- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
filtʀe
verbo transitivo
filtrar
verbo intransitivo
figurado coar-se, infiltrar-se, escoar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryfiltrerptfiltrar
- ENVIRONMENTfiltrerptfiltrar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpate à filtrerptpasta filtrante, pasta para filtro
- chemistrypapier filtre / papier à filtrerptpapel de filtro, papel-filtro, papel filtrante
- chemistry / technology and technical regulationsfiltrer sur membraneptfiltrar com membrana
- mechanical engineeringfiltrer sous pressionptfiltrar
- earth sciences / information technology and data processingfiltrer des périodes de phaseptfiltrar períodos de fase
- chemistryfiltrer sur un creuset filtrant de porosité 4ptcadinho filtrante
- mechanical engineeringfiltre de nettoyage / épurateur / filtreptfiltro purificador
- chemical compoundgrille / filtreptcrivo
- SCIENCE / FINANCEinstrument de lissage / filtreptinstrumento de alisamento, filtro
- statistics / SCIENCEfiltreptfiltro
- communications policy / information technology and data processingfiltreptfiltro
- ENVIRONMENTfiltreptfiltro
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTfiltreptfiltro
- electrical engineeringfiltreptfiltros
- mechanical engineering / construction and town planningfiltreptfiltro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsfiltre d'onde / filtreptfiltro de ondas
- building and public worksfiltreptfiltro
- electronics and electrical engineeringfiltreptfiltro
- pollution / mechanical equipmentfiltre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacitéptfiltro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
- data processing / information technology and data processingfiltre ODAptfiltro ODA
- healthpré-filtreptpré-filtro, pré-seletor
- mechanical engineeringpré-filtreptpré-filtro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuve filtreptcuba-filtro
- chemistry / technology and technical regulationspèse-filtreptpesa filtros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbout-filtrepttroço de filtro
- healthfiltre à gaz / cartouche filtranteptfiltro de gás
- earth sciencesfiltre d'interférence / filtre modalptfiltro de interferência
- INDUSTRY / building and public worksépurateur d'air / filtre à airptfiltro de ar
- natural and applied sciences / chemistry / ENVIRONMENTporte-filtreptporta-filtro
- electronics and electrical engineeringfiltre idéalptfiltro ideal
- healthfiltre totalptfiltragem total
- healthfiltre actifptfiltro ativo
- industrial structures / technology and technical regulationsfiltre à airptfiltro do ar
- mechanical engineeringfiltre à secptfiltro de ar do tipo seco
- ENVIRONMENTfiltre à gazptfiltro de gás
- data processing / information technology and data processingaccès filtréptacesso por chave de acesso
- ENVIRONMENTfiltre à airptfiltro de ar
- mechanical engineeringfiltre à manches / filtre à sacsptfiltro de mangas
- chemistryfiltre à cokeptfiltro de coque
- mechanical engineeringfiltre-presseptfiltro-prensa
- pollution control measures / mechanical engineeringfiltre absoluptfiltro absoluto
- building and public workssous-couche de protection / sous-couche anticapillaire / sous-couche anti-contaminante / couche anti-contaminante / couche de protection / couche filtreptestrato de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltre à masse / filtre à masse de cellulose / filtre à pâteptfiltro de massa, filtro de pasta de celulose
- chemistryfiltre plissé / cartoucheptfiltro plissado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltre presse / filtre à plaquesptfiltro prensa, filtro de placas
- chemical compoundécran perforé / plaque-filtreptfiltro, placa perfurada
- mechanical engineeringfiltre à plis / filtre plisséptfiltro de papel plissado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
filtrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filtrer [visualizado em 2026-06-28 02:09:07].
palavras parecidas com filtrer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryfiltrerptfiltrar
- ENVIRONMENTfiltrerptfiltrar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpate à filtrerptpasta filtrante, pasta para filtro
- chemistrypapier filtre / papier à filtrerptpapel de filtro, papel-filtro, papel filtrante
- chemistry / technology and technical regulationsfiltrer sur membraneptfiltrar com membrana
- mechanical engineeringfiltrer sous pressionptfiltrar
- earth sciences / information technology and data processingfiltrer des périodes de phaseptfiltrar períodos de fase
- chemistryfiltrer sur un creuset filtrant de porosité 4ptcadinho filtrante
- mechanical engineeringfiltre de nettoyage / épurateur / filtreptfiltro purificador
- chemical compoundgrille / filtreptcrivo
- SCIENCE / FINANCEinstrument de lissage / filtreptinstrumento de alisamento, filtro
- statistics / SCIENCEfiltreptfiltro
- communications policy / information technology and data processingfiltreptfiltro
- ENVIRONMENTfiltreptfiltro
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTfiltreptfiltro
- electrical engineeringfiltreptfiltros
- mechanical engineering / construction and town planningfiltreptfiltro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsfiltre d'onde / filtreptfiltro de ondas
- building and public worksfiltreptfiltro
- electronics and electrical engineeringfiltreptfiltro
- pollution / mechanical equipmentfiltre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacitéptfiltro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
- data processing / information technology and data processingfiltre ODAptfiltro ODA
- healthpré-filtreptpré-filtro, pré-seletor
- mechanical engineeringpré-filtreptpré-filtro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuve filtreptcuba-filtro
- chemistry / technology and technical regulationspèse-filtreptpesa filtros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbout-filtrepttroço de filtro
- healthfiltre à gaz / cartouche filtranteptfiltro de gás
- earth sciencesfiltre d'interférence / filtre modalptfiltro de interferência
- INDUSTRY / building and public worksépurateur d'air / filtre à airptfiltro de ar
- natural and applied sciences / chemistry / ENVIRONMENTporte-filtreptporta-filtro
- electronics and electrical engineeringfiltre idéalptfiltro ideal
- healthfiltre totalptfiltragem total
- healthfiltre actifptfiltro ativo
- industrial structures / technology and technical regulationsfiltre à airptfiltro do ar
- mechanical engineeringfiltre à secptfiltro de ar do tipo seco
- ENVIRONMENTfiltre à gazptfiltro de gás
- data processing / information technology and data processingaccès filtréptacesso por chave de acesso
- ENVIRONMENTfiltre à airptfiltro de ar
- mechanical engineeringfiltre à manches / filtre à sacsptfiltro de mangas
- chemistryfiltre à cokeptfiltro de coque
- mechanical engineeringfiltre-presseptfiltro-prensa
- pollution control measures / mechanical engineeringfiltre absoluptfiltro absoluto
- building and public workssous-couche de protection / sous-couche anticapillaire / sous-couche anti-contaminante / couche anti-contaminante / couche de protection / couche filtreptestrato de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltre à masse / filtre à masse de cellulose / filtre à pâteptfiltro de massa, filtro de pasta de celulose
- chemistryfiltre plissé / cartoucheptfiltro plissado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltre presse / filtre à plaquesptfiltro prensa, filtro de placas
- chemical compoundécran perforé / plaque-filtreptfiltro, placa perfurada
- mechanical engineeringfiltre à plis / filtre plisséptfiltro de papel plissado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
filtrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filtrer [visualizado em 2026-06-28 02:09:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: