hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

flo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
onda feminino, vaga feminino
à flot
a nado
2.
ondulação feminino
3.
torrente feminino
à grands flots
abundantemente
4.
enchente da maré
5.
jangada feminino
6.
(testeira do cavalo) martinete
être à flot
ir de vento em popa
mettre à flot
prestar auxílio
pleuvoir à flots
chover a cântaros
remettre à flot
encaminhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    flux / marée montante / flot
    pt
    maré enchente, maré montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flot / marée montante
    pt
    maré ascendente, enchente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à flot
    pt
    a flutuar
  • industrial structures
    flot de pâte
    pt
    onda de pasta, fluxo de pasta, ondulação de pasta
  • space transport
    virage à flot
    pt
    cavalo-de-pau na água, capotamento na água
  • FINANCE / information technology and data processing
    flot de données / flux de données / circulation de données
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    file de travaux / flot de travaux / flux de travaux
    pt
    fluxo de entrada
  • life sciences
    maximum du flot
    pt
    escoamento máximo de maré
  • life sciences
    courant de flot
    pt
    corrente de maré
  • land transport / TRANSPORT
    manoeuvre à flot
    pt
    manobra de flutuação
  • information technology and data processing
    flot méthodologique
    pt
    corrente metodológica
  • life sciences
    établissement de flot
    pt
    intervalo de escoamento de maré
  • industrial structures
    crête de flot en pâte
    pt
    crista de uma ondulação de pasta, pico do fluxo de pasta
  • industrial structures
    creux de flot en pâte
    pt
    fundo do fluxo de pasta, vale de uma ondulação de pasta
  • information technology and data processing
    machine dirigée par les données / machine à flot de données / machine à flux de données
    pt
    máquina de fluxo de dados
  • information technology and data processing
    langage à flot de données / langage dirigé par les données / langage à circulation de données
    pt
    linguagem de fluxo de dados
  • information technology and data processing
    diagramme de flux de données / diagramme à flot de données / diagramme de flux
    pt
    grafo de fluxos das transações
  • information technology and data processing
    contrôle du flot de travaux
    pt
    controlo do fluxo de tarefas
  • information technology and data processing
    flot de données à gros grain
    pt
    fluxo de dados de grão largo
  • data processing / information technology and data processing
    conformité de flot de données
    pt
    conformidade de fluxo de dados
  • information technology and data processing
    flot continu de mots enchaînés / discours continu / parole continue
    pt
    discurso contínuo
  • earth sciences / information technology and data processing
    flot bidirectionnel de données
    pt
    fluxo bidirecional de dados
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • ECONOMICS
    parc de véhicules / flotte
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • textile industry
    flotté
    pt
    alinhavo, fio flutuante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flotté
    pt
    laçada flutuante
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    flotter
    pt
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
  • fisheries
    flotteur
    pt
    flutuador, boia
  • beverage
    orge folle / flotteur
    pt
    flutuantes
  • air transport
    flotteur
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur / flotteur temoin
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    flotteur
    pt
    boia
  • chemical industry
    flottation
    pt
    flotação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vibrations d'auto-excitation / flutter / flottement
    pt
    autovibração
  • space transport
    flottement
    pt
    instabilidade lateral, vibração, oscilação aeroelástica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement
    pt
    vibração da superfície aerodinâmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur(B) / barrage flottant
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • INDUSTRY
    verre float / verre flotté
    pt
    vidro flutuado
  • road transport
    flotte captive
    pt
    frota cativa
  • FINANCE
    flottement pur / flottement non contrôlé
    pt
    flutuação pura
  • industrial structures
    vanisage flotté
    pt
    vanisagem com flutuações
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur double
    pt
    flutuador duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flot – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/flot [visualizado em 2026-07-12 22:09:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    flux / marée montante / flot
    pt
    maré enchente, maré montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flot / marée montante
    pt
    maré ascendente, enchente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à flot
    pt
    a flutuar
  • industrial structures
    flot de pâte
    pt
    onda de pasta, fluxo de pasta, ondulação de pasta
  • space transport
    virage à flot
    pt
    cavalo-de-pau na água, capotamento na água
  • FINANCE / information technology and data processing
    flot de données / flux de données / circulation de données
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    file de travaux / flot de travaux / flux de travaux
    pt
    fluxo de entrada
  • life sciences
    maximum du flot
    pt
    escoamento máximo de maré
  • life sciences
    courant de flot
    pt
    corrente de maré
  • land transport / TRANSPORT
    manoeuvre à flot
    pt
    manobra de flutuação
  • information technology and data processing
    flot méthodologique
    pt
    corrente metodológica
  • life sciences
    établissement de flot
    pt
    intervalo de escoamento de maré
  • industrial structures
    crête de flot en pâte
    pt
    crista de uma ondulação de pasta, pico do fluxo de pasta
  • industrial structures
    creux de flot en pâte
    pt
    fundo do fluxo de pasta, vale de uma ondulação de pasta
  • information technology and data processing
    machine dirigée par les données / machine à flot de données / machine à flux de données
    pt
    máquina de fluxo de dados
  • information technology and data processing
    langage à flot de données / langage dirigé par les données / langage à circulation de données
    pt
    linguagem de fluxo de dados
  • information technology and data processing
    diagramme de flux de données / diagramme à flot de données / diagramme de flux
    pt
    grafo de fluxos das transações
  • information technology and data processing
    contrôle du flot de travaux
    pt
    controlo do fluxo de tarefas
  • information technology and data processing
    flot de données à gros grain
    pt
    fluxo de dados de grão largo
  • data processing / information technology and data processing
    conformité de flot de données
    pt
    conformidade de fluxo de dados
  • information technology and data processing
    flot continu de mots enchaînés / discours continu / parole continue
    pt
    discurso contínuo
  • earth sciences / information technology and data processing
    flot bidirectionnel de données
    pt
    fluxo bidirecional de dados
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • ECONOMICS
    parc de véhicules / flotte
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • textile industry
    flotté
    pt
    alinhavo, fio flutuante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flotté
    pt
    laçada flutuante
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    flotter
    pt
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
  • fisheries
    flotteur
    pt
    flutuador, boia
  • beverage
    orge folle / flotteur
    pt
    flutuantes
  • air transport
    flotteur
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur / flotteur temoin
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    flotteur
    pt
    boia
  • chemical industry
    flottation
    pt
    flotação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vibrations d'auto-excitation / flutter / flottement
    pt
    autovibração
  • space transport
    flottement
    pt
    instabilidade lateral, vibração, oscilação aeroelástica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement
    pt
    vibração da superfície aerodinâmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur(B) / barrage flottant
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • INDUSTRY
    verre float / verre flotté
    pt
    vidro flutuado
  • road transport
    flotte captive
    pt
    frota cativa
  • FINANCE
    flottement pur / flottement non contrôlé
    pt
    flutuação pura
  • industrial structures
    vanisage flotté
    pt
    vanisagem com flutuações
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur double
    pt
    flutuador duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flot – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/flot [visualizado em 2026-07-12 22:09:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro