-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fʀɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
feminino: franche
1.
livre
il a pris cette décision de sa pure et franche volonté
ele tomou esta decisão por sua livre e espontânea vontade
2.
franco, sincero, leal
jouer franc jeu
fazer jogo limpo
3.
franco, isento de taxas
foire franche
feira franca
avoir part franche
ter a sua parte num negócio
franche lippée
refeição de borla
franc de port
franqueado, com porte pago
4.
(povo, língua) franco
advérbio
francamente, abertamente
à parler franc
para falar com franqueza
une franche canaille
um verdadeiro canalha
jour franc
DIREITO dia inteiro
nome masculino
1.
(povo, língua) franco
2.
(moeda) franco
franc belge
franco-belga
arbre franc
árvore de semente
avoir ses coudées franches
estar à vontade; agir livremente; ter carta branca
des couleurs franches
cores simples
être franc du collier
estar sempre pronto para tudo
franc comme l'osier
extremamente franco
terre franche
terra fértil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant de semis / franc / égrain
    pt
    planta de semente, planta de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sain / franc
    pt
    são
  • mechanical engineering
    franc
    pt
    direto, positivo
  • FINANCE
    franc CFA / Franc de la Communauté financière africaine / XAF
    pt
    XAF, franco CFA central
  • Africa / FINANCE
    XOF / franc CFA / franc CFA Ouest
    pt
    franco CFA ocidental, XOF
  • monetary relations / monetary economics
    FCFA / franc CFA
    pt
    franco CFA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franc CFP
    pt
    franco CFP
  • wood industry / forestry
    bois dur / bois de feuillus / bois franc / bois feuillu
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    port franc
    pt
    porto franco
  • FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • industrial structures
    bord franc
    pt
    orla natural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • FINANCE
    point franc
    pt
    ponto franco
  • monetary relations / national currency
    franc belge / BEF
    pt
    franco belga, BF, BFr
  • monetary relations / national currency
    CHF / franc suisse
    pt
    franco suíço
  • electronics and electrical engineering
    défaut franc
    pt
    defeito franco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    garage franc
    pt
    limite de resguardo
  • fisheries / life sciences
    thazard franc
    pt
    serra-malhada
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laurier d'Apollo / laurier noble / laurier franc / laurier-sauce / laurier
    pt
    loureiro, sempre-verde, louro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net / franc de gout / droit de nez et droit de gout
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grignon franc / louro vermelho
    pt
    louro-vermelho, determa
  • money market
    franc guinéen
    pt
    franco guineense
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • communications
    franc de port
    pt
    isento de despesas de porte
  • wildlife / fisheries
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • tariff policy / cooperation policy
    entrepôt franc / entrepôt franco
    pt
    entreposto franco
  • money market
    franc comorien / FC / franc des Comores
    pt
    franco das Comores
  • FINANCE
    franc malgache / MGF
    pt
    MGF, franco malgaxe
  • forestry
    peuplier noir / peuplier franc
    pt
    almo, álamo, choupo, choupo-negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    euterpe légume / palmiste franc
    pt
    jiçara, pati, palmeira-jiçara, açaí
  • monetary relations / national currency
    franc français / FRF
    pt
    franco francês, FF, FFr
  • FINANCE
    BIF / franc burundais
    pt
    franco do Burundi, BIF
  • FINANCE
    franc congolais / CDF
    pt
    franco congolês, CDF
  • FINANCE
    DJF / franc de Djibouti
    pt
    DJF, franco do Jibuti
  • electronics and electrical engineering
    court-circuit franc
    pt
    curto-circuito franco
  • monetary relations / national currency
    LUF / franc luxembourgeois
    pt
    LFr, Flux, franco luxemburguês
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    courant de court-circuit / courant de court-circuit franc
    pt
    corrente de curto-circuito (franco)
  • communications
    envoi franc de taxes et de droits
    pt
    objeto com isenção de taxas e direitos
  • insurance / maritime transport
    garanti franc d'avarie particulière sauf / garanti FAP sauf
    pt
    garantido livre de avaria particular
  • insurance
    franc de dommages occasionnés par les glaces
    pt
    cláusula de exclui o gelo
  • FINANCE
    entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers
    pt
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franc – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/franc [visualizado em 2026-07-29 00:23:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant de semis / franc / égrain
    pt
    planta de semente, planta de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sain / franc
    pt
    são
  • mechanical engineering
    franc
    pt
    direto, positivo
  • FINANCE
    franc CFA / Franc de la Communauté financière africaine / XAF
    pt
    XAF, franco CFA central
  • Africa / FINANCE
    XOF / franc CFA / franc CFA Ouest
    pt
    franco CFA ocidental, XOF
  • monetary relations / monetary economics
    FCFA / franc CFA
    pt
    franco CFA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franc CFP
    pt
    franco CFP
  • wood industry / forestry
    bois dur / bois de feuillus / bois franc / bois feuillu
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    port franc
    pt
    porto franco
  • FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • industrial structures
    bord franc
    pt
    orla natural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • FINANCE
    point franc
    pt
    ponto franco
  • monetary relations / national currency
    franc belge / BEF
    pt
    franco belga, BF, BFr
  • monetary relations / national currency
    CHF / franc suisse
    pt
    franco suíço
  • electronics and electrical engineering
    défaut franc
    pt
    defeito franco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    garage franc
    pt
    limite de resguardo
  • fisheries / life sciences
    thazard franc
    pt
    serra-malhada
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laurier d'Apollo / laurier noble / laurier franc / laurier-sauce / laurier
    pt
    loureiro, sempre-verde, louro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net / franc de gout / droit de nez et droit de gout
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grignon franc / louro vermelho
    pt
    louro-vermelho, determa
  • money market
    franc guinéen
    pt
    franco guineense
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • communications
    franc de port
    pt
    isento de despesas de porte
  • wildlife / fisheries
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • tariff policy / cooperation policy
    entrepôt franc / entrepôt franco
    pt
    entreposto franco
  • money market
    franc comorien / FC / franc des Comores
    pt
    franco das Comores
  • FINANCE
    franc malgache / MGF
    pt
    MGF, franco malgaxe
  • forestry
    peuplier noir / peuplier franc
    pt
    almo, álamo, choupo, choupo-negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    euterpe légume / palmiste franc
    pt
    jiçara, pati, palmeira-jiçara, açaí
  • monetary relations / national currency
    franc français / FRF
    pt
    franco francês, FF, FFr
  • FINANCE
    BIF / franc burundais
    pt
    franco do Burundi, BIF
  • FINANCE
    franc congolais / CDF
    pt
    franco congolês, CDF
  • FINANCE
    DJF / franc de Djibouti
    pt
    DJF, franco do Jibuti
  • electronics and electrical engineering
    court-circuit franc
    pt
    curto-circuito franco
  • monetary relations / national currency
    LUF / franc luxembourgeois
    pt
    LFr, Flux, franco luxemburguês
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    courant de court-circuit / courant de court-circuit franc
    pt
    corrente de curto-circuito (franco)
  • communications
    envoi franc de taxes et de droits
    pt
    objeto com isenção de taxas e direitos
  • insurance / maritime transport
    garanti franc d'avarie particulière sauf / garanti FAP sauf
    pt
    garantido livre de avaria particular
  • insurance
    franc de dommages occasionnés par les glaces
    pt
    cláusula de exclui o gelo
  • FINANCE
    entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers
    pt
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franc – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/franc [visualizado em 2026-07-29 00:23:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro