hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

filtʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
filtrar
verbo intransitivo
figurado coar-se, infiltrar-se, escoar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    filtrer
    pt
    filtrar
  • ENVIRONMENT
    filtrer
    pt
    filtrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pate à filtrer
    pt
    pasta filtrante, pasta para filtro
  • chemistry
    papier filtre / papier à filtrer
    pt
    papel de filtro, papel-filtro, papel filtrante
  • chemistry / technology and technical regulations
    filtrer sur membrane
    pt
    filtrar com membrana
  • mechanical engineering
    filtrer sous pression
    pt
    filtrar
  • earth sciences / information technology and data processing
    filtrer des périodes de phase
    pt
    filtrar períodos de fase
  • chemistry
    filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4
    pt
    cadinho filtrante
  • mechanical engineering
    filtre de nettoyage / épurateur / filtre
    pt
    filtro purificador
  • chemical compound
    grille / filtre
    pt
    crivo
  • SCIENCE / FINANCE
    instrument de lissage / filtre
    pt
    instrumento de alisamento, filtro
  • statistics / SCIENCE
    filtre
    pt
    filtro
  • communications policy / information technology and data processing
    filtre
    pt
    filtro
  • ENVIRONMENT
    filtre
    pt
    filtro
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    filtre
    pt
    filtro
  • electrical engineering
    filtre
    pt
    filtros
  • mechanical engineering / construction and town planning
    filtre
    pt
    filtro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    filtre d'onde / filtre
    pt
    filtro de ondas
  • building and public works
    filtre
    pt
    filtro
  • electronics and electrical engineering
    filtre
    pt
    filtro
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    filtre ODA
    pt
    filtro ODA
  • health
    pré-filtre
    pt
    pré-filtro, pré-seletor
  • mechanical engineering
    pré-filtre
    pt
    pré-filtro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve filtre
    pt
    cuba-filtro
  • chemistry / technology and technical regulations
    pèse-filtre
    pt
    pesa filtros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bout-filtre
    pt
    troço de filtro
  • health
    filtre à gaz / cartouche filtrante
    pt
    filtro de gás
  • earth sciences
    filtre d'interférence / filtre modal
    pt
    filtro de interferência
  • INDUSTRY / building and public works
    épurateur d'air / filtre à air
    pt
    filtro de ar
  • natural and applied sciences / chemistry / ENVIRONMENT
    porte-filtre
    pt
    porta-filtro
  • electronics and electrical engineering
    filtre idéal
    pt
    filtro ideal
  • health
    filtre total
    pt
    filtragem total
  • health
    filtre actif
    pt
    filtro ativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filtre à air
    pt
    filtro do ar
  • mechanical engineering
    filtre à sec
    pt
    filtro de ar do tipo seco
  • ENVIRONMENT
    filtre à gaz
    pt
    filtro de gás
  • data processing / information technology and data processing
    accès filtré
    pt
    acesso por chave de acesso
  • ENVIRONMENT
    filtre à air
    pt
    filtro de ar
  • mechanical engineering
    filtre à manches / filtre à sacs
    pt
    filtro de mangas
  • chemistry
    filtre à coke
    pt
    filtro de coque
  • mechanical engineering
    filtre-presse
    pt
    filtro-prensa
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtre absolu
    pt
    filtro absoluto
  • building and public works
    sous-couche de protection / sous-couche anticapillaire / sous-couche anti-contaminante / couche anti-contaminante / couche de protection / couche filtre
    pt
    estrato de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre à masse / filtre à masse de cellulose / filtre à pâte
    pt
    filtro de massa, filtro de pasta de celulose
  • chemistry
    filtre plissé / cartouche
    pt
    filtro plissado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre presse / filtre à plaques
    pt
    filtro prensa, filtro de placas
  • chemical compound
    écran perforé / plaque-filtre
    pt
    filtro, placa perfurada
  • mechanical engineering
    filtre à plis / filtre plissé
    pt
    filtro de papel plissado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filtrer [visualizado em 2026-06-28 02:09:07].
palavras parecidas com filtrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    filtrer
    pt
    filtrar
  • ENVIRONMENT
    filtrer
    pt
    filtrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pate à filtrer
    pt
    pasta filtrante, pasta para filtro
  • chemistry
    papier filtre / papier à filtrer
    pt
    papel de filtro, papel-filtro, papel filtrante
  • chemistry / technology and technical regulations
    filtrer sur membrane
    pt
    filtrar com membrana
  • mechanical engineering
    filtrer sous pression
    pt
    filtrar
  • earth sciences / information technology and data processing
    filtrer des périodes de phase
    pt
    filtrar períodos de fase
  • chemistry
    filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4
    pt
    cadinho filtrante
  • mechanical engineering
    filtre de nettoyage / épurateur / filtre
    pt
    filtro purificador
  • chemical compound
    grille / filtre
    pt
    crivo
  • SCIENCE / FINANCE
    instrument de lissage / filtre
    pt
    instrumento de alisamento, filtro
  • statistics / SCIENCE
    filtre
    pt
    filtro
  • communications policy / information technology and data processing
    filtre
    pt
    filtro
  • ENVIRONMENT
    filtre
    pt
    filtro
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    filtre
    pt
    filtro
  • electrical engineering
    filtre
    pt
    filtros
  • mechanical engineering / construction and town planning
    filtre
    pt
    filtro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    filtre d'onde / filtre
    pt
    filtro de ondas
  • building and public works
    filtre
    pt
    filtro
  • electronics and electrical engineering
    filtre
    pt
    filtro
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    filtre ODA
    pt
    filtro ODA
  • health
    pré-filtre
    pt
    pré-filtro, pré-seletor
  • mechanical engineering
    pré-filtre
    pt
    pré-filtro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve filtre
    pt
    cuba-filtro
  • chemistry / technology and technical regulations
    pèse-filtre
    pt
    pesa filtros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bout-filtre
    pt
    troço de filtro
  • health
    filtre à gaz / cartouche filtrante
    pt
    filtro de gás
  • earth sciences
    filtre d'interférence / filtre modal
    pt
    filtro de interferência
  • INDUSTRY / building and public works
    épurateur d'air / filtre à air
    pt
    filtro de ar
  • natural and applied sciences / chemistry / ENVIRONMENT
    porte-filtre
    pt
    porta-filtro
  • electronics and electrical engineering
    filtre idéal
    pt
    filtro ideal
  • health
    filtre total
    pt
    filtragem total
  • health
    filtre actif
    pt
    filtro ativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filtre à air
    pt
    filtro do ar
  • mechanical engineering
    filtre à sec
    pt
    filtro de ar do tipo seco
  • ENVIRONMENT
    filtre à gaz
    pt
    filtro de gás
  • data processing / information technology and data processing
    accès filtré
    pt
    acesso por chave de acesso
  • ENVIRONMENT
    filtre à air
    pt
    filtro de ar
  • mechanical engineering
    filtre à manches / filtre à sacs
    pt
    filtro de mangas
  • chemistry
    filtre à coke
    pt
    filtro de coque
  • mechanical engineering
    filtre-presse
    pt
    filtro-prensa
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtre absolu
    pt
    filtro absoluto
  • building and public works
    sous-couche de protection / sous-couche anticapillaire / sous-couche anti-contaminante / couche anti-contaminante / couche de protection / couche filtre
    pt
    estrato de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre à masse / filtre à masse de cellulose / filtre à pâte
    pt
    filtro de massa, filtro de pasta de celulose
  • chemistry
    filtre plissé / cartouche
    pt
    filtro plissado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre presse / filtre à plaques
    pt
    filtro prensa, filtro de placas
  • chemical compound
    écran perforé / plaque-filtre
    pt
    filtro, placa perfurada
  • mechanical engineering
    filtre à plis / filtre plissé
    pt
    filtro de papel plissado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filtrer [visualizado em 2026-06-28 02:09:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos