-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fy
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tronco
bois de fut
lenha do tronco
2.
casco, tonel, pipa, vasilha
vieillissement en fut
(vinho) envelhecimento em casco
3.
ARQUITETURA fuste
4.
coronha
5.
vara do arco de rabeca
futlocução
Passé simple do verbo être
expandir
je
fus
tu
fus
il, elle
fut
nous
fûmes
vous
fûtes
ils, elles
furent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonneau / fut / bosse / futaille
    pt
    pipa, casco
  • preparation for market / packaging
    fût
    pt
    tambor
  • marketing
    Fût
    pt
    Barrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fût
    pt
    fuste
  • beverage
    gout de fut / gout de bois
    pt
    sabor a madeira, gosto a vasilha, sabor a vasilha
  • electronics and electrical engineering
    fut d'un isolateur
    pt
    núcleo de um isolador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mettre en perce un fut
    pt
    ferrar, enferrar
  • materials technology
    fût soyé / fût à moulures / fût suagé
    pt
    tambor com nervuras
  • chemical compound / industrial structures
    fût glacé / fût gercé
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • materials technology / industrial structures
    fût en contreplaqué / fût allégé
    pt
    tambor ligeiro
  • chemical compound / industrial structures
    fût amorcé / fût étoilé
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • mechanical engineering
    fût équipé
    pt
    rampa completa
  • metallurgical industry
    fût d'acier
    pt
    tambor metálico
  • chemical compound / industrial structures
    fût écaillé
    pt
    corpo lascado
  • land transport / TRANSPORT
    balise lumineuse / fût lumineux
    pt
    baliza luminosa
  • materials technology / mechanical engineering
    fût en fibre
    pt
    tambor em cartão compacto
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bière en fût
    pt
    cerveja em barril
  • mechanical engineering
    fût de broche
    pt
    pino
  • materials technology / mechanical engineering
    fût à rouleaux
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • materials technology
    fût métallique
    pt
    cilindro metálico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fût à pression
    pt
    tambor sob pressão
  • ENVIRONMENT
    fût de déchets
    pt
    barril de resíduos
  • materials technology / industrial structures
    fût cylindrique / fût en forme de cylindre
    pt
    barril cilíndrico
  • materials technology / mechanical engineering
    fût d'emballage / fût d'expédition
    pt
    tambor para expedição
  • mechanical engineering
    fût de cylindre
    pt
    tambor do cilindro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du fût
    pt
    comprimento da base do tambor
  • materials technology / industrial structures
    garniture de fût
    pt
    guarnição do barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir de fût
    pt
    balsa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    épaisseur du fût
    pt
    espessura da base do rolo da teia
  • materials technology / industrial structures
    fût à bouge lourd
    pt
    barril pesado, tambor pesado
  • land transport / TRANSPORT
    fût de suspension
    pt
    quadro de fixação
  • ENVIRONMENT
    la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
    pt
    a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
  • electronics and electrical engineering
    isolateur à long fût / isolateur long fût
    pt
    isolador tipo bastão, isolador de fuste comprido
  • electronics and electrical engineering
    fût d'un conducteur
    pt
    fuste de um condutor
  • materials technology / industrial structures
    fût en contre-plaqué
    pt
    tambor em contraplacado
  • materials technology / industrial structures
    fût divisé en pièces
    pt
    tambor desmontado
  • food technology / beverage
    vieillissement en fût
    pt
    envelhecimento em casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente de bière en fût
    pt
    venda de cerveja em barril
  • mechanical engineering / air transport
    fût de l'atterrisseur
    pt
    perna do trem de aterragem
  • ENVIRONMENT
    la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
    pt
    a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
  • electronics and electrical engineering
    isolateur à fût massif
    pt
    isolador de núcleo maciço
  • land transport / TRANSPORT
    isolateur à fût massif
    pt
    isolador maciço
  • chemical compound
    mélangeur à fût désaxé
    pt
    misturador com tambor inclinado
  • materials technology / mechanical engineering
    fût allégé demi-étanche
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • materials technology / mechanical engineering
    fût à rouleaux de suage
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de fût de balancier
    pt
    eixo de distribuição de compensação de choque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fut – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fut [visualizado em 2026-08-12 01:18:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonneau / fut / bosse / futaille
    pt
    pipa, casco
  • preparation for market / packaging
    fût
    pt
    tambor
  • marketing
    Fût
    pt
    Barrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fût
    pt
    fuste
  • beverage
    gout de fut / gout de bois
    pt
    sabor a madeira, gosto a vasilha, sabor a vasilha
  • electronics and electrical engineering
    fut d'un isolateur
    pt
    núcleo de um isolador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mettre en perce un fut
    pt
    ferrar, enferrar
  • materials technology
    fût soyé / fût à moulures / fût suagé
    pt
    tambor com nervuras
  • chemical compound / industrial structures
    fût glacé / fût gercé
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • materials technology / industrial structures
    fût en contreplaqué / fût allégé
    pt
    tambor ligeiro
  • chemical compound / industrial structures
    fût amorcé / fût étoilé
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • mechanical engineering
    fût équipé
    pt
    rampa completa
  • metallurgical industry
    fût d'acier
    pt
    tambor metálico
  • chemical compound / industrial structures
    fût écaillé
    pt
    corpo lascado
  • land transport / TRANSPORT
    balise lumineuse / fût lumineux
    pt
    baliza luminosa
  • materials technology / mechanical engineering
    fût en fibre
    pt
    tambor em cartão compacto
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bière en fût
    pt
    cerveja em barril
  • mechanical engineering
    fût de broche
    pt
    pino
  • materials technology / mechanical engineering
    fût à rouleaux
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • materials technology
    fût métallique
    pt
    cilindro metálico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fût à pression
    pt
    tambor sob pressão
  • ENVIRONMENT
    fût de déchets
    pt
    barril de resíduos
  • materials technology / industrial structures
    fût cylindrique / fût en forme de cylindre
    pt
    barril cilíndrico
  • materials technology / mechanical engineering
    fût d'emballage / fût d'expédition
    pt
    tambor para expedição
  • mechanical engineering
    fût de cylindre
    pt
    tambor do cilindro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du fût
    pt
    comprimento da base do tambor
  • materials technology / industrial structures
    garniture de fût
    pt
    guarnição do barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir de fût
    pt
    balsa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    épaisseur du fût
    pt
    espessura da base do rolo da teia
  • materials technology / industrial structures
    fût à bouge lourd
    pt
    barril pesado, tambor pesado
  • land transport / TRANSPORT
    fût de suspension
    pt
    quadro de fixação
  • ENVIRONMENT
    la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
    pt
    a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
  • electronics and electrical engineering
    isolateur à long fût / isolateur long fût
    pt
    isolador tipo bastão, isolador de fuste comprido
  • electronics and electrical engineering
    fût d'un conducteur
    pt
    fuste de um condutor
  • materials technology / industrial structures
    fût en contre-plaqué
    pt
    tambor em contraplacado
  • materials technology / industrial structures
    fût divisé en pièces
    pt
    tambor desmontado
  • food technology / beverage
    vieillissement en fût
    pt
    envelhecimento em casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente de bière en fût
    pt
    venda de cerveja em barril
  • mechanical engineering / air transport
    fût de l'atterrisseur
    pt
    perna do trem de aterragem
  • ENVIRONMENT
    la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
    pt
    a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
  • electronics and electrical engineering
    isolateur à fût massif
    pt
    isolador de núcleo maciço
  • land transport / TRANSPORT
    isolateur à fût massif
    pt
    isolador maciço
  • chemical compound
    mélangeur à fût désaxé
    pt
    misturador com tambor inclinado
  • materials technology / mechanical engineering
    fût allégé demi-étanche
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • materials technology / mechanical engineering
    fût à rouleaux de suage
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de fût de balancier
    pt
    eixo de distribuição de compensação de choque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fut – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fut [visualizado em 2026-08-12 01:18:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya