-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡoʃiʀ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
empenar, torcer-se
planche qui gauchit
tábua que empena
2.
arredar-se, desviar-se
verbo transitivo
1.
entortar, deformar
2.
figurado falsear, alterar
3.
POLÍTICA direcionar para a esquerda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déformé / ovalisé / gauchi / ovale
    pt
    ovalizado, empenado, deformado
  • medical science
    bois gauchi / bois de réaction
    pt
    madeira de reação
  • chemical compound / industrial structures
    gauche / gauchissement
    pt
    deformação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    gauchissement
    pt
    empenamento, empeno
  • building and public works / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • earth sciences / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • iron, steel and other metal industries
    cambrure / voile / gauchissement
    pt
    distorção
  • building and public works / industrial structures
    panneau gauchi
    pt
    painel encurvado
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsion d'aube / gauchissement d'aube
    pt
    torção da pá, torção da alheta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement positif
    pt
    torção positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement négatif
    pt
    torção negativa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    danger de gauchissement
    pt
    perigo de torção
  • mechanical engineering
    relais de gauchissement
    pt
    alavanca de controlo do ciclo lateral
  • land transport
    gauchissement de la voie
    pt
    deformação da via
  • land transport / TRANSPORT
    support de gauchissement
    pt
    suporte do controlo cíclico lateral
  • industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • building and public works / industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • mechanical engineering
    commande de gauchissement
    pt
    comando do ailerão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    robuste à l'équerrage / résistant au gauchissement
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • land transport / TRANSPORT
    gauchissement d'un véhicule
    pt
    empenamento de um veículo, torção
  • electronics and electrical engineering
    instabilité de gauchissement / instabilité différentielle de torsion
    pt
    instabilidade de curvatura, instabilidade diferencial de torção
  • earth sciences
    instabilité différentielle de torsion / instabilité de gauchissement
    pt
    instabilidade diferencial de torção
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmetteur de gauchissement
    pt
    transmissor de ailerão
  • mechanical engineering
    compensation de gauchissement
    pt
    compensador lateral
  • mechanical engineering
    servocommande de gauchissement
    pt
    servoacionador de ailerão
  • land transport / TRANSPORT
    aileron spoiler de gauchissement
    pt
    ailerão tipo spoiler
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bielle dynamométrique de gauchissement
    pt
    haste dinamométrica de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de position de gauchissement
    pt
    indicador da posição do ailerão
  • electronics and electrical engineering
    gauchissement des pastilles de silicium
    pt
    arqueamento do silício
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mélangeur mécanique de profondeur-gauchissement
    pt
    misturador mecânico do elevador de ailerão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gauchir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gauchir [visualizado em 2026-08-03 03:35:53].
palavras parecidas com gauchir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déformé / ovalisé / gauchi / ovale
    pt
    ovalizado, empenado, deformado
  • medical science
    bois gauchi / bois de réaction
    pt
    madeira de reação
  • chemical compound / industrial structures
    gauche / gauchissement
    pt
    deformação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    gauchissement
    pt
    empenamento, empeno
  • building and public works / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • earth sciences / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • iron, steel and other metal industries
    cambrure / voile / gauchissement
    pt
    distorção
  • building and public works / industrial structures
    panneau gauchi
    pt
    painel encurvado
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsion d'aube / gauchissement d'aube
    pt
    torção da pá, torção da alheta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement positif
    pt
    torção positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement négatif
    pt
    torção negativa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    danger de gauchissement
    pt
    perigo de torção
  • mechanical engineering
    relais de gauchissement
    pt
    alavanca de controlo do ciclo lateral
  • land transport
    gauchissement de la voie
    pt
    deformação da via
  • land transport / TRANSPORT
    support de gauchissement
    pt
    suporte do controlo cíclico lateral
  • industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • building and public works / industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • mechanical engineering
    commande de gauchissement
    pt
    comando do ailerão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    robuste à l'équerrage / résistant au gauchissement
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • land transport / TRANSPORT
    gauchissement d'un véhicule
    pt
    empenamento de um veículo, torção
  • electronics and electrical engineering
    instabilité de gauchissement / instabilité différentielle de torsion
    pt
    instabilidade de curvatura, instabilidade diferencial de torção
  • earth sciences
    instabilité différentielle de torsion / instabilité de gauchissement
    pt
    instabilidade diferencial de torção
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmetteur de gauchissement
    pt
    transmissor de ailerão
  • mechanical engineering
    compensation de gauchissement
    pt
    compensador lateral
  • mechanical engineering
    servocommande de gauchissement
    pt
    servoacionador de ailerão
  • land transport / TRANSPORT
    aileron spoiler de gauchissement
    pt
    ailerão tipo spoiler
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bielle dynamométrique de gauchissement
    pt
    haste dinamométrica de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de position de gauchissement
    pt
    indicador da posição do ailerão
  • electronics and electrical engineering
    gauchissement des pastilles de silicium
    pt
    arqueamento do silício
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mélangeur mécanique de profondeur-gauchissement
    pt
    misturador mecânico do elevador de ailerão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gauchir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gauchir [visualizado em 2026-08-03 03:35:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro