hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fɔ̃sjɛʀmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
1.
essencialmente, fundamentalmente
2.
por natureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valeur de la terre / valeur du sol / valeur foncière
    pt
    valor fundiário, valor da terra
  • demography and population / FINANCE
    banque foncière
    pt
    banco predial
  • demography and population / building and public works
    réserve foncière
    pt
    reserva fundiária
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réforme foncière
    pt
    reforma fundiária
  • demography and population
    réforme foncière / réforme agraire
    pt
    reforma fundiária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilité des terres / mobilité foncière
    pt
    mobilidade fundiária
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriété foncière
    pt
    terra, terreno
  • demography and population / building and public works
    servitude foncière
    pt
    servidão fundiária, serventias em propriedades
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriété foncière
    pt
    propriedade fundiária
  • demography and population / building and public works
    politique foncière
    pt
    política fundiária
  • financial institutions and credit / LAW
    servitude / servitude foncière
    pt
    servidão
  • Civil law
    prestation foncière
    pt
    ónus real
  • demography and population
    augmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-value
    pt
    mais-valia
  • FINANCE / financial institutions and credit
    lettre de gage / obligation foncière / titre hypothécaire / obligation hypothécaire
    pt
    obrigação hipotecária
  • natural resources / geophysical environment
    ressources foncières / ressources terrestres
    pt
    recursos fundiários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gouvernance foncière
    pt
    governação fundiária
  • demography and population
    spéculation sur les terrains / spéculation foncière
    pt
    especulação fundiária
  • demography and population
    acquisition foncière / acquisition de terrains
    pt
    aquisição do solo
  • ENVIRONMENT
    propriété foncière agricole / structure agricole
    pt
    propriedades rurais, propriedade agrícola
  • civil law / type of tenure
    régime foncier / régime de propriété foncière
    pt
    propriedade fundiária
  • ENVIRONMENT
    zone d'intervention foncière
    pt
    área de intervenção a nível da gestão do território, gestão de terras (áreas de intervenção)
  • ownership
    cadastre / registre de publicité foncière / registre foncier / registre terrien / registre du cadastre
    pt
    cadastro, registo cadastral
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lois sur la propriété foncière
    pt
    leis relativas à propriedade fundiária
  • land use
    communage / masse commune / propriétés foncières communales / superficies communes
    pt
    baldio
  • demography and population / building and public works
    politique de réserves foncières
    pt
    política de reservas fundiárias
  • FINANCE
    taxe foncière sur les sols non plantés
    pt
    imposto sobre terras incultas
  • demography and population / building and public works
    mesure de formation de la propriété foncière
    pt
    alvará de loteamento
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
    pt
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foncièrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/foncièrement [visualizado em 2026-07-01 03:02:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valeur de la terre / valeur du sol / valeur foncière
    pt
    valor fundiário, valor da terra
  • demography and population / FINANCE
    banque foncière
    pt
    banco predial
  • demography and population / building and public works
    réserve foncière
    pt
    reserva fundiária
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réforme foncière
    pt
    reforma fundiária
  • demography and population
    réforme foncière / réforme agraire
    pt
    reforma fundiária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilité des terres / mobilité foncière
    pt
    mobilidade fundiária
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriété foncière
    pt
    terra, terreno
  • demography and population / building and public works
    servitude foncière
    pt
    servidão fundiária, serventias em propriedades
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriété foncière
    pt
    propriedade fundiária
  • demography and population / building and public works
    politique foncière
    pt
    política fundiária
  • financial institutions and credit / LAW
    servitude / servitude foncière
    pt
    servidão
  • Civil law
    prestation foncière
    pt
    ónus real
  • demography and population
    augmentation de la valeur / appréciation / plus-value foncière / valorisation / plus-value
    pt
    mais-valia
  • FINANCE / financial institutions and credit
    lettre de gage / obligation foncière / titre hypothécaire / obligation hypothécaire
    pt
    obrigação hipotecária
  • natural resources / geophysical environment
    ressources foncières / ressources terrestres
    pt
    recursos fundiários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gouvernance foncière
    pt
    governação fundiária
  • demography and population
    spéculation sur les terrains / spéculation foncière
    pt
    especulação fundiária
  • demography and population
    acquisition foncière / acquisition de terrains
    pt
    aquisição do solo
  • ENVIRONMENT
    propriété foncière agricole / structure agricole
    pt
    propriedades rurais, propriedade agrícola
  • civil law / type of tenure
    régime foncier / régime de propriété foncière
    pt
    propriedade fundiária
  • ENVIRONMENT
    zone d'intervention foncière
    pt
    área de intervenção a nível da gestão do território, gestão de terras (áreas de intervenção)
  • ownership
    cadastre / registre de publicité foncière / registre foncier / registre terrien / registre du cadastre
    pt
    cadastro, registo cadastral
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lois sur la propriété foncière
    pt
    leis relativas à propriedade fundiária
  • land use
    communage / masse commune / propriétés foncières communales / superficies communes
    pt
    baldio
  • demography and population / building and public works
    politique de réserves foncières
    pt
    política de reservas fundiárias
  • FINANCE
    taxe foncière sur les sols non plantés
    pt
    imposto sobre terras incultas
  • demography and population / building and public works
    mesure de formation de la propriété foncière
    pt
    alvará de loteamento
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
    pt
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foncièrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/foncièrement [visualizado em 2026-07-01 03:02:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos