hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fɔʀtyn
nome feminino
1.
sorte, acaso masculino, ventura
bonne fortune
boa sorte, feliz coincidência
de fortune
por acaso, improvisado, provisório
mât de fortune
NÁUTICA leme de recurso, guindola
officier de fortune
oficial tarimbeiro
2.
fortuna, riqueza
avoir de la fortune
ser muito rico
faire fortune
enriquecer
3.
sucesso masculino, êxito masculino
parvenir à une haute fortune
alcançar um boa posição social, ter êxito
4.
destino masculino, futuro masculino
caprices de la fortune
caprichos do destino
revers de la fortune
revés da fortuna, infelicidade
courir fortune
sujeitar-se à sorte
courir la fortune du pot
contentar-se com o que houver
faire contre mauvaise fortune bon cœur
fazer das tripas coração
fortune de mer
riscos da vida no mar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mât de fortune
    pt
    mastro de fortuna
  • building and public works
    pont de fortune
    pt
    ponte provisória, ponte de emergência
  • insurance
    suivre la fortune
    pt
    acompanhar a sorte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gréement de fortune
    pt
    aparelho de fortuna
  • taxation
    impôt sur le capital / impôt sur la fortune / prélèvement sur le capital
    pt
    imposto de capitais
  • mechanical engineering
    outillage de fortune
    pt
    ferramenta auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gouvernail de fortune
    pt
    leme de fortuna
  • financing and investment
    gestionnaire de patrimoine / conseil patrimonial / gestionnaire de grande fortune
    pt
    gabinete de gestão patrimonial
  • rights and freedoms
    discrimination fondée sur la fortune
    pt
    discriminação em razão da riqueza
  • ECONOMICS / FINANCE
    CRMF / clause de retour à meilleure fortune
    pt
    cláusula de retorno à melhor situação
  • EUROPEAN UNION
    impôts sur les revenus et sur la fortune
    pt
    impostos sobre o rendimento e sobre o património
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impôts sur les revenus et sur la fortune
    pt
    impostos sobre os rendimentos e sobre a fortuna
  • international trade / taxation
    Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune / Modèle de convention fiscale de l'OCDE
    pt
    Convenção Modelo da OCDE, Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património, Modelo de Convenção Fiscal da OCDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fortune no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:57:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mât de fortune
    pt
    mastro de fortuna
  • building and public works
    pont de fortune
    pt
    ponte provisória, ponte de emergência
  • insurance
    suivre la fortune
    pt
    acompanhar a sorte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gréement de fortune
    pt
    aparelho de fortuna
  • taxation
    impôt sur le capital / impôt sur la fortune / prélèvement sur le capital
    pt
    imposto de capitais
  • mechanical engineering
    outillage de fortune
    pt
    ferramenta auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gouvernail de fortune
    pt
    leme de fortuna
  • financing and investment
    gestionnaire de patrimoine / conseil patrimonial / gestionnaire de grande fortune
    pt
    gabinete de gestão patrimonial
  • rights and freedoms
    discrimination fondée sur la fortune
    pt
    discriminação em razão da riqueza
  • ECONOMICS / FINANCE
    CRMF / clause de retour à meilleure fortune
    pt
    cláusula de retorno à melhor situação
  • EUROPEAN UNION
    impôts sur les revenus et sur la fortune
    pt
    impostos sobre o rendimento e sobre o património
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impôts sur les revenus et sur la fortune
    pt
    impostos sobre os rendimentos e sobre a fortuna
  • international trade / taxation
    Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune / Modèle de convention fiscale de l'OCDE
    pt
    Convenção Modelo da OCDE, Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património, Modelo de Convenção Fiscal da OCDE
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fortune no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:57:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais