-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fɛʀməmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
1.
firmemente, fortemente
2.
energicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ferme / ferme (bâtiment
    pt
    edifícios rurais, edifício agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme
    pt
    rijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ferme
    pt
    ligante, asna
  • building and public works
    ferme
    pt
    quinta, herdade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot fermé / pot couvert
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • industrial structures
    foule fermée / pas fermé
    pt
    cala fechada
  • industrial structures
    pas fermé
    pt
    cala fechada
  • metallurgical industry
    four fermé
    pt
    forno fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    clé de calibre / clé fermée
    pt
    chave em estrela
  • natural resources / LAW
    mer fermée
    pt
    mar fechado
  • building and public works / industrial structures
    ferme en W
    pt
    asna triangulada
  • mechanical engineering
    clé fermée
    pt
    chave de luneta
  • administrative law / building and public works
    prix ferme
    pt
    preço fixo e firme
  • financial market
    garantie de placement / garantie d'émission / prise ferme
    pt
    tomada firme
  • fisheries
    zone d'interdiction / zone où la pêche est interdite / zone fermée / cantonnement
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • physical sciences
    cycle fermé / cycle thermodynamique
    pt
    ciclo termodinâmico, ciclo fechado
  • building and public works / industrial structures
    côté serré / face comprimée / côté comprimé / face fermée
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • land transport / TRANSPORT
    lame collée / lame d'aiguille fermée / lame fermée / lame d'aiguille collée
    pt
    agulha fechada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation mixte / ferme mixte / système de production mixte
    pt
    exploração agrícola mista
  • mechanical engineering
    cycle fermé / boucle fermée / circuit fermé
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • FINANCE
    prise ferme / souscription à forfait
    pt
    tomada firme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livre fermé
    pt
    livro fechado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offre ferme
    pt
    oferta constante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    roue fermée
    pt
    rotor fechado
  • industrial structures
    fleur ferme
    pt
    flor firme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • FINANCE
    offre ferme
    pt
    oferta firme
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    ferme-porte
    pt
    mola de porta
  • building and public works
    cadre ferme
    pt
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
  • building and public works / industrial structures
    chant fermé
    pt
    junta fechada
  • financial institutions and credit / FINANCE
    achat ferme / achat inconditionnel
    pt
    compra a título definitivo
  • ENERGY
    ferme à vent / parc d'éoliennes / ferme éolienne / parc éolien / batterie d'aérogénérateurs
    pt
    parque eólico, central eólica
  • information technology and data processing
    salle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement bouclé
    pt
    portas fechadas
  • demography and population / LAW / building and public works
    affermage / mise en fermage / bail à ferme / bail
    pt
    arrendamento
  • materials technology
    boulonner / fermer à vis / serrer à vis / visser
    pt
    aparafusar
  • building and public works / industrial structures
    gerce fermée / fente refermée
    pt
    fenda fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail rural / bail à ferme
    pt
    arrendamento de terras
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme d'Etat
    pt
    exploração agrícola do estado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • FINANCE
    marché fermé
    pt
    mercado fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração agrícola modelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espace fermé
    pt
    espaço fechado
  • documentation / information technology and data processing
    série fermée
    pt
    série fechada
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme marine
    pt
    plantação marinha
  • mechanical engineering
    gaine fermée
    pt
    caixa fechada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fermement [visualizado em 2026-08-11 22:00:22].
palavras parecidas com fermement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ferme / ferme (bâtiment
    pt
    edifícios rurais, edifício agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme
    pt
    rijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ferme
    pt
    ligante, asna
  • building and public works
    ferme
    pt
    quinta, herdade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot fermé / pot couvert
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • industrial structures
    foule fermée / pas fermé
    pt
    cala fechada
  • industrial structures
    pas fermé
    pt
    cala fechada
  • metallurgical industry
    four fermé
    pt
    forno fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    clé de calibre / clé fermée
    pt
    chave em estrela
  • natural resources / LAW
    mer fermée
    pt
    mar fechado
  • building and public works / industrial structures
    ferme en W
    pt
    asna triangulada
  • mechanical engineering
    clé fermée
    pt
    chave de luneta
  • administrative law / building and public works
    prix ferme
    pt
    preço fixo e firme
  • financial market
    garantie de placement / garantie d'émission / prise ferme
    pt
    tomada firme
  • fisheries
    zone d'interdiction / zone où la pêche est interdite / zone fermée / cantonnement
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • physical sciences
    cycle fermé / cycle thermodynamique
    pt
    ciclo termodinâmico, ciclo fechado
  • building and public works / industrial structures
    côté serré / face comprimée / côté comprimé / face fermée
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • land transport / TRANSPORT
    lame collée / lame d'aiguille fermée / lame fermée / lame d'aiguille collée
    pt
    agulha fechada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation mixte / ferme mixte / système de production mixte
    pt
    exploração agrícola mista
  • mechanical engineering
    cycle fermé / boucle fermée / circuit fermé
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • FINANCE
    prise ferme / souscription à forfait
    pt
    tomada firme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livre fermé
    pt
    livro fechado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offre ferme
    pt
    oferta constante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    roue fermée
    pt
    rotor fechado
  • industrial structures
    fleur ferme
    pt
    flor firme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • FINANCE
    offre ferme
    pt
    oferta firme
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    ferme-porte
    pt
    mola de porta
  • building and public works
    cadre ferme
    pt
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
  • building and public works / industrial structures
    chant fermé
    pt
    junta fechada
  • financial institutions and credit / FINANCE
    achat ferme / achat inconditionnel
    pt
    compra a título definitivo
  • ENERGY
    ferme à vent / parc d'éoliennes / ferme éolienne / parc éolien / batterie d'aérogénérateurs
    pt
    parque eólico, central eólica
  • information technology and data processing
    salle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement bouclé
    pt
    portas fechadas
  • demography and population / LAW / building and public works
    affermage / mise en fermage / bail à ferme / bail
    pt
    arrendamento
  • materials technology
    boulonner / fermer à vis / serrer à vis / visser
    pt
    aparafusar
  • building and public works / industrial structures
    gerce fermée / fente refermée
    pt
    fenda fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail rural / bail à ferme
    pt
    arrendamento de terras
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme d'Etat
    pt
    exploração agrícola do estado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • FINANCE
    marché fermé
    pt
    mercado fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração agrícola modelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espace fermé
    pt
    espaço fechado
  • documentation / information technology and data processing
    série fermée
    pt
    série fechada
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme marine
    pt
    plantação marinha
  • mechanical engineering
    gaine fermée
    pt
    caixa fechada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fermement [visualizado em 2026-08-11 22:00:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya