hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fʀɔmaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
queijo
fromage à tartiner
queijo para barrar
fromage frais
queijo fresco
omelette au fromage
omelete de queijo
coloquial entre la poire et le fromage
no momento propício, na altura devida
coloquial faire un fromage de quelque chose
fazer uma drama de algo; fazer uma tempestade num copo de água
figurado un bon fromage
um bom emprego, um lugar ao sol
TEATRO calão fromage de tête
no cartaz, espaço de destaque para o nome do ator principal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fromage / enroulement soleil
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage
    pt
    queijo
  • milk product
    fromage à pâte dure / fromage dur / pâte pressée non cuite / PPCN
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • milk product
    fromage a pâte molle / fromage mou
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage à pâte bleue / fromage bleu / fromage persillé / bleu / fromage à pâte persillée
    pt
    queijo de pasta azul
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado ou em pó
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage fumé
    pt
    queijo fumado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage jeune
    pt
    queijo com a cura incompleta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    fromage blanc
    pt
    queijo branco
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage affiné
    pt
    queijo com a cura completa
  • industrial structures
    chaîne fromage
    pt
    teia bobinada em queijos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire à fromage
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage affiné
    pt
    queijo curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à fromage
    pt
    cincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonde à fromage
    pt
    sonda para análise do queijo
  • milk product
    fromage obtenu à partir du lactosérum / fromage de lactosérum / fromage de petit lait / fromage de sérum
    pt
    queijo de soro de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hâloir à fromage
    pt
    sala de cura de queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage de ferme
    pt
    queijo de granja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à fromage
    pt
    máquina-prensa para queijo, prensa para queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage de garde
    pt
    queijo de guarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage déstocké
    pt
    queijo desarmazenado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage de chèvre
    pt
    queijo de cabra
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage de brebis
    pt
    queijo de ovelha
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage en poudre
    pt
    queijo em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hâlage du fromage
    pt
    cura de queijo
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fondue au fromage
    pt
    "Fondues"
  • milk product
    fromage à pâte demi-dure / fromage demi-étuvé / fromage à pâte mi-dure / fromage à pâte semi-dure
    pt
    queijo meio-duro, queijo de pasta semidura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage de Gruyère / Gruyère
    pt
    Gruyère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage à la crème
    pt
    queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile pour fromage
    pt
    óleo para queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage blanc salé
    pt
    queijo branco salgado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    fromage de bufflonne
    pt
    queijo de búfala
  • milk product
    fromage à pâte filée
    pt
    queijo de pasta filante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ettekees / aettekees / fromage de Bruxelles
    pt
    queijo de Bruxelas
  • AGRI-FOODSTUFFS / milk product
    fromage de lait caillé / fromage de lait aigre / fromage de caillé lactique
    pt
    queijo à base de coalho, queijo coalhado
  • milk product
    fromage à croûte lavée
    pt
    queijo de crosta lavada
  • milk product
    fromage à pâte très dure / fromage à pâte extra dure / fromage à pâte extra-dure
    pt
    queijo de pasta extradura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise en moule du fromage
    pt
    encinchamento
  • milk product
    fromage à pâte demi-molle / fromage à pâte semi-molle
    pt
    queijo de pasta semimole
  • iron, steel and other metal industries
    feuille pour fromage blanc
    pt
    folha de alumínio para queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajout de nitrate au fromage
    pt
    adição de nitrato ao queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schabziger / fromage de Glaris aux herbes
    pt
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croûte de fromage comestible
    pt
    casca comestível de queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture de la pâte du fromage
    pt
    textura da pasta do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage pressé dans des boyaux
    pt
    queijo prensado em frascos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fromage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fromage [visualizado em 2026-06-04 06:46:33].
palavras parecidas com fromage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fromage / enroulement soleil
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage
    pt
    queijo
  • milk product
    fromage à pâte dure / fromage dur / pâte pressée non cuite / PPCN
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • milk product
    fromage a pâte molle / fromage mou
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage à pâte bleue / fromage bleu / fromage persillé / bleu / fromage à pâte persillée
    pt
    queijo de pasta azul
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado ou em pó
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage fumé
    pt
    queijo fumado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage jeune
    pt
    queijo com a cura incompleta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    fromage blanc
    pt
    queijo branco
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage affiné
    pt
    queijo com a cura completa
  • industrial structures
    chaîne fromage
    pt
    teia bobinada em queijos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire à fromage
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage affiné
    pt
    queijo curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à fromage
    pt
    cincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonde à fromage
    pt
    sonda para análise do queijo
  • milk product
    fromage obtenu à partir du lactosérum / fromage de lactosérum / fromage de petit lait / fromage de sérum
    pt
    queijo de soro de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hâloir à fromage
    pt
    sala de cura de queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage de ferme
    pt
    queijo de granja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à fromage
    pt
    máquina-prensa para queijo, prensa para queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage de garde
    pt
    queijo de guarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage déstocké
    pt
    queijo desarmazenado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage de chèvre
    pt
    queijo de cabra
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage de brebis
    pt
    queijo de ovelha
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage en poudre
    pt
    queijo em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hâlage du fromage
    pt
    cura de queijo
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fondue au fromage
    pt
    "Fondues"
  • milk product
    fromage à pâte demi-dure / fromage demi-étuvé / fromage à pâte mi-dure / fromage à pâte semi-dure
    pt
    queijo meio-duro, queijo de pasta semidura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage de Gruyère / Gruyère
    pt
    Gruyère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage à la crème
    pt
    queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile pour fromage
    pt
    óleo para queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage blanc salé
    pt
    queijo branco salgado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    fromage de bufflonne
    pt
    queijo de búfala
  • milk product
    fromage à pâte filée
    pt
    queijo de pasta filante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ettekees / aettekees / fromage de Bruxelles
    pt
    queijo de Bruxelas
  • AGRI-FOODSTUFFS / milk product
    fromage de lait caillé / fromage de lait aigre / fromage de caillé lactique
    pt
    queijo à base de coalho, queijo coalhado
  • milk product
    fromage à croûte lavée
    pt
    queijo de crosta lavada
  • milk product
    fromage à pâte très dure / fromage à pâte extra dure / fromage à pâte extra-dure
    pt
    queijo de pasta extradura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise en moule du fromage
    pt
    encinchamento
  • milk product
    fromage à pâte demi-molle / fromage à pâte semi-molle
    pt
    queijo de pasta semimole
  • iron, steel and other metal industries
    feuille pour fromage blanc
    pt
    folha de alumínio para queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajout de nitrate au fromage
    pt
    adição de nitrato ao queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schabziger / fromage de Glaris aux herbes
    pt
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croûte de fromage comestible
    pt
    casca comestível de queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture de la pâte du fromage
    pt
    textura da pasta do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage pressé dans des boyaux
    pt
    queijo prensado em frascos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fromage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fromage [visualizado em 2026-06-04 06:46:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre