- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
fɥit
nome feminino
1.
fuga, evasão
être en fuite
estar em fuga
fuite en avant
fuga para a frente
mettre en fuite
afugentar
prendre la fuite
pôr-se em fuga, safar-se, raspar-se, abalar
fuite des jours
figurado a passagem dos dias
2.
fenda, rutura
fuite de gaz
fuga de gás
3.
GEOMETRIA
point de fuite
ponto de fuganome feminino plural
rasto, pista da caça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationfuiteptevasão, fuga
- administrative law / information securityfuite dans les médias / fuiteptfuga de informação para a comunicação social
- building and public worksfuite / déperditionptperfusão, transposição, passagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTperte / fuiteptperda, fuga
- ENVIRONMENTfuiteptfuga, derrame
- air and space transportfuiteptextravasamento
- nuclear power stationfuiteptfuga
- mechanical engineering / earth sciencesfuiteptfuga
- ENERGY / ENVIRONMENTfuiteptfuga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfuiteptfuga
- building industryfuite d'airptexfiltração de ar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuite d'airptfuga de ar
- physical sciencesfuite rapide / échappementptperda rápida, fuga rápida
- mechanical engineering / earth scienceseau de fuiteptágua de fuga
- earth sciencesfuite lambdaptfuga lambda
- information technology and data processingmode à fuiteptmodo de fuga
- mechanical engineering / soft energy / physical sciencesbord de fuiteptbordo de fuga, bordo de fuga da lâmina
- earth sciencesfuite de flux / perte de fluxptperda de fluxo
- earth sciencescone de perte / cone de fuiteptcone de perda, cone de fuga
- administrative lawvoie de salut / voie de fuiteptsaída de salvação
- technology and technical regulationstest de fuiteptensaio de fugas
- electronics and electrical engineeringfuite interneptfuga interna
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflux de fuiteptfluxo de fuga
- earth sciencesflux de fuiteptfluxo de fuga
- mechanical engineeringfuite interneptfugas internas
- mechanical engineeringfuite externeptfugas externas
- communications / information technology and data processingmode de fuiteptmodo fuga
- INDUSTRYtaux de déperdition / taux de fuitepttaxa de fuga
- electrical engineeringligne de fuite / cheminementptlinha de fuga
- mechanical engineering / building and public worksdistance d'isolement entre pistes / ligne de fuiteptdistância de renivelação
- air transportborde de fuite / borde de sortieptbordo de fuga, borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / building and public workscanal de fuiteptcanal de fuga
- mechanical engineering / building and public worksligne de fuitepttrajeto das correntes de fuga
- communications / information technology and data processingrayon de fuiteptraio de fuga
- TRANSPORTangle de fuiteptângulo de fuga
- earth sciences / life sciencespoint de fuiteptponto de fuga
- life sciencespoint de fuiteptponto de fuga
- EUROPEAN UNIONeffet de fuiteptefeito de fuga
- means of transportangle de fuiteptângulo de partida
- land transport / TRANSPORTangle de fuiteptângulo de fuga
- LAW / migrationrisque de fuiteptrisco de fuga
- information processingfuite de modèleptfuga de modelos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuite thermique / déperdition de chaleurptfuga térmica
- earth sciencestrajet de fuitepttrajeto de fuga
- ENERGY / climate change policy / greenhouse gastransfert d'émissions de carbone / fuite de carboneptfuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
- financial institutions and credit / free movement of capitalfuite des dépôtsptfuga de depósitos
- electronics and electrical engineeringouvrage de fuite / bief aval / ouvrages de fuiteptobras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fuite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fuite [visualizado em 2026-08-12 02:50:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationfuiteptevasão, fuga
- administrative law / information securityfuite dans les médias / fuiteptfuga de informação para a comunicação social
- building and public worksfuite / déperditionptperfusão, transposição, passagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTperte / fuiteptperda, fuga
- ENVIRONMENTfuiteptfuga, derrame
- air and space transportfuiteptextravasamento
- nuclear power stationfuiteptfuga
- mechanical engineering / earth sciencesfuiteptfuga
- ENERGY / ENVIRONMENTfuiteptfuga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfuiteptfuga
- building industryfuite d'airptexfiltração de ar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuite d'airptfuga de ar
- physical sciencesfuite rapide / échappementptperda rápida, fuga rápida
- mechanical engineering / earth scienceseau de fuiteptágua de fuga
- earth sciencesfuite lambdaptfuga lambda
- information technology and data processingmode à fuiteptmodo de fuga
- mechanical engineering / soft energy / physical sciencesbord de fuiteptbordo de fuga, bordo de fuga da lâmina
- earth sciencesfuite de flux / perte de fluxptperda de fluxo
- earth sciencescone de perte / cone de fuiteptcone de perda, cone de fuga
- administrative lawvoie de salut / voie de fuiteptsaída de salvação
- technology and technical regulationstest de fuiteptensaio de fugas
- electronics and electrical engineeringfuite interneptfuga interna
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflux de fuiteptfluxo de fuga
- earth sciencesflux de fuiteptfluxo de fuga
- mechanical engineeringfuite interneptfugas internas
- mechanical engineeringfuite externeptfugas externas
- communications / information technology and data processingmode de fuiteptmodo fuga
- INDUSTRYtaux de déperdition / taux de fuitepttaxa de fuga
- electrical engineeringligne de fuite / cheminementptlinha de fuga
- mechanical engineering / building and public worksdistance d'isolement entre pistes / ligne de fuiteptdistância de renivelação
- air transportborde de fuite / borde de sortieptbordo de fuga, borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / building and public workscanal de fuiteptcanal de fuga
- mechanical engineering / building and public worksligne de fuitepttrajeto das correntes de fuga
- communications / information technology and data processingrayon de fuiteptraio de fuga
- TRANSPORTangle de fuiteptângulo de fuga
- earth sciences / life sciencespoint de fuiteptponto de fuga
- life sciencespoint de fuiteptponto de fuga
- EUROPEAN UNIONeffet de fuiteptefeito de fuga
- means of transportangle de fuiteptângulo de partida
- land transport / TRANSPORTangle de fuiteptângulo de fuga
- LAW / migrationrisque de fuiteptrisco de fuga
- information processingfuite de modèleptfuga de modelos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuite thermique / déperdition de chaleurptfuga térmica
- earth sciencestrajet de fuitepttrajeto de fuga
- ENERGY / climate change policy / greenhouse gastransfert d'émissions de carbone / fuite de carboneptfuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
- financial institutions and credit / free movement of capitalfuite des dépôtsptfuga de depósitos
- electronics and electrical engineeringouvrage de fuite / bief aval / ouvrages de fuiteptobras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fuite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fuite [visualizado em 2026-08-12 02:50:59].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: