hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

filte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(parafuso) abrir roscas
2.
passar à fieira
3.
embutir, incrustar com filetes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tour à fileter
    pt
    torno de roscar
  • mechanical engineering
    outil à fileter
    pt
    ferramenta para abertura de roscas
  • mechanical engineering
    outil à fileter
    pt
    ferramenta para abrir roscas
  • mechanical engineering
    outil droit à fileter
    pt
    ferro direito para roscas
  • mechanical engineering
    outil à fileter intérieur
    pt
    ferramenta de abertura de roscas interiores
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix / filet / blanc / filet de poitrine
    pt
    carne de peito
  • industrial structures
    filet / moulure
    pt
    moldura, perfil
  • life sciences
    filet
    pt
    filamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    filete
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • leisure
    filet
    pt
    bridão, filete
  • industrial structures
    filet
    pt
    rede em renda
  • means of communication
    filet
    pt
    filete
  • chemical compound
    filet
    pt
    filete
  • mechanical engineering
    filet
    pt
    filete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • mechanical engineering
    filet / filetage / filet de vis
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca
  • industrial structures
    filletting / fillet
    pt
    fita do puado da carda
  • mechanical engineering
    filet système international / système international / filet métrique / filetage métrique / filet SI
    pt
    rosca SI, rosca do sistema internacional
  • industrial structures
    tulle / filet uni
    pt
    rede lisa
  • fisheries
    filet sac / basnig
    pt
    rede com saco
  • mechanical engineering
    filetage pas fin / filetage à pas fin / filet fin / filetage fin / filet à pas fin / pas fin
    pt
    rosca de passo fino, rosca fina
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • fisheries
    filet statique / filet fixe
    pt
    rede fixa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faux filet / faux-filet
    pt
    vazia
  • mechanical engineering
    nez fileté
    pt
    haste de ponta roscada
  • industrial structures
    filet noué
    pt
    rede de pesca em malha de trama
  • means of communication
    filet gras
    pt
    filete raso
  • means of communication
    filet orné
    pt
    filete de fantasia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe fileté
    pt
    pino filetado
  • mechanical engineering
    filet normal / filetage normal / filet gros / filetage gros
    pt
    rosca normal
  • mechanical engineering
    filet carré / filet rectangulaire / filet plat
    pt
    rosca quadrada
  • fisheries
    filet maillant / filet droit
    pt
    rede de emalhar
  • fisheries
    filet-piège
    pt
    armação, almadrava, almadraba
  • building and public works
    fil d'eau / filet d'eau / rigole
    pt
    valeta
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    filet d'air / courant aérien / courant d'air
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • industrial structures
    filet tissé
    pt
    rede tecida
  • mechanical engineering
    fond fileté
    pt
    extremidade roscada
  • INDUSTRY
    tube fileté
    pt
    tubo roscado
  • industrial structures
    filet azuré
    pt
    filete azurado
  • fisheries
    bas-parcs / filets fixes
    pt
    barreira, barragem, estacada
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tige filetée
    pt
    tirante roscado
  • mechanical engineering
    arbre rainuré / arbre à rainure / arbre à rainures / arbre cannelé / arbre fileté
    pt
    eixo ranhurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet sur os / blanc / poitrine
    pt
    peito
  • materials technology / chemical compound
    bocal à couvercle à vis / verre à embouchure filetée / bocal fileté
    pt
    frasco com boca roscada
  • mechanical engineering / earth sciences
    filet fluide
    pt
    filete de fluido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fileter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fileter [visualizado em 2026-06-28 00:08:42].
palavras parecidas com fileter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tour à fileter
    pt
    torno de roscar
  • mechanical engineering
    outil à fileter
    pt
    ferramenta para abertura de roscas
  • mechanical engineering
    outil à fileter
    pt
    ferramenta para abrir roscas
  • mechanical engineering
    outil droit à fileter
    pt
    ferro direito para roscas
  • mechanical engineering
    outil à fileter intérieur
    pt
    ferramenta de abertura de roscas interiores
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix / filet / blanc / filet de poitrine
    pt
    carne de peito
  • industrial structures
    filet / moulure
    pt
    moldura, perfil
  • life sciences
    filet
    pt
    filamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    filete
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • leisure
    filet
    pt
    bridão, filete
  • industrial structures
    filet
    pt
    rede em renda
  • means of communication
    filet
    pt
    filete
  • chemical compound
    filet
    pt
    filete
  • mechanical engineering
    filet
    pt
    filete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • mechanical engineering
    filet / filetage / filet de vis
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca
  • industrial structures
    filletting / fillet
    pt
    fita do puado da carda
  • mechanical engineering
    filet système international / système international / filet métrique / filetage métrique / filet SI
    pt
    rosca SI, rosca do sistema internacional
  • industrial structures
    tulle / filet uni
    pt
    rede lisa
  • fisheries
    filet sac / basnig
    pt
    rede com saco
  • mechanical engineering
    filetage pas fin / filetage à pas fin / filet fin / filetage fin / filet à pas fin / pas fin
    pt
    rosca de passo fino, rosca fina
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • fisheries
    filet statique / filet fixe
    pt
    rede fixa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faux filet / faux-filet
    pt
    vazia
  • mechanical engineering
    nez fileté
    pt
    haste de ponta roscada
  • industrial structures
    filet noué
    pt
    rede de pesca em malha de trama
  • means of communication
    filet gras
    pt
    filete raso
  • means of communication
    filet orné
    pt
    filete de fantasia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe fileté
    pt
    pino filetado
  • mechanical engineering
    filet normal / filetage normal / filet gros / filetage gros
    pt
    rosca normal
  • mechanical engineering
    filet carré / filet rectangulaire / filet plat
    pt
    rosca quadrada
  • fisheries
    filet maillant / filet droit
    pt
    rede de emalhar
  • fisheries
    filet-piège
    pt
    armação, almadrava, almadraba
  • building and public works
    fil d'eau / filet d'eau / rigole
    pt
    valeta
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    filet d'air / courant aérien / courant d'air
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • industrial structures
    filet tissé
    pt
    rede tecida
  • mechanical engineering
    fond fileté
    pt
    extremidade roscada
  • INDUSTRY
    tube fileté
    pt
    tubo roscado
  • industrial structures
    filet azuré
    pt
    filete azurado
  • fisheries
    bas-parcs / filets fixes
    pt
    barreira, barragem, estacada
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tige filetée
    pt
    tirante roscado
  • mechanical engineering
    arbre rainuré / arbre à rainure / arbre à rainures / arbre cannelé / arbre fileté
    pt
    eixo ranhurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet sur os / blanc / poitrine
    pt
    peito
  • materials technology / chemical compound
    bocal à couvercle à vis / verre à embouchure filetée / bocal fileté
    pt
    frasco com boca roscada
  • mechanical engineering / earth sciences
    filet fluide
    pt
    filete de fluido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fileter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fileter [visualizado em 2026-06-28 00:08:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos