faiteries

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  fait / connaissance assertionnelle

  pt

  facto
• social problem
  stoned / éclaté / fait / jeté / pété / écoulé / planeté

  pt

  estar com a moca, pedrado
• forestry
  cime / tete / faite / houppier

  pt

  copa de árvore, copa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prêt FAIT

  pt

  feito, acabado
• rights and freedoms
  voie de fait / agression

  pt

  agressão
• Family law
  union non-matrimoniale / union de fait / union libre / concubinage / union hors mariage

  pt

  concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
• Family law
  garde de fait

  pt

  guarda de facto
• technical regulations
  pratique courante / norme de fait / norme industrielle

  pt

  norma comum
• LAW
  point de fait / élément de fait / question de fait

  pt

  matéria de facto
• data processing / information technology and data processing
  base de faits / base factuelle

  pt

  base de dados
• Procedural law
  fait à prouver

  pt

  factos a provar
• migration
  fait pertinent

  pt

  matéria de facto
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  fait à prouver

  pt

  facto a provar
• life sciences
  ligne de faîte

  pt

  interflúvio, divisor topográfico
• life sciences
  ligne de faîte

  pt

  linha de falha
• LAW
  fait à établir

  pt

  facto a provar
• criminal law / LAW / United Nations
  erreur de fait

  pt

  erro de facto
• LAW / humanities
  demande nouvelle / un fait nouveau

  pt

  facto novo
• LAW / European Union
  fait punissable

  pt

  facto punível
• industrial structures
  fait sur mesure

  pt

  feito por medida
• EUROPEAN UNION
  faits reprochés

  pt

  factos imputados
• EUROPEAN UNION / LAW
  un fait nouveau

  pt

  facto novo
• Procedural law
  éléments de fait

  pt

  elementos de facto
• communications / disinformation
  examen des faits

  pt

  verificação de factos
• LAW / insurance / business organisation
  fait dommageable

  pt

  facto danoso
• LAW / linguistics
  nature des faits

  pt

  natureza dos factos
• EUROPEAN UNION
  supérieur de FAIT

  pt

  superior de facto
• Family law
  séparation de fait

  pt

  separação de facto
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  primauté des faits

  pt

  princípio da primazia da realidade
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  fait de pédophilie / acte de pédophilie

  pt

  ato de pedofilia, ato pedófilo
• FINANCE
  conforme aux faits / certifié conforme

  pt

  conforme com os factos
• administrative law / POLITICS
  protection de fait

  pt

  proteção de facto
• coal industry
  coup qui fait canon / charge qui fait canon / trou debourrant

  pt

  tiro que faz canhão
• LAW
  association de fait / association sans personnalité morale

  pt

  associação de facto
• TRANSPORT
  transporteur de fait / transporteur substitué / transporteur de remplacement

  pt

  transportador substituto, transportadora de facto, transportador de facto
• ENVIRONMENT
  essai fait au hasard / test aléatoire

  pt

  ensaio aleatório, testes aleatórios
• industrial structures
  tapisserie fait-main

  pt

  tapeçaria de fabrico manual
• chemical compound / iron, steel and other metal industries
  état tout à fait sec

  pt

  película áspera
• LAW
  fait de conspiration

  pt

  facto qualificado como conspiração
• communications / disinformation
  vérificateur de faits

  pt

  verificador de factos
• taxation
  date du fait générateur

  pt

  data do facto gerador
• LAW
  (le)fait de contrefaçon

  pt

  facto de contrafação
• Procedural law
  exposé sommaire des faits

  pt

  exposição sumária dos factos
• communications / EU institution
  vidéo des faits marquants

  pt

  destaques, destaques vídeo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  exposé sommaire des faits

  pt

  exposição sumária dos factos
• LAW
  examen d'office des faits

  pt

  exame oficioso dos factos