-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

feʀɔvjɛʀ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
ferroviário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gare ferroviaire
    pt
    estações ferroviárias, estação de comboios
  • land transport / TRANSPORT
    noeud ferroviaire
    pt
    nó ferroviário
  • rail network
    réseau ferré / réseau de chemin de fer / réseau ferroviaire
    pt
    rede ferroviária
  • land transport
    paquet ferroviaire
    pt
    pacote ferroviário
  • statistics
    trafic rail / trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • ENVIRONMENT
    trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • rolling stock
    voiture ferroviaire / véhicule de transport de voyageurs / voiture
    pt
    veículo ferroviário de passageiros
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citerne ferroviaire / wagon-citerne / citerne sur rail
    pt
    vagão-cisterna
  • FINANCE / rail transport
    liaison ferroviaire
    pt
    ligação ferroviária
  • rail network
    système ferroviaire
    pt
    sistema ferroviário
  • land transport
    service ferroviaire / service des trains
    pt
    serviço dos comboios
  • FINANCE / TRANSPORT
    service ferroviaire
    pt
    setor do transporte ferroviário
  • land transport
    tronçon ferroviaire
    pt
    troço ferroviário
  • statistics / rail transport / land transport
    véhicule ferroviaire / véhicule
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    matériel ferroviaire / matériel roulant
    pt
    material circulante
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule ferroviaire
    pt
    veículo de caminho de ferro urbano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bâtiment ferroviaire
    pt
    edifício ferroviário
  • land transport
    corridor ferroviaire
    pt
    corredor ferroviário, eixo ferroviário
  • TRANSPORT
    traction ferroviaire
    pt
    tração ferroviária
  • land transport
    matériel ferroviaire roulant / matériel roulant de chemin de fer / matériel ferroviaire
    pt
    material circulante
  • international agreement / land transport
    protocole ferroviaire / protocole ferroviaire de Luxembourg / protocole "chemins de fer" / protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
    pt
    Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, Protocolo Ferroviário, Protocolo do Luxemburgo
  • land transport
    ferroutage / autoroute ferroviaire / chaussée roulante / route roulante / autoroute roulante
    pt
    autoestrada rolante
  • land transport / ENVIRONMENT
    transport ferroviaire / transports par rail / transport par chemin de fer
    pt
    transporte ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    politique ferroviaire
    pt
    política ferroviária
  • statistics / land transport
    EF / entreprise ferroviaire
    pt
    empresa ferroviária, empresa de transporte ferroviário
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    législation des chemins de fer / législation ferroviaire
    pt
    legislação ferroviária
  • land transport / TRANSPORT
    Via Egnatia ferroviaire / ligne ferroviaire Egnatia
    pt
    Egnátia ferroviária
  • rail transport
    connectivité du transport ferroviaire / connectivité ferroviaire
    pt
    conectividade ferroviária
  • land transport
    infrastructure ferroviaire
    pt
    infraestrutura ferroviária
  • rolling stock
    âge du véhicule ferroviaire
    pt
    idade de um veículo ferroviário
  • rail network
    terminal de marchandises / terminal de fret / terminal de fret ferroviaire
    pt
    terminal ferroviário de mercadorias, terminal de mercadorias
  • land transport
    transport ferroviaire de fret / transport ferroviaire de marchandises
    pt
    transporte ferroviário de mercadorias
  • land transport / EU office or agency
    AFE / Agence ferroviaire européenne
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • land transport
    réseau ferré de banlieue / réseau ferroviaire de banlieue
    pt
    rede ferroviária suburbana
  • technical regulations / rail network
    gabarit des véhicules / gabarit de chargement / gabarit d'encombrement / gabarit de chargement ferroviaire / gabarit d'encombrement limite
    pt
    gabarito de carga, cércea de carga, gabarito
  • rail network
    ligne ferroviaire conventionnelle / ligne de chemin de fer classique
    pt
    linha convencional
  • rail network / rail transport
    LGV / ligne ferroviaire à grande vitesse / ligne à grande vitesse / ligne de chemin de fer à grande vitesse / ligne ferrée à grande vitesse
    pt
    linha de alta velocidade
  • rail transport / transport policy
    espace ferroviaire unique européen
    pt
    espaço ferroviário europeu único
  • land transport
    certificat de sécurité ferroviaire
    pt
    certificado de segurança ferroviária
  • land transport
    raccordement ferroviaire à grande vitesse / liaison ferroviaire à grande vitesse
    pt
    ligação ferroviária de alta velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    constructeur de matériel ferroviaire
    pt
    construtor de material ferroviário
  • statistics / land transport
    transport ferroviaire de marchandises
    pt
    transporte ferroviário de mercadorias
  • land transport
    interopérabilité du réseau ferroviaire
    pt
    interoperabilidade da rede ferroviária
  • land transport / TRANSPORT
    transport ferroviaire à courte distance
    pt
    caminho de ferro urbano
  • organisation of transport / land transport
    réseau transeuropéen pour le fret ferroviaire / Réseau transeuropéen de fret ferroviaire / RTEFF
    pt
    RTTFM, Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadorias
  • land transport
    système de contrôle du trafic ferroviaire
    pt
    sistema de controlo do tráfego ferroviário
  • migration
    DFTF / document facilitant le transit ferroviaire
    pt
    DTFF, Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
  • research / European organisation / rail transport
    ORE / Institut européen de recherche ferroviaire / Office de Recherches et d'Essais
    pt
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária, Gabinete de Investigação e Ensaio, laboratório de pesquisas e ensaios, ORE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferroviaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ferroviaire [visualizado em 2026-07-30 02:39:55].
relacionadas com ferroviaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gare ferroviaire
    pt
    estações ferroviárias, estação de comboios
  • land transport / TRANSPORT
    noeud ferroviaire
    pt
    nó ferroviário
  • rail network
    réseau ferré / réseau de chemin de fer / réseau ferroviaire
    pt
    rede ferroviária
  • land transport
    paquet ferroviaire
    pt
    pacote ferroviário
  • statistics
    trafic rail / trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • ENVIRONMENT
    trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • rolling stock
    voiture ferroviaire / véhicule de transport de voyageurs / voiture
    pt
    veículo ferroviário de passageiros
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citerne ferroviaire / wagon-citerne / citerne sur rail
    pt
    vagão-cisterna
  • FINANCE / rail transport
    liaison ferroviaire
    pt
    ligação ferroviária
  • rail network
    système ferroviaire
    pt
    sistema ferroviário
  • land transport
    service ferroviaire / service des trains
    pt
    serviço dos comboios
  • FINANCE / TRANSPORT
    service ferroviaire
    pt
    setor do transporte ferroviário
  • land transport
    tronçon ferroviaire
    pt
    troço ferroviário
  • statistics / rail transport / land transport
    véhicule ferroviaire / véhicule
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    matériel ferroviaire / matériel roulant
    pt
    material circulante
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule ferroviaire
    pt
    veículo de caminho de ferro urbano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bâtiment ferroviaire
    pt
    edifício ferroviário
  • land transport
    corridor ferroviaire
    pt
    corredor ferroviário, eixo ferroviário
  • TRANSPORT
    traction ferroviaire
    pt
    tração ferroviária
  • land transport
    matériel ferroviaire roulant / matériel roulant de chemin de fer / matériel ferroviaire
    pt
    material circulante
  • international agreement / land transport
    protocole ferroviaire / protocole ferroviaire de Luxembourg / protocole "chemins de fer" / protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
    pt
    Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, Protocolo Ferroviário, Protocolo do Luxemburgo
  • land transport
    ferroutage / autoroute ferroviaire / chaussée roulante / route roulante / autoroute roulante
    pt
    autoestrada rolante
  • land transport / ENVIRONMENT
    transport ferroviaire / transports par rail / transport par chemin de fer
    pt
    transporte ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    politique ferroviaire
    pt
    política ferroviária
  • statistics / land transport
    EF / entreprise ferroviaire
    pt
    empresa ferroviária, empresa de transporte ferroviário
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    législation des chemins de fer / législation ferroviaire
    pt
    legislação ferroviária
  • land transport / TRANSPORT
    Via Egnatia ferroviaire / ligne ferroviaire Egnatia
    pt
    Egnátia ferroviária
  • rail transport
    connectivité du transport ferroviaire / connectivité ferroviaire
    pt
    conectividade ferroviária
  • land transport
    infrastructure ferroviaire
    pt
    infraestrutura ferroviária
  • rolling stock
    âge du véhicule ferroviaire
    pt
    idade de um veículo ferroviário
  • rail network
    terminal de marchandises / terminal de fret / terminal de fret ferroviaire
    pt
    terminal ferroviário de mercadorias, terminal de mercadorias
  • land transport
    transport ferroviaire de fret / transport ferroviaire de marchandises
    pt
    transporte ferroviário de mercadorias
  • land transport / EU office or agency
    AFE / Agence ferroviaire européenne
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • land transport
    réseau ferré de banlieue / réseau ferroviaire de banlieue
    pt
    rede ferroviária suburbana
  • technical regulations / rail network
    gabarit des véhicules / gabarit de chargement / gabarit d'encombrement / gabarit de chargement ferroviaire / gabarit d'encombrement limite
    pt
    gabarito de carga, cércea de carga, gabarito
  • rail network
    ligne ferroviaire conventionnelle / ligne de chemin de fer classique
    pt
    linha convencional
  • rail network / rail transport
    LGV / ligne ferroviaire à grande vitesse / ligne à grande vitesse / ligne de chemin de fer à grande vitesse / ligne ferrée à grande vitesse
    pt
    linha de alta velocidade
  • rail transport / transport policy
    espace ferroviaire unique européen
    pt
    espaço ferroviário europeu único
  • land transport
    certificat de sécurité ferroviaire
    pt
    certificado de segurança ferroviária
  • land transport
    raccordement ferroviaire à grande vitesse / liaison ferroviaire à grande vitesse
    pt
    ligação ferroviária de alta velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    constructeur de matériel ferroviaire
    pt
    construtor de material ferroviário
  • statistics / land transport
    transport ferroviaire de marchandises
    pt
    transporte ferroviário de mercadorias
  • land transport
    interopérabilité du réseau ferroviaire
    pt
    interoperabilidade da rede ferroviária
  • land transport / TRANSPORT
    transport ferroviaire à courte distance
    pt
    caminho de ferro urbano
  • organisation of transport / land transport
    réseau transeuropéen pour le fret ferroviaire / Réseau transeuropéen de fret ferroviaire / RTEFF
    pt
    RTTFM, Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadorias
  • land transport
    système de contrôle du trafic ferroviaire
    pt
    sistema de controlo do tráfego ferroviário
  • migration
    DFTF / document facilitant le transit ferroviaire
    pt
    DTFF, Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
  • research / European organisation / rail transport
    ORE / Institut européen de recherche ferroviaire / Office de Recherches et d'Essais
    pt
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária, Gabinete de Investigação e Ensaio, laboratório de pesquisas e ensaios, ORE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferroviaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ferroviaire [visualizado em 2026-07-30 02:39:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro