hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fɔ̃ksjɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
funcionar, trabalhar
faire fonctionner
pôr a trabalhar, acionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    fonctionner
    pt
    funcionar
  • electronics and electrical engineering
    fonctionner
    pt
    atuar, operar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    prêt à fonctionner / utilisable
    pt
    pronto a funcionar
  • mechanical engineering / air and space transport
    fonctionner en ambiance vibratoire
    pt
    funcionar em ambiente de vibração
  • communications
    fonctionner sur la base de l'égalité des droits / exploiter sur la base de l'égalité des droits
    pt
    explorar na base de igualdade de direitos, funcionar na base de igualdade de direitos
  • information technology and data processing
    fonction / fonction(N)
    pt
    função
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fonction de commande / fonction
    pt
    operação de controlo
  • information technology and data processing
    fonction
    pt
    função
  • information technology and data processing
    fonction
    pt
    função
  • information technology and data processing
    fonction
    pt
    função
  • communications
    fonction
    pt
    característica
  • research and intellectual property
    fonction
    pt
    tarefa
  • humanities
    fonction
    pt
    cargo, função
  • pharmaceutical industry
    Fonction
    pt
    Função
  • accounting
    fonctions
    pt
    aplicações
  • statistics
    fonction p
    pt
    função p de Kingman, função-p de Kingman
  • electronics and electrical engineering
    fonction OU
    pt
    função OU
  • data processing / information technology and data processing
    fonction NI / fonction NOR
    pt
    equivalência
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / social sciences
    fonction ET
    pt
    função E
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON
    pt
    função NÃO
  • communications
    fonction MD5
    pt
    função MD5
  • communications policy / information technology and data processing
    fonction ACSE / fonction d'élément de service de contrôle d'association / utilisateur des éléments de service ACSE / utilisateur d'ASE
    pt
    utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
  • communications policy / information technology and data processing
    fonction MISE / élément de service d'information de gestion
    pt
    elemento de serviço de informação de gestão
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    fonction delta
    pt
    função de Dirac, função delta
  • data processing / information technology and data processing
    fonction-macro
    pt
    função de macro
  • statistics
    fonction gamma
    pt
    função gama
  • land transport / TRANSPORT
    fonction vitale / fonction essentielle
    pt
    função vital
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonction d'état
    pt
    função de estado
  • ENVIRONMENT
    fonction du sol
    pt
    função do solo, funções do solo
  • electronics and electrical engineering
    fonction propre
    pt
    função própria
  • SCIENCE
    fonction d'Airy
    pt
    função de Airy
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON-OU
    pt
    função NEM
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON-ET
    pt
    função ON
  • electronics and electrical engineering
    fonction erreur
    pt
    função de erro
  • information technology and data processing
    fonction action
    pt
    função ação
  • data processing / information technology and data processing
    fonction-chaîne / fonction alphanumérique / fonction de chaîne
    pt
    função de manipulação de cadeias de carateres
  • electronics and electrical engineering
    fonction d'onde
    pt
    função de onda
  • statistics / information technology and data processing / communications systems
    fonction de hachage / technique de hachage / fonction de compression "Hash" / fonction hachage
    pt
    função de resumo, função de dispersão
  • information technology and data processing
    type d'opération / code de fonction
    pt
    código de função, código de operação
  • statistics / ECONOMICS
    fonction de coût / fonction de coûts
    pt
    função de custo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    test fonctionnel / essai fonctionnel
    pt
    ensaio funcional
  • communications
    code fonctionnel / code postal
    pt
    código postal, código funcional
  • electronics and electrical engineering
    fonction logique
    pt
    função lógica
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    fonction échelon
    pt
    função degrau
  • ENVIRONMENT
    fonctions du sol
    pt
    funções do solo
  • communications
    fonction message
    pt
    função da mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fonctionner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fonctionner [visualizado em 2026-06-30 23:48:25].
palavras parecidas com fonctionner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    fonctionner
    pt
    funcionar
  • electronics and electrical engineering
    fonctionner
    pt
    atuar, operar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    prêt à fonctionner / utilisable
    pt
    pronto a funcionar
  • mechanical engineering / air and space transport
    fonctionner en ambiance vibratoire
    pt
    funcionar em ambiente de vibração
  • communications
    fonctionner sur la base de l'égalité des droits / exploiter sur la base de l'égalité des droits
    pt
    explorar na base de igualdade de direitos, funcionar na base de igualdade de direitos
  • information technology and data processing
    fonction / fonction(N)
    pt
    função
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fonction de commande / fonction
    pt
    operação de controlo
  • information technology and data processing
    fonction
    pt
    função
  • information technology and data processing
    fonction
    pt
    função
  • information technology and data processing
    fonction
    pt
    função
  • communications
    fonction
    pt
    característica
  • research and intellectual property
    fonction
    pt
    tarefa
  • humanities
    fonction
    pt
    cargo, função
  • pharmaceutical industry
    Fonction
    pt
    Função
  • accounting
    fonctions
    pt
    aplicações
  • statistics
    fonction p
    pt
    função p de Kingman, função-p de Kingman
  • electronics and electrical engineering
    fonction OU
    pt
    função OU
  • data processing / information technology and data processing
    fonction NI / fonction NOR
    pt
    equivalência
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / social sciences
    fonction ET
    pt
    função E
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON
    pt
    função NÃO
  • communications
    fonction MD5
    pt
    função MD5
  • communications policy / information technology and data processing
    fonction ACSE / fonction d'élément de service de contrôle d'association / utilisateur des éléments de service ACSE / utilisateur d'ASE
    pt
    utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
  • communications policy / information technology and data processing
    fonction MISE / élément de service d'information de gestion
    pt
    elemento de serviço de informação de gestão
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    fonction delta
    pt
    função de Dirac, função delta
  • data processing / information technology and data processing
    fonction-macro
    pt
    função de macro
  • statistics
    fonction gamma
    pt
    função gama
  • land transport / TRANSPORT
    fonction vitale / fonction essentielle
    pt
    função vital
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonction d'état
    pt
    função de estado
  • ENVIRONMENT
    fonction du sol
    pt
    função do solo, funções do solo
  • electronics and electrical engineering
    fonction propre
    pt
    função própria
  • SCIENCE
    fonction d'Airy
    pt
    função de Airy
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON-OU
    pt
    função NEM
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON-ET
    pt
    função ON
  • electronics and electrical engineering
    fonction erreur
    pt
    função de erro
  • information technology and data processing
    fonction action
    pt
    função ação
  • data processing / information technology and data processing
    fonction-chaîne / fonction alphanumérique / fonction de chaîne
    pt
    função de manipulação de cadeias de carateres
  • electronics and electrical engineering
    fonction d'onde
    pt
    função de onda
  • statistics / information technology and data processing / communications systems
    fonction de hachage / technique de hachage / fonction de compression "Hash" / fonction hachage
    pt
    função de resumo, função de dispersão
  • information technology and data processing
    type d'opération / code de fonction
    pt
    código de função, código de operação
  • statistics / ECONOMICS
    fonction de coût / fonction de coûts
    pt
    função de custo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    test fonctionnel / essai fonctionnel
    pt
    ensaio funcional
  • communications
    code fonctionnel / code postal
    pt
    código postal, código funcional
  • electronics and electrical engineering
    fonction logique
    pt
    função lógica
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    fonction échelon
    pt
    função degrau
  • ENVIRONMENT
    fonctions du sol
    pt
    funções do solo
  • communications
    fonction message
    pt
    função da mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fonctionner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fonctionner [visualizado em 2026-06-30 23:48:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos