faite

Outros exemplos de uso

• forestry
  cime / tete / faite / houppier

  pt

  copa de árvore, copa
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  déclaration faite par écrit

  pt

  declaração feita por escrito
• FINANCE
  acquisition faite en bourse

  pt

  aquisição feita na bolsa
• LAW
  inscription faite sur requête

  pt

  inscrição feita mediante requerimento
• FINANCE
  dépense faite par anticipation / charge anticipée

  pt

  antecipação de despesa
• preparation for market / communications
  offre faite directement au public

  pt

  oferta direta ao público
• LAW
  déclaration écrite faite sous serment

  pt

  declaração escrita prestada sob juramento
• communications / LAW
  communication faite sous pli ordinaire

  pt

  comunicação notificada por correio normal
• electronics and electrical engineering
  mesure radiométrique faite avec héliostat

  pt

  medição radiométrica heliostática
• LAW / FINANCE
  déclaration incorrecte faite par négligence

  pt

  declaração incorreta feita com negligência
• EUROPEAN UNION / LAW
  signification faite à personne ou à domicile

  pt

  citação pessoal ou domiciliária
• LAW / FINANCE
  déclaration incorrecte faite frauduleusement

  pt

  declaração incorreta feita fraudulentamente
• coal industry
  l'exploitation est faite par chambres et piliers

  pt

  a exploração é feita por câmaras e pilares
• life sciences
  ligne de faîte

  pt

  interflúvio, divisor topográfico
• life sciences
  ligne de faîte

  pt

  linha de falha
• administrative law / ECONOMICS
  méthode des profits déduction faite des frais séparables

  pt

  método de custos separáveis
• FINANCE
  négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients

  pt

  operador que comunica informações
• building and public works
  canal suivant la ligne de faîte du terrain

  pt

  canal que segue a linha do divisor de águas
• coal industry / life sciences
  plombeur optique pour les repères de faîte

  pt

  oculares zenitais
• information technology and data processing
  fait / connaissance assertionnelle

  pt

  facto
• social problem
  stoned / éclaté / fait / jeté / pété / écoulé / planeté

  pt

  estar com a moca, pedrado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prêt FAIT

  pt

  feito, acabado
• rights and freedoms
  voie de fait / agression

  pt

  agressão
• Family law
  union non-matrimoniale / union de fait / union libre / concubinage / union hors mariage

  pt

  concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
• Family law
  garde de fait

  pt

  guarda de facto
• technical regulations
  pratique courante / norme de fait / norme industrielle

  pt

  norma comum
• LAW
  point de fait / élément de fait / question de fait

  pt

  matéria de facto
• data processing / information technology and data processing
  base de faits / base factuelle

  pt

  base de dados
• Procedural law
  fait à prouver

  pt

  factos a provar
• migration
  fait pertinent

  pt

  matéria de facto
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  fait à prouver

  pt

  facto a provar
• LAW
  fait à établir

  pt

  facto a provar
• criminal law / LAW / United Nations
  erreur de fait

  pt

  erro de facto
• LAW / humanities
  demande nouvelle / un fait nouveau

  pt

  facto novo
• LAW / European Union
  fait punissable

  pt

  facto punível
• industrial structures
  fait sur mesure

  pt

  feito por medida
• EUROPEAN UNION
  faits reprochés

  pt

  factos imputados
• EUROPEAN UNION / LAW
  un fait nouveau

  pt

  facto novo
• Procedural law
  éléments de fait

  pt

  elementos de facto
• communications / disinformation
  examen des faits

  pt

  verificação de factos
• LAW / insurance / business organisation
  fait dommageable

  pt

  facto danoso
• LAW / linguistics
  nature des faits

  pt

  natureza dos factos
• EUROPEAN UNION
  supérieur de FAIT

  pt

  superior de facto
• Family law
  séparation de fait

  pt

  separação de facto
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  primauté des faits

  pt

  princípio da primazia da realidade