- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fatiɡ
nome feminino
1.
fadiga, cansaço masculino
être mort de fatigue
estar morto de cansaço
2.
técnico desgaste, usura
fatigue
Présent do verbo fatiguer
je
fatigue
tu
fatigues
il, elle
fatigue
nous
fatiguions
vous
fatiguiez
ils, elles
fatiguent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefatigueptfadiga
- materials technologyfatigueptfadiga
- land transport / TRANSPORTfatigueptfadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigueptfadiga
- healthsurcharge dorsale / charge dorsale / fatigue dorsalepttensão musculoesquelética causada por cargas nas costas
- medical sciencefatigue psychologique / fatigue mentaleptfadiga psíquica, fadiga mental
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstest de fatigueptensaio de fadiga
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTfatigue du railptfadiga do carril
- medical sciencefatigue motriceptfadiga motriz
- materials technologyessai de fatigue / essai d'endurance / essai de durabilité / épreuve de durabilitéptensaio de resistência, ensaio de fadiga
- medical science / healthkopiopie / fatigue visuelle / asthénopieptastenopia
- natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulationsessai de fatigue / épreuve de fatigueptensaio de fadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigue du métalptfadiga do metal, cansaço do metal
- electronics and electrical engineeringfatigue statiqueptfadiga estática
- ENVIRONMENT / noise pollution / medical sciencefatigue auditiveptfadiga auditiva
- iron, steel and other metal industriescycle de fatigueptciclo de fadiga
- administrative lawfatigue du métalptfadiga (do metal)
- iron, steel and other metal industriesfissure due à la fatigue / crique de fatigueptfissuração por fadiga
- iron, steel and other metal industriestension thermique / fatigue caloriquepttensão térmica
- electronics and electrical engineeringfatigue thermiqueptfadiga térmica
- iron, steel and other metal industriesfatigue thermiqueptfadiga térmica
- medical sciencefatigue posturaleptfadiga postural
- materials technology / TRANSPORT / land transportmesure de fatigueptmedida de fadiga
- medical sciencefatigue chroniqueptfadiga crónica
- medical sciencefièvre de fatigueptfebre de fadiga
- space transportlimite de fatigueptlimite de fadiga, limite de resistência
- materials technologyfacteur de détérioration / facteur de fatigueptfator de deterioração
- land transport / building and public works / TRANSPORTfatigue principale / contrainte principalepttensão principal
- iron, steel and other metal industriesfatigue acoustiqueptfatiga acústica
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfissure de fatigueptgreta por fadiga, fissura por fadiga
- administrative lawfatigue d'un métalptfadiga do metal
- materials technology / TRANSPORT / land transporttenue à la fatigueptresistência à fadiga
- medical sciencefatigue musculaireptfadiga muscular
- space transportrupture en fatigueptrutura devida à fadiga do metal, falha devida à fadiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfatigue sensorielleptfadiga sensorial
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfatigue sensorielleptfadiga sensorial
- materials technology / iron, steel and other metal industriesfatigue polycycliqueptfadiga por número elevado de ciclos
- administrative lawfatigue à la flexionptfadiga à flexão
- materials technology / technology and technical regulationsfatigue oligocyclique / fatigue sous cyclage lentptfadiga a baixo número de ciclos
- iron, steel and other metal industriesmétrologie de fatigueptmetrologia da fadiga
- materials technology / TRANSPORTlimite alpha / limite de fatigue sûre / limite Óptlimite alfa
- iron, steel and other metal industriesendurance / longevité à la fatigueptresistência à fadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigue sous corrosionptfadiga sob corrosão
- chemical compound / industrial structuresfatigue photochromiqueptperda de resposta fotocromática, fadiga fotocromática
- iron, steel and other metal industriescorrosion sous fatigueptcorrosão sob fadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigue sous corrosionptfadiga-corrosão
- materials technology / industrial structuresrésistance à la fatigueptresistência à fadiga
- materials technologyrésistance à la fatigueptresistência à fadiga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fatigue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fatigue [visualizado em 2026-08-01 04:17:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefatigueptfadiga
- materials technologyfatigueptfadiga
- land transport / TRANSPORTfatigueptfadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigueptfadiga
- healthsurcharge dorsale / charge dorsale / fatigue dorsalepttensão musculoesquelética causada por cargas nas costas
- medical sciencefatigue psychologique / fatigue mentaleptfadiga psíquica, fadiga mental
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstest de fatigueptensaio de fadiga
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTfatigue du railptfadiga do carril
- medical sciencefatigue motriceptfadiga motriz
- materials technologyessai de fatigue / essai d'endurance / essai de durabilité / épreuve de durabilitéptensaio de resistência, ensaio de fadiga
- medical science / healthkopiopie / fatigue visuelle / asthénopieptastenopia
- natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulationsessai de fatigue / épreuve de fatigueptensaio de fadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigue du métalptfadiga do metal, cansaço do metal
- electronics and electrical engineeringfatigue statiqueptfadiga estática
- ENVIRONMENT / noise pollution / medical sciencefatigue auditiveptfadiga auditiva
- iron, steel and other metal industriescycle de fatigueptciclo de fadiga
- administrative lawfatigue du métalptfadiga (do metal)
- iron, steel and other metal industriesfissure due à la fatigue / crique de fatigueptfissuração por fadiga
- iron, steel and other metal industriestension thermique / fatigue caloriquepttensão térmica
- electronics and electrical engineeringfatigue thermiqueptfadiga térmica
- iron, steel and other metal industriesfatigue thermiqueptfadiga térmica
- medical sciencefatigue posturaleptfadiga postural
- materials technology / TRANSPORT / land transportmesure de fatigueptmedida de fadiga
- medical sciencefatigue chroniqueptfadiga crónica
- medical sciencefièvre de fatigueptfebre de fadiga
- space transportlimite de fatigueptlimite de fadiga, limite de resistência
- materials technologyfacteur de détérioration / facteur de fatigueptfator de deterioração
- land transport / building and public works / TRANSPORTfatigue principale / contrainte principalepttensão principal
- iron, steel and other metal industriesfatigue acoustiqueptfatiga acústica
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfissure de fatigueptgreta por fadiga, fissura por fadiga
- administrative lawfatigue d'un métalptfadiga do metal
- materials technology / TRANSPORT / land transporttenue à la fatigueptresistência à fadiga
- medical sciencefatigue musculaireptfadiga muscular
- space transportrupture en fatigueptrutura devida à fadiga do metal, falha devida à fadiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfatigue sensorielleptfadiga sensorial
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfatigue sensorielleptfadiga sensorial
- materials technology / iron, steel and other metal industriesfatigue polycycliqueptfadiga por número elevado de ciclos
- administrative lawfatigue à la flexionptfadiga à flexão
- materials technology / technology and technical regulationsfatigue oligocyclique / fatigue sous cyclage lentptfadiga a baixo número de ciclos
- iron, steel and other metal industriesmétrologie de fatigueptmetrologia da fadiga
- materials technology / TRANSPORTlimite alpha / limite de fatigue sûre / limite Óptlimite alfa
- iron, steel and other metal industriesendurance / longevité à la fatigueptresistência à fadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigue sous corrosionptfadiga sob corrosão
- chemical compound / industrial structuresfatigue photochromiqueptperda de resposta fotocromática, fadiga fotocromática
- iron, steel and other metal industriescorrosion sous fatigueptcorrosão sob fadiga
- iron, steel and other metal industriesfatigue sous corrosionptfadiga-corrosão
- materials technology / industrial structuresrésistance à la fatigueptresistência à fadiga
- materials technologyrésistance à la fatigueptresistência à fadiga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fatigue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fatigue [visualizado em 2026-08-01 04:17:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: