hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʒiɡe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
saltar, pular, bambolear, dançar, gingar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    gigue / variation du délai de transit
    pt
    instabilidade
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erratisme de la base de temps / gigue
    pt
    instabilidade da base de tempo
  • information technology and data processing
    gigue
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme / gigue de phase
    pt
    instabilidade no tempo
  • communications policy
    gigue d'entrée
    pt
    instabilidade na entrada
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme
    pt
    flutuação de fase do sinal de temporização
  • communications
    gigue de cellule / tolérance de variation du retard des cellules
    pt
    medida de uniformidade de chegada de células, CDV
  • electronics and electrical engineering
    gigue d'ouverture
    pt
    instabilidade na janela de amostragem
  • communications
    gigue intrinsèque
    pt
    jitter intrínseco
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal lente / gigue sinusoïdale lente
    pt
    flutuação sinusoidal
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal rapide / gigue sinusoïdale rapide
    pt
    instabilidade sinusoidal
  • communications
    gigue de sortie maximale
    pt
    jitter máximo de saída
  • communications
    gigue de sortie de crête-à-crête
    pt
    jitter de saída pico-a-pico
  • communications
    composants de la gigue sinusoïdale
    pt
    componentes de jitter sinusoidal
  • communications
    caractéristique de transfert de gigue
    pt
    característica de transferência de jitter
  • communications
    gigue de rythme de transmission de paquets
    pt
    jitter de temporização de pacote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
giguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/giguer [visualizado em 2026-07-11 16:54:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    gigue / variation du délai de transit
    pt
    instabilidade
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erratisme de la base de temps / gigue
    pt
    instabilidade da base de tempo
  • information technology and data processing
    gigue
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme / gigue de phase
    pt
    instabilidade no tempo
  • communications policy
    gigue d'entrée
    pt
    instabilidade na entrada
  • electronics and electrical engineering
    gigue de rythme
    pt
    flutuação de fase do sinal de temporização
  • communications
    gigue de cellule / tolérance de variation du retard des cellules
    pt
    medida de uniformidade de chegada de células, CDV
  • electronics and electrical engineering
    gigue d'ouverture
    pt
    instabilidade na janela de amostragem
  • communications
    gigue intrinsèque
    pt
    jitter intrínseco
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal lente / gigue sinusoïdale lente
    pt
    flutuação sinusoidal
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal rapide / gigue sinusoïdale rapide
    pt
    instabilidade sinusoidal
  • communications
    gigue de sortie maximale
    pt
    jitter máximo de saída
  • communications
    gigue de sortie de crête-à-crête
    pt
    jitter de saída pico-a-pico
  • communications
    composants de la gigue sinusoïdale
    pt
    componentes de jitter sinusoidal
  • communications
    caractéristique de transfert de gigue
    pt
    característica de transferência de jitter
  • communications
    gigue de rythme de transmission de paquets
    pt
    jitter de temporização de pacote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
giguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/giguer [visualizado em 2026-07-11 16:54:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro