt

  fita de faille
• earth sciences
  faille sismique

  pt

  falha sísmica
• industrial structures
  faille de trame

  pt

  defeito de barrado à trama, barra de trama
• earth sciences
  vallée d'effondrement / fosse d'effondrement / rift / vallée de faille

  pt

  vale de brecha
• life sciences
  source de faille / source de fissure

  pt

  nascente de fissura, nascente de falha geológica
• information science
  prime à la faille détectée / prime à la faille / prime au bogue

  pt

  bug bounty, recompensa por deteção de bugs
• life sciences
  mécanisme de faille

  pt

  mecanismo de deteção de falhas
• coal industry / life sciences
  faille de charriage

  pt

  talha causada por movimentos horizontais
• life sciences
  pendage de la faille / plongement de la faille

  pt

  inclinação da falha, pendor da falha
• earth sciences
  faille transformante

  pt

  falha transformante
• earth sciences
  faille transformante

  pt

  falha de deslizamento
• earth sciences
  faille de San Andreas

  pt

  falha de Santo André
• communications / information technology and data processing
  faille magnétosphérique

  pt

  fenda magnetosférica
• ENVIRONMENT
  faille géologique naturelle

  pt

  falha geológica natural
• life sciences
  source de barrage par faille

  pt

  fonte de retenção por falha
• earth sciences
  faille naturelle de la roche de base

  pt

  fratura natural da rocha subjacente
• product design / aircraft / air safety
  sécurité après défaillance / "fail safe"

  pt

  segurança contra falhas críticas
• electronics and electrical engineering
  localisation des failles

  pt

  localização de fraturas
• TRANSPORT
  qualité de technique "fail-safe" / qualité de sécurité positive

  pt

  à prova de falhas, segurança intrínseca
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
  limitation de l'exploitation de failles / prévention d'exploitation de vulnérabilités

  pt

  prevenção da exploração de vulnerabilidades