-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡaʀniʀ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
prover, abastecer
2.
mobilar
3.
cobrir, enfeitar
garnir une robe
enfeitar um vestido
4.
ocupar, preencher
5.
revestir, forrar
garnir un manteau de fourrure
forrar um casaco
garnir une chaise
estofar uma cadeira
6.
guarnecer
garnir un plat de viande
servir a carne acompanhada de legumes
verbo pronominal
prover-se, abastecer-se
popular se garnir la panse
encher a pança
se garnir le ventre
encher a pança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    garnir de zéros
    pt
    preencher com zeros
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    garnir de caractères
    pt
    preencher com carateres
  • mechanical engineering
    métal pour garnir les coussinets / métal pour réguler les coussinets
    pt
    revestimento do casquilho
  • chemical compound
    pouvoir garnissant
    pt
    poder de recobrimento
  • chemical compound
    revêtement très garnissant
    pt
    revestimento com elevado teor de sólidos
  • administrative law
    conduit garni en caoutchouc
    pt
    eletroduto com forro interior de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garnir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/garnir [visualizado em 2026-07-29 18:16:40].
palavras parecidas com garnir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    garnir de zéros
    pt
    preencher com zeros
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    garnir de caractères
    pt
    preencher com carateres
  • mechanical engineering
    métal pour garnir les coussinets / métal pour réguler les coussinets
    pt
    revestimento do casquilho
  • chemical compound
    pouvoir garnissant
    pt
    poder de recobrimento
  • chemical compound
    revêtement très garnissant
    pt
    revestimento com elevado teor de sólidos
  • administrative law
    conduit garni en caoutchouc
    pt
    eletroduto com forro interior de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garnir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/garnir [visualizado em 2026-07-29 18:16:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro