hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fidelite
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fidelidade, lealdade
carte de fidélité
cartão de fidelidade, cartão de cliente
2.
sinceridade, constância
3.
exatidão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • health / statistics
    fidélité
    pt
    fiabilidade
  • natural and applied sciences / life sciences
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    haute fidélité
    pt
    alta-fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    fidélité globale
    pt
    fidelidade global
  • FINANCE
    prime de fidélité
    pt
    prémio de fidelidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    fidélité minimale
    pt
    precisão mínima
  • Family law
    devoir de fidélité
    pt
    dever de fidelidade
  • civil law
    clause de fidélité / clause de loyauté
    pt
    cláusula de lealdade
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    remise de fidélité / rabais de fidélité
    pt
    desconto de fidelidade
  • FINANCE
    rabais de fidélité
    pt
    desconto por fidelidade
  • medical science
    fidélité d'un test
    pt
    fiabilidade de um teste, confiança de um teste, consistência de um teste, segurança de um teste
  • LAW
    clause de fidélité
    pt
    cláusula de fidelidade
  • ECONOMICS
    primes de fidélité
    pt
    prémios de fidelidade
  • EU act / European Union / TRANSPORT
    accord de fidélité
    pt
    contrato de fidelidade
  • TRADE
    fidélisation à la marque / loyauté à la marque / fidélité à la marque
    pt
    fidelidade à marca
  • insurance
    escompte de fidélité
    pt
    desconto de fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    fidélité de référence
    pt
    fidelidade de referência
  • iron, steel and other metal industries
    condition de fidélité
    pt
    característica de precisão
  • communications
    fidélité de modulation
    pt
    fidelidade de modulação
  • ENVIRONMENT
    fidélité d'un analyseur
    pt
    fidelidade de um analisador
  • statistics
    coefficient de fidélité
    pt
    coeficiente de fiabilidade
  • life sciences
    fidélité quant à l'échelle
    pt
    escolha da escala
  • communications policy / information technology and data processing
    codage du son haute fidélité
    pt
    métodos de codificação do som em estéreo
  • iron, steel and other metal industries
    fidélité du bloc de référence
    pt
    fidelidade do bloco de referência
  • land transport / TRANSPORT
    tarif avec engagement de fidélité
    pt
    tarifa para compromisso de fidelidade
  • communications policy / information technology and data processing
    service de son stéréophonique haute fidélité
    pt
    programa de som estereofónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fidélité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fidélité [visualizado em 2026-07-01 10:54:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • health / statistics
    fidélité
    pt
    fiabilidade
  • natural and applied sciences / life sciences
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    fidélité
    pt
    fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    haute fidélité
    pt
    alta-fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    fidélité globale
    pt
    fidelidade global
  • FINANCE
    prime de fidélité
    pt
    prémio de fidelidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    fidélité minimale
    pt
    precisão mínima
  • Family law
    devoir de fidélité
    pt
    dever de fidelidade
  • civil law
    clause de fidélité / clause de loyauté
    pt
    cláusula de lealdade
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    remise de fidélité / rabais de fidélité
    pt
    desconto de fidelidade
  • FINANCE
    rabais de fidélité
    pt
    desconto por fidelidade
  • medical science
    fidélité d'un test
    pt
    fiabilidade de um teste, confiança de um teste, consistência de um teste, segurança de um teste
  • LAW
    clause de fidélité
    pt
    cláusula de fidelidade
  • ECONOMICS
    primes de fidélité
    pt
    prémios de fidelidade
  • EU act / European Union / TRANSPORT
    accord de fidélité
    pt
    contrato de fidelidade
  • TRADE
    fidélisation à la marque / loyauté à la marque / fidélité à la marque
    pt
    fidelidade à marca
  • insurance
    escompte de fidélité
    pt
    desconto de fidelidade
  • electronics and electrical engineering
    fidélité de référence
    pt
    fidelidade de referência
  • iron, steel and other metal industries
    condition de fidélité
    pt
    característica de precisão
  • communications
    fidélité de modulation
    pt
    fidelidade de modulação
  • ENVIRONMENT
    fidélité d'un analyseur
    pt
    fidelidade de um analisador
  • statistics
    coefficient de fidélité
    pt
    coeficiente de fiabilidade
  • life sciences
    fidélité quant à l'échelle
    pt
    escolha da escala
  • communications policy / information technology and data processing
    codage du son haute fidélité
    pt
    métodos de codificação do som em estéreo
  • iron, steel and other metal industries
    fidélité du bloc de référence
    pt
    fidelidade do bloco de referência
  • land transport / TRANSPORT
    tarif avec engagement de fidélité
    pt
    tarifa para compromisso de fidelidade
  • communications policy / information technology and data processing
    service de son stéréophonique haute fidélité
    pt
    programa de som estereofónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fidélité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fidélité [visualizado em 2026-07-01 10:54:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos