hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡlisjɛʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
corrediça
porte à glissière
porta de correr
fermeture à glissière
fecho-éclair, fecho de correr
(numa via rodoviária) glissière de sécurité
rail de proteção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    glissière / tiroir
    pt
    bica
  • administrative law / materials technology
    glissière / colonne de descente par glissade
    pt
    coluna de descida por escorregamento
  • industrial structures
    transporteur / glissière
    pt
    transportador manual
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glissière
    pt
    cremalheira
  • iron, steel and other metal industries
    glissière
    pt
    guia de transporte
  • mechanical engineering
    rail-tendeur / glissière / glissières / glissière du tendeur / glissières du tendeur
    pt
    guia de montagem
  • mechanical engineering
    glissières / glissières de crosse / glissière / glissière de crosse
    pt
    guia de cruzeta
  • mechanical engineering
    liaison glissante / liaison par glissière / glissière / joint coulissant
    pt
    junta deslizante
  • mechanical engineering
    glissière / glissière profilée à surfaces planes
    pt
    guias, guias prismáticas
  • mechanical engineering
    glissière / guide rectiligne
    pt
    guia retilínea
  • means of communication
    grebiche / farde à glissiere
    pt
    encadernação volante
  • mechanical engineering
    glissiere de bras support
    pt
    guia do braço suporte
  • mechanical engineering
    glissière en V creuse / glissière en ve creuse / glissière en V / glissière en ve
    pt
    guias em V
  • mechanical engineering
    glissière en V / glissière en ve
    pt
    guias em V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid de ponte avec pente de glissement / nid à glissière
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • mechanical engineering
    glissière rectangulaire / glissière plate
    pt
    guias retangulares
  • materials technology
    fond à glissière / fond à coulisse
    pt
    fundo deslizante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à glissière
    pt
    forno deslizante
  • air transport / TRANSPORT
    glissière de bec
    pt
    corrediça do slat
  • mechanical engineering
    vanne à glissière / vanne à guillotine / robinet-vanne à guillotine / vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco, válvula de guilhotina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    glissière rabotée
    pt
    corrediça aplainada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hypersustentateur / glissière de volet
    pt
    corrediça do flape
  • mechanical engineering
    glissière de siège
    pt
    trilho de deslizamento do assento
  • land transport / TRANSPORT
    nervure de glissière
    pt
    nervura de corrediça
  • mechanical engineering
    glissière du montant
    pt
    guia da coluna
  • mechanical engineering
    glissière orientable
    pt
    espera de deslocação
  • materials technology
    couvercle à glissière / couvercle à coulisse
    pt
    tampa deslizante
  • building and public works
    glissière de sécurité
    pt
    guarda de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fermeture à glissière
    pt
    fecho de correr
  • building and public works
    écarteur de glissière
    pt
    distensor de calha
  • mechanical engineering
    glissière à queue d'aigle / glissière prismatique / prisme de guidage
    pt
    guia prismático
  • mechanical engineering
    glissière porte-outil
    pt
    guia porta-ferramentas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glissière de transport
    pt
    tapete rolante para transporte
  • mechanical engineering
    glissière télescopique
    pt
    corrediça telescópica
  • transport safety
    glissière de transition
    pt
    barreira de transição
  • mechanical engineering
    glissière longitudinale / chariot / coulisseau de banc
    pt
    guia do barramento
  • land transport / TRANSPORT
    tôle de porte à glissière
    pt
    chapa de porta corrediça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    glissière de verrouillage
    pt
    calha de bloqueio
  • mechanical engineering
    glissière à queue d'aronde / glissière en queue d'aronde
    pt
    guia em cauda de andorinha
  • materials technology / industrial structures
    fermeture éclair à glissière / fermeture glissante automatique
    pt
    fecho deslizante automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glissière synthétique moulée
    pt
    cremalheira sintética moldada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    arrêt d'une fermeture à glissière
    pt
    travão de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ruban d'une fermeture à glissière
    pt
    fita de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chaîne d'une fermeture à glissière
    pt
    cadeia de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curseur d'une fermeture à glissière
    pt
    cursor de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réunion d'une fermeture à glissière
    pt
    terminal de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maillons d'une fermeture à glissière
    pt
    dentes de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dépassant d'une fermeture à glissière
    pt
    excesso de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glissière métallique à maillons moulés
    pt
    cremalheira metálica de dentes injetados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glissière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/glissière [visualizado em 2026-06-28 08:32:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    glissière / tiroir
    pt
    bica
  • administrative law / materials technology
    glissière / colonne de descente par glissade
    pt
    coluna de descida por escorregamento
  • industrial structures
    transporteur / glissière
    pt
    transportador manual
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glissière
    pt
    cremalheira
  • iron, steel and other metal industries
    glissière
    pt
    guia de transporte
  • mechanical engineering
    rail-tendeur / glissière / glissières / glissière du tendeur / glissières du tendeur
    pt
    guia de montagem
  • mechanical engineering
    glissières / glissières de crosse / glissière / glissière de crosse
    pt
    guia de cruzeta
  • mechanical engineering
    liaison glissante / liaison par glissière / glissière / joint coulissant
    pt
    junta deslizante
  • mechanical engineering
    glissière / glissière profilée à surfaces planes
    pt
    guias, guias prismáticas
  • mechanical engineering
    glissière / guide rectiligne
    pt
    guia retilínea
  • means of communication
    grebiche / farde à glissiere
    pt
    encadernação volante
  • mechanical engineering
    glissiere de bras support
    pt
    guia do braço suporte
  • mechanical engineering
    glissière en V creuse / glissière en ve creuse / glissière en V / glissière en ve
    pt
    guias em V
  • mechanical engineering
    glissière en V / glissière en ve
    pt
    guias em V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid de ponte avec pente de glissement / nid à glissière
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • mechanical engineering
    glissière rectangulaire / glissière plate
    pt
    guias retangulares
  • materials technology
    fond à glissière / fond à coulisse
    pt
    fundo deslizante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à glissière
    pt
    forno deslizante
  • air transport / TRANSPORT
    glissière de bec
    pt
    corrediça do slat
  • mechanical engineering
    vanne à glissière / vanne à guillotine / robinet-vanne à guillotine / vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
    pt
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco, válvula de guilhotina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    glissière rabotée
    pt
    corrediça aplainada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hypersustentateur / glissière de volet
    pt
    corrediça do flape
  • mechanical engineering
    glissière de siège
    pt
    trilho de deslizamento do assento
  • land transport / TRANSPORT
    nervure de glissière
    pt
    nervura de corrediça
  • mechanical engineering
    glissière du montant
    pt
    guia da coluna
  • mechanical engineering
    glissière orientable
    pt
    espera de deslocação
  • materials technology
    couvercle à glissière / couvercle à coulisse
    pt
    tampa deslizante
  • building and public works
    glissière de sécurité
    pt
    guarda de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fermeture à glissière
    pt
    fecho de correr
  • building and public works
    écarteur de glissière
    pt
    distensor de calha
  • mechanical engineering
    glissière à queue d'aigle / glissière prismatique / prisme de guidage
    pt
    guia prismático
  • mechanical engineering
    glissière porte-outil
    pt
    guia porta-ferramentas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glissière de transport
    pt
    tapete rolante para transporte
  • mechanical engineering
    glissière télescopique
    pt
    corrediça telescópica
  • transport safety
    glissière de transition
    pt
    barreira de transição
  • mechanical engineering
    glissière longitudinale / chariot / coulisseau de banc
    pt
    guia do barramento
  • land transport / TRANSPORT
    tôle de porte à glissière
    pt
    chapa de porta corrediça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    glissière de verrouillage
    pt
    calha de bloqueio
  • mechanical engineering
    glissière à queue d'aronde / glissière en queue d'aronde
    pt
    guia em cauda de andorinha
  • materials technology / industrial structures
    fermeture éclair à glissière / fermeture glissante automatique
    pt
    fecho deslizante automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glissière synthétique moulée
    pt
    cremalheira sintética moldada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    arrêt d'une fermeture à glissière
    pt
    travão de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ruban d'une fermeture à glissière
    pt
    fita de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chaîne d'une fermeture à glissière
    pt
    cadeia de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curseur d'une fermeture à glissière
    pt
    cursor de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réunion d'une fermeture à glissière
    pt
    terminal de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maillons d'une fermeture à glissière
    pt
    dentes de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dépassant d'une fermeture à glissière
    pt
    excesso de um fecho de correr
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glissière métallique à maillons moulés
    pt
    cremalheira metálica de dentes injetados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glissière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/glissière [visualizado em 2026-06-28 08:32:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos