gens

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
  marin / gens de mer

  pt

  gente do mar, marítimo
• international law
  droit international public / droit des gens / droit international

  pt

  direito internacional público, direito internacional
• migration / sociocultural group
  Gens du voyage

  pt

  gens du voyage, itinerantes
• insurance
  régime de Sécurité sociale des marins / régime des marins / régime des travailleurs de la mer / régime des gens de mer

  pt

  regime dos marítimos, regime dos trabalhadores marítimos
• SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  contacts entre les personnes / relations entre les gens

  pt

  contactos interpessoais
• international law / maritime transport
  PIM / pièce d'identité des gens de mer

  pt

  documento de identificação de marítimo
• SOCIAL QUESTIONS / health
  caisse de maladie des gens de mer / Caisse d'assurance des marins

  pt

  Caixa de Seguro dos Marítimos, caixa de doença dos marítimos
• maritime transport / vocational education
  niveau minimal de formation des gens de mer

  pt

  nível mínimo de formação dos marítimos
• international agreement / social protection
  Convention sur les pensions des gens de mer, 1946 / Convention concernant les pensions des gens de mer

  pt

  Convenção sobre as Pensões dos Marítimos
• international agreement / social affairs / maritime transport
  Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987

  pt

  Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
• international agreement / social affairs
  Convention sur la sécurité sociale des gens de mer / Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer

  pt

  Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos
• international agreement / international law / maritime transport
  Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958 / Convention sur les pièces d'identité des gens de mer

  pt

  Convenção sobre os Documentos de Identificação dos Marítimos (Revista)
• international agreement / health
  Convention concernant l'examen médical des gens de mer / Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 (C73)

  pt

  Convenção relativa ao Exame Médico dos Trabalhadores Marítimos
• TRANSPORT / international organisation / International Labour Office / health
  convention concernant l'examen médical des gens de mer

  pt

  convenção relativa aos exames médicos dos marítimos
• international agreement
  Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 (C56) / Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer

  pt

  Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos
• EUROPEAN UNION / LAW
  loi danoise ni420 du 18 juin 1973 relative aux gens de mer

  pt

  lei dinamarquesa n.º 420, de 18 de junho de 1973, relativa aos marinheiros
• international agreement / social affairs
  Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976 / Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer

  pt

  Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
• international agreement / social affairs
  Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976 / Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer

  pt

  Convenção sobre a Continuidade do Emprego (Marítimos), 1976, Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos
• international agreement / social affairs
  Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer (révisée)

  pt

  Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos (revista)
• international agreement / social affairs / UN specialised agency
  Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer

  pt

  Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
• land transport / TRANSPORT
  Convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer

  pt

  Convenção n.º 73 da OIT relativa aos exames médicos dos marítimos
• international agreement / international law / maritime transport
  Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer

  pt

  Convenção sobre os Documentos de Identificação Nacionais dos Marítimos
• vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational education
  Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille / Code STCW

  pt

  Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, Código STCW
• international agreement / organisation of work and working conditions / maritime transport
  Convention sur la prévention des accidents (gens de mer), 1970 / Convention concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer

  pt

  Convenção sobre a Prevenção dos Acidentes de Trabalho dos Marítimos
• tariff policy / international agreement / social affairs
  Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer

  pt

  Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
• international agreement
  Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16) / Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux

  pt

  Convenção sobre o Exame Médico Obrigatório das Crianças e dos Jovens Empregados a bordo dos Navios
• international agreement / social affairs / UN specialised agency
  Convention sur l'inspection du travail (gens de mer), 1996 / Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer

  pt

  Convenção sobre a Inspeção do Trabalho (Marítimos), Convenção sobre a Inspeção das Condições de Trabalho e de Vida dos Marítimos
• international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
  convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires / Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires

  pt

  Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios, Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
• natural resources / international agreement
  Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer / Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 (C55)

  pt

  Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
• international agreement
  Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs / Convention sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), de 1921 (C15)

  pt

  Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Jovens como Chegadores ou Fogueiros
• international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
  Convention STCW / Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille

  pt

  Convenção STCW, Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
• international agreement
  Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison / Convention sur l'assurance-maladie (industrie), 1927 (C24)

  pt

  Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores da Indústria e do Comércio e dos Empregados Domésticos
• maritime transport
  Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer,de délivrance des brevets et de veille

  pt

  Convenção Internacional de 1978 sobre as normas de formação, de certificação e de guarda
• international agreement
  Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39) / Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison

  pt

  Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
• international agreement
  Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison / Convention sur l'assurance-invalidité (industrie, etc.), de 1933 (C37)

  pt

  Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
• international agreement
  Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison / Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)

  pt

  Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
• political framework
  gouvernement d'entente nationale / GEN

  pt

  governo de consenso nacional
• fisheries
  filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)

  pt

  Redes de emalhar e de enredar (não especificadas)
• medical science
  médecine générale / Méd.gén.

  pt

  Clínica Geral
• pharmaceutical industry
  médicament générique / produit pharmaceutique générique / générique

  pt

  genérico, medicamento genérico
• information technology and data processing
  GPS / programme général de résolution de problèmes / résolveur de problèmes / générique

  pt

  agente geral de resolução de problemas, sistema de resolução geral de problemas
• natural and applied sciences
  générique

  pt

  genérico
• cultural policy / technology and technical regulations
  générique

  pt

  genérico
• leisure / cultural policy
  générique

  pt

  genérico
• health policy / pharmaceutical industry
  générique

  pt

  genérico
• crop production / life sciences
  génération

  pt

  geração
• electronics and electrical engineering
  génération

  pt

  geração
• information technology and data processing
  génération

  pt

  geração
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  génération

  pt

  geração