- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial manufacturing / electronic componentfonderie de silicium / fonderieptlitográfica, fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderieptfundição
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoke métallurgique / coke de fonderieptcoque metelúrgico, coque para fundição
- iron, steel and other metal industriesnoir de fonderieptnegro de fundição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressable de fonderie / sable de moulageptareia de fundição
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryfonte de fonderie / fonte de moulageptgusa de fundição, ferro fundido para moldação
- iron, steel and other metal industriesfonderie intégréeptfundição integrada
- iron, steel and other metal industriesmoule de fonderieptmolde de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesnoyau de fonderieptnúcleo de fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderie sur albumptfundição por catálogo
- iron, steel and other metal industriesretours / retours de fonderieptretornos de fundição
- INDUSTRYchâssis de fonderieptcaixa de fundição
- iron, steel and other metal industriesatelier de fonderieptoficina de fundição
- iron, steel and other metal industriesmatériaux de fonderieptmateriais de fundição
- iron, steel and other metal industriestechnicien de fonderiepttécnico de fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderie sous pressionptfundição à pressão
- means of communicationfonderie de caractèresptfundição
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespièce brute de fonderieptpeça fundida em bruto
- INDUSTRYfonderie laser intégréeptfundição laser integrada
- iron, steel and other metal industriesfonderie de grande sérieptfundição em grande série
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketfonderie ouverte de l’UEptlitográfica independente na UE
- iron, steel and other metal industriesagent qualifié de fonderiepttrabalhador de fundição
- INDUSTRYfonderie de métaux ferreuxptfábrica de fundição de metais ferrosos
- ENVIRONMENTlaitiers de four de fonderieptescórias do forno
- ENVIRONMENTpoussières de four de fonderieptpoeiras do forno
- ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux ferreuxptresíduos da fundição de peças ferrosas
- ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux ferreuxptresíduos da fundição de peças ferrosas
- iron, steel and other metal industriesagent qualifié de fonderie sur modèlespttrabalhador de fundição
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux non ferreuxptresíduos da fundição de peças não ferrosas
- ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux non ferreuxptresíduos da fundição de peças não ferrosas
- iron and steel industryComité des associations européennes de fonderie / CAEFptComité das Associações Europeias de Fundição, CAEF
- ENVIRONMENTnoyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la couléeptmachos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
- ENVIRONMENTnoyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la couléeptmachos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
- engine / TRANSPORTfond / dôme / calotte / calotte du piston / tête de piston / face supérieure du piston / fond du piston / tête du pistonptcabeça do pistão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfond / fonçaille / fonçureptfundo, tampo, fundos de vasilhame
- land transport / TRANSPORTplateau / fondptfundo, plataforma
- building and public worksradier / fondptfundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfond / fondsptfundo
- industrial structuresfond de dentelle / fondptbase da renda
- data processing / information technology and data processingfondptfundo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfondptfundo
- communications / technologyfond / impression de fondptimpressão de fundo
- financial servicesfondsptfundos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncierptsolo, terra
- life sciencesbas-fond / bas-paysptterras de aluvião, terras baixas
- FINANCEfonds-orptfundo de investimento
- FINANCE / European UnionFonds relevant du CSC / Fonds ESI / Fonds relevant du Cadre stratégique commun / Fonds structurels et d'investissement européensptFundos QEC, Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, FEEI
- ECONOMICS / building and public workslit / rouleau-brique / fondationptfundação
- mechanical engineering / building and public workscrampon / tire-fondptfixador de solipa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fonderie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fonderie [visualizado em 2026-06-27 11:14:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial manufacturing / electronic componentfonderie de silicium / fonderieptlitográfica, fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderieptfundição
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoke métallurgique / coke de fonderieptcoque metelúrgico, coque para fundição
- iron, steel and other metal industriesnoir de fonderieptnegro de fundição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressable de fonderie / sable de moulageptareia de fundição
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryfonte de fonderie / fonte de moulageptgusa de fundição, ferro fundido para moldação
- iron, steel and other metal industriesfonderie intégréeptfundição integrada
- iron, steel and other metal industriesmoule de fonderieptmolde de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesnoyau de fonderieptnúcleo de fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderie sur albumptfundição por catálogo
- iron, steel and other metal industriesretours / retours de fonderieptretornos de fundição
- INDUSTRYchâssis de fonderieptcaixa de fundição
- iron, steel and other metal industriesatelier de fonderieptoficina de fundição
- iron, steel and other metal industriesmatériaux de fonderieptmateriais de fundição
- iron, steel and other metal industriestechnicien de fonderiepttécnico de fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderie sous pressionptfundição à pressão
- means of communicationfonderie de caractèresptfundição
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespièce brute de fonderieptpeça fundida em bruto
- INDUSTRYfonderie laser intégréeptfundição laser integrada
- iron, steel and other metal industriesfonderie de grande sérieptfundição em grande série
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketfonderie ouverte de l’UEptlitográfica independente na UE
- iron, steel and other metal industriesagent qualifié de fonderiepttrabalhador de fundição
- INDUSTRYfonderie de métaux ferreuxptfábrica de fundição de metais ferrosos
- ENVIRONMENTlaitiers de four de fonderieptescórias do forno
- ENVIRONMENTpoussières de four de fonderieptpoeiras do forno
- ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux ferreuxptresíduos da fundição de peças ferrosas
- ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux ferreuxptresíduos da fundição de peças ferrosas
- iron, steel and other metal industriesagent qualifié de fonderie sur modèlespttrabalhador de fundição
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux non ferreuxptresíduos da fundição de peças não ferrosas
- ENVIRONMENTdéchets de fonderie de métaux non ferreuxptresíduos da fundição de peças não ferrosas
- iron and steel industryComité des associations européennes de fonderie / CAEFptComité das Associações Europeias de Fundição, CAEF
- ENVIRONMENTnoyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la couléeptmachos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
- ENVIRONMENTnoyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la couléeptmachos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
- engine / TRANSPORTfond / dôme / calotte / calotte du piston / tête de piston / face supérieure du piston / fond du piston / tête du pistonptcabeça do pistão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfond / fonçaille / fonçureptfundo, tampo, fundos de vasilhame
- land transport / TRANSPORTplateau / fondptfundo, plataforma
- building and public worksradier / fondptfundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfond / fondsptfundo
- industrial structuresfond de dentelle / fondptbase da renda
- data processing / information technology and data processingfondptfundo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfondptfundo
- communications / technologyfond / impression de fondptimpressão de fundo
- financial servicesfondsptfundos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncierptsolo, terra
- life sciencesbas-fond / bas-paysptterras de aluvião, terras baixas
- FINANCEfonds-orptfundo de investimento
- FINANCE / European UnionFonds relevant du CSC / Fonds ESI / Fonds relevant du Cadre stratégique commun / Fonds structurels et d'investissement européensptFundos QEC, Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, FEEI
- ECONOMICS / building and public workslit / rouleau-brique / fondationptfundação
- mechanical engineering / building and public workscrampon / tire-fondptfixador de solipa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fonderie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fonderie [visualizado em 2026-06-27 11:14:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: