fixer

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  fixer

  pt

  fixação
• social problem
  se fixer

  pt

  caldar, caldear, picar, dar no cano
• industrial structures
  machine à fixer / bouilleuse

  pt

  máquina de fixar por fervura
• data processing / information technology and data processing
  créer une fenêtre graphique de type "page" / fixer un graphique

  pt

  fixar um gráfico
• mechanical engineering
  serrer entre pointes / fixer entre pointes / prendre entre pointes / monter entre pointes

  pt

  montagem entre pontos, fixação entre pontos
• data processing / information technology and data processing
  fixer un paragraphe / réserver un emplacement

  pt

  fixar um parágrafo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fixer les lattes des prélarts

  pt

  grampar
• EUROPEAN UNION / LAW
  fixer la majorité électorale à 18 ans

  pt

  fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
• LAW / FINANCE
  fixer un taux de participation plus bas

  pt

  fixar uma taxa de participação mais reduzida
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  fixer temporairement au moyen de boulons

  pt

  fixar temporariamente por meio de parafusos
• EUROPEAN UNION / LAW
  fixer les délais pour le dépôt des déclarations de candidatures

  pt

  fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
• ENVIRONMENT
  un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective

  pt

  um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
• social problem
  pravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shoot

  pt

  bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  fixateur

  pt

  fixador
• earth sciences / life sciences
  bain fixateur

  pt

  banho fixador
• industrial structures
  fixateur central

  pt

  fixador central
• industrial structures
  fixateur de piton

  pt

  fixador de pitão
• industrial structures
  fixateur de cadran

  pt

  fixador de mostrador
• industrial structures
  fixateur d'aiguille

  pt

  fixador de ponteiro
• industrial structures
  fixateur de palette

  pt

  fixador de palheta
• natural and applied sciences
  nodule fixateur d'azote

  pt

  nódulo fixador de azoto
• botany / life sciences
  végétal fixateur d'azote / plante fixatrice d'azote

  pt

  planta fixadora de nitrogénio, planta fixadora de azoto
• biology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  nitrobactérie / bactérie fixant l'azote / bactéries nitrifiantes / bactérie fixatrice d'azote / azoto-bacter

  pt

  bactéria fixadora de azoto, azotobacter
• industrial structures
  fixateur d'axe de barillet

  pt

  fixador do eixo de tambor
• natural and applied sciences
  symbiose fixatrice d'azote

  pt

  simbiose fixadora de azoto
• fisheries
  pièges (non spécifiés) (FIX)

  pt

  armadilhas (não especificadas), FIX
• industrial structures
  fixateur du support de palier

  pt

  fixador de suporte de mancal
• industrial structures
  fixateur de plaque de maintien

  pt

  fixador de placa de manutenção
• medical science
  micro-organisme diazotrophe / micro-organisme fixateur d'azote

  pt

  microrganismo fixador de nitrogénio, microrganismo fixador de azoto
• health
  anticorps fixateur du complément

  pt

  anticorpo fixador do complemento
• industrial structures
  fixateur de bride d'alimentation

  pt

  fixador de brida de alimentação
• communications
  système de radionavigation Hi-Fix

  pt

  sistema de radionavegação Hi-Fix
• medical science
  protéine fixatrice d'ADN simple-brin

  pt

  proteína de ligação ao ADN de cadeia simples, proteína de ligação ao ADN monocatenário
• industrial structures
  bague de maintien du fixateur de cadran

  pt

  anilha de manutenção do fixador de mostrador
• medical science / life sciences
  insufflation d'un fixateur dans les poumons

  pt

  insuflação de um fixador nos pulmões
• industrial structures
  fixateur de butée de limitation du résonateur

  pt

  fixador de espera de limitação do repercutidor
• coal industry
  réaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines

  pt

  realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas