fournir

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  refus de fournir / refus de fourniture

  pt

  recusa de fornecimento
• FINANCE
  fournir couverture

  pt

  dar cobertura
• FINANCE
  cautionner / donner caution / donner garantie / se rendre garant / fournir une caution / se porter caution / se porter caution pour / se porter garant / se rendre caution

  pt

  caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
• mechanical engineering
  fournir un appoint de puissance

  pt

  alimentador de potência adicional
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  fournir intentionnellement de faux renseignements

  pt

  fornecer intencionalmente falsas informações
• FINANCE
  fournir un service d'investissement à titre professionnel

  pt

  prestação de serviço de investimento a título profissional
• accounting
  Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique / IAS 20

  pt

  contabilização dos subsídios governamentais e divulgação de apoios governamentais
• life sciences / ENVIRONMENT
  SBSTTA / OSASTT / Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques

  pt

  SBSTTA, Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
• environmental policy
  décision de répartition de l'effort / décision relative à la répartition de l'effort / décision relative au partage de l'effort / Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020

  pt

  Decisão Partilha de Esforços
• earth sciences / construction and town planning / building and public works
  air fourni

  pt

  fornecimento de ar
• communications
  service fourni à perte

  pt

  serviço prestado com prejuízo
• electronics and electrical engineering
  faisceau totalement fourni / faisceau non débordant

  pt

  feixe totalmente fornecido
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  équipement fourni en option

  pt

  acessório opcional
• land transport
  équipement fourni en option

  pt

  acessório opcional
• EU institution
  avant-copie / pré-copie / avant-tirage / exemplaire d'avant-tirage / texte fourni avant diffusion

  pt

  antecópia, versão preliminar
• defence / INTERNATIONAL RELATIONS
  soutien fourni par le pays hôte

  pt

  apoio do país anfitrião, HNS
• ECONOMICS
  services fournis aux entreprises

  pt

  serviços prestados às empresas
• public finance and budget policy
  recettes de services fournis à titre onéreux

  pt

  receitas de serviços prestados a título oneroso
• communications policy / information technology and data processing
  haute qualité des services fournis à l'abonné

  pt

  alta qualidade dos serviços fornecidos ao assinante
• iron, steel and other metal industries
  le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes

  pt

  o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
• preparation for market / ECONOMICS
  service fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernemental

  pt

  serviço prestado no exercício da autoridade do Estado
• taxation
  régime particulier des services fournis par voie électronique

  pt

  regime especial dos serviços prestados por via eletrónica
• ECONOMICS
  contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages

  pt

  valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
• ECONOMICS
  avantages en nature fournis par les employeurs à leurs salariés

  pt

  benefícios em espécie fornecidos pelos empregadores aos seus trabalhadores
• ECONOMICS
  services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande

  pt

  serviços prestados numa base mercantil ou numa base não mercantil
• European organisation / social affairs
  SGI Europe / Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics / CEEP Europe / Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics et des services d'intérêt général / Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général

  pt

  Centro Europeu dos Empregadores e Empresas que prestam Serviços Públicos e Serviços de Interesse Geral, CEEP, SGI Europe, Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral
• ECONOMICS
  services fournis par des agents et correspondants commerciaux et par des courtiers

  pt

  serviços prestados por agentes e correspondentes comerciais e por corretores
• ECONOMICS
  apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique

  pt

  dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
• ECONOMICS
  les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques

  pt

  vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas