-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fɥit
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fuga, evasão
être en fuite
estar em fuga
fuite en avant
fuga para a frente
mettre en fuite
afugentar
prendre la fuite
pôr-se em fuga, safar-se, raspar-se, abalar
fuite des jours
figurado a passagem dos dias
2.
fenda, rutura
fuite de gaz
fuga de gás
3.
GEOMETRIA
point de fuite
ponto de fuga
nome feminino plural
rasto, pista da caça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    fuite
    pt
    evasão, fuga
  • administrative law / information security
    fuite dans les médias / fuite
    pt
    fuga de informação para a comunicação social
  • building and public works
    fuite / déperdition
    pt
    perfusão, transposição, passagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perte / fuite
    pt
    perda, fuga
  • ENVIRONMENT
    fuite
    pt
    fuga, derrame
  • air and space transport
    fuite
    pt
    extravasamento
  • nuclear power station
    fuite
    pt
    fuga
  • mechanical engineering / earth sciences
    fuite
    pt
    fuga
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    fuite
    pt
    fuga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fuite
    pt
    fuga
  • building industry
    fuite d'air
    pt
    exfiltração de ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuite d'air
    pt
    fuga de ar
  • physical sciences
    fuite rapide / échappement
    pt
    perda rápida, fuga rápida
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau de fuite
    pt
    água de fuga
  • earth sciences
    fuite lambda
    pt
    fuga lambda
  • information technology and data processing
    mode à fuite
    pt
    modo de fuga
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bord de fuite
    pt
    bordo de fuga, bordo de fuga da lâmina
  • earth sciences
    fuite de flux / perte de flux
    pt
    perda de fluxo
  • earth sciences
    cone de perte / cone de fuite
    pt
    cone de perda, cone de fuga
  • administrative law
    voie de salut / voie de fuite
    pt
    saída de salvação
  • technology and technical regulations
    test de fuite
    pt
    ensaio de fugas
  • electronics and electrical engineering
    fuite interne
    pt
    fuga interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flux de fuite
    pt
    fluxo de fuga
  • earth sciences
    flux de fuite
    pt
    fluxo de fuga
  • mechanical engineering
    fuite interne
    pt
    fugas internas
  • mechanical engineering
    fuite externe
    pt
    fugas externas
  • communications / information technology and data processing
    mode de fuite
    pt
    modo fuga
  • INDUSTRY
    taux de déperdition / taux de fuite
    pt
    taxa de fuga
  • electrical engineering
    ligne de fuite / cheminement
    pt
    linha de fuga
  • mechanical engineering / building and public works
    distance d'isolement entre pistes / ligne de fuite
    pt
    distância de renivelação
  • air transport
    borde de fuite / borde de sortie
    pt
    bordo de fuga, borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    canal de fuite
    pt
    canal de fuga
  • mechanical engineering / building and public works
    ligne de fuite
    pt
    trajeto das correntes de fuga
  • communications / information technology and data processing
    rayon de fuite
    pt
    raio de fuga
  • TRANSPORT
    angle de fuite
    pt
    ângulo de fuga
  • earth sciences / life sciences
    point de fuite
    pt
    ponto de fuga
  • life sciences
    point de fuite
    pt
    ponto de fuga
  • EUROPEAN UNION
    effet de fuite
    pt
    efeito de fuga
  • means of transport
    angle de fuite
    pt
    ângulo de partida
  • land transport / TRANSPORT
    angle de fuite
    pt
    ângulo de fuga
  • LAW / migration
    risque de fuite
    pt
    risco de fuga
  • information processing
    fuite de modèle
    pt
    fuga de modelos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fuite thermique / déperdition de chaleur
    pt
    fuga térmica
  • earth sciences
    trajet de fuite
    pt
    trajeto de fuga
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    transfert d'émissions de carbone / fuite de carbone
    pt
    fuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    fuite des dépôts
    pt
    fuga de depósitos
  • electronics and electrical engineering
    ouvrage de fuite / bief aval / ouvrages de fuite
    pt
    obras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fuite [visualizado em 2026-08-12 02:50:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    fuite
    pt
    evasão, fuga
  • administrative law / information security
    fuite dans les médias / fuite
    pt
    fuga de informação para a comunicação social
  • building and public works
    fuite / déperdition
    pt
    perfusão, transposição, passagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perte / fuite
    pt
    perda, fuga
  • ENVIRONMENT
    fuite
    pt
    fuga, derrame
  • air and space transport
    fuite
    pt
    extravasamento
  • nuclear power station
    fuite
    pt
    fuga
  • mechanical engineering / earth sciences
    fuite
    pt
    fuga
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    fuite
    pt
    fuga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fuite
    pt
    fuga
  • building industry
    fuite d'air
    pt
    exfiltração de ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuite d'air
    pt
    fuga de ar
  • physical sciences
    fuite rapide / échappement
    pt
    perda rápida, fuga rápida
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau de fuite
    pt
    água de fuga
  • earth sciences
    fuite lambda
    pt
    fuga lambda
  • information technology and data processing
    mode à fuite
    pt
    modo de fuga
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bord de fuite
    pt
    bordo de fuga, bordo de fuga da lâmina
  • earth sciences
    fuite de flux / perte de flux
    pt
    perda de fluxo
  • earth sciences
    cone de perte / cone de fuite
    pt
    cone de perda, cone de fuga
  • administrative law
    voie de salut / voie de fuite
    pt
    saída de salvação
  • technology and technical regulations
    test de fuite
    pt
    ensaio de fugas
  • electronics and electrical engineering
    fuite interne
    pt
    fuga interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flux de fuite
    pt
    fluxo de fuga
  • earth sciences
    flux de fuite
    pt
    fluxo de fuga
  • mechanical engineering
    fuite interne
    pt
    fugas internas
  • mechanical engineering
    fuite externe
    pt
    fugas externas
  • communications / information technology and data processing
    mode de fuite
    pt
    modo fuga
  • INDUSTRY
    taux de déperdition / taux de fuite
    pt
    taxa de fuga
  • electrical engineering
    ligne de fuite / cheminement
    pt
    linha de fuga
  • mechanical engineering / building and public works
    distance d'isolement entre pistes / ligne de fuite
    pt
    distância de renivelação
  • air transport
    borde de fuite / borde de sortie
    pt
    bordo de fuga, borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    canal de fuite
    pt
    canal de fuga
  • mechanical engineering / building and public works
    ligne de fuite
    pt
    trajeto das correntes de fuga
  • communications / information technology and data processing
    rayon de fuite
    pt
    raio de fuga
  • TRANSPORT
    angle de fuite
    pt
    ângulo de fuga
  • earth sciences / life sciences
    point de fuite
    pt
    ponto de fuga
  • life sciences
    point de fuite
    pt
    ponto de fuga
  • EUROPEAN UNION
    effet de fuite
    pt
    efeito de fuga
  • means of transport
    angle de fuite
    pt
    ângulo de partida
  • land transport / TRANSPORT
    angle de fuite
    pt
    ângulo de fuga
  • LAW / migration
    risque de fuite
    pt
    risco de fuga
  • information processing
    fuite de modèle
    pt
    fuga de modelos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fuite thermique / déperdition de chaleur
    pt
    fuga térmica
  • earth sciences
    trajet de fuite
    pt
    trajeto de fuga
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    transfert d'émissions de carbone / fuite de carbone
    pt
    fuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    fuite des dépôts
    pt
    fuga de depósitos
  • electronics and electrical engineering
    ouvrage de fuite / bief aval / ouvrages de fuite
    pt
    obras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fuite [visualizado em 2026-08-12 02:50:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya