hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡuvɛʀn
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
antiquado orientação, governo
pour votre gouverne
para seu governo
2.
leme de avião
gouvernelocução
Présent do verbo gouverner
expandir
je
gouverne
tu
gouvernes
il, elle
gouverne
nous
gouvernions
vous
gouverniez
ils, elles
gouvernent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    gouverne
    pt
    superfície de controlo
  • mechanical engineering
    gouverne de jet
    pt
    superfície de controlo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    force de gouverne / force de commande
    pt
    força de controlo, força dos pedais
  • mechanical engineering
    frein de gouverne
    pt
    bloqueamento antirrajada
  • mechanical engineering
    vérin de gouverne
    pt
    atuador direcional
  • land transport / TRANSPORT
    fente de gouverne
    pt
    entalhe da superfície
  • land transport / TRANSPORT
    corne de gouverne
    pt
    corno de orientação
  • mechanical engineering
    gouverne mécanique
    pt
    comandos mecânicos
  • land transport / TRANSPORT
    gouverne compensée
    pt
    superfície compensada
  • land transport / TRANSPORT
    nervure de gouverne
    pt
    nervura de superfície de comando
  • mechanical engineering
    guignol de gouverne
    pt
    avisador da superfície de comando
  • mechanical engineering
    blocage de gouverne
    pt
    bloqueamento antirrajada, bloqueamento dos comandos
  • mechanical engineering
    braquage de gouverne
    pt
    deflexão da superfície de controlo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    commande de gouverne
    pt
    comando da superfície de controlo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fréquence de gouverne
    pt
    frequência intercetora de jato
  • mechanical engineering
    flottement de gouverne
    pt
    vibração da superfície de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    articulation de gouverne
    pt
    articulação de controlo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corde moyenne de la gouverne
    pt
    corda média da superfície de controlo
  • mechanical engineering
    bielle d'attaque de gouverne
    pt
    tirante de controlo do leme de direção, biela de controlo do leme de direção
  • mechanical engineering
    signal de commande de gouverne
    pt
    sinal superfície de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    masse d'équilibrage de gouverne
    pt
    contrapeso de superfície de comando
  • land transport / TRANSPORT
    indicateur de position gouverne
    pt
    indicador da posição da superfície de controlo
  • air transport
    nervure de gouverne de direction
    pt
    nervura do leme de direção
  • air transport
    nervure de gouverne de profondeur
    pt
    nervura do leme de profundidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    signal d'amortissement de gouverne
    pt
    sinal de amortecimento da superfície de controlo
  • air transport
    surface de la gouverne de direction
    pt
    superfície do leme de direção
  • air transport
    blocage de la gouverne de direction
    pt
    bloqueamento do leme de direção
  • air transport
    surface de la gouverne de profondeur
    pt
    superfície do leme de profundidade
  • air transport
    profondeur de la gouverne de direction
    pt
    corda do leme de direção
  • air transport
    profondeur de la gouverne de profondeur
    pt
    corda do leme de profundidade
  • mechanical engineering
    gouverne de profondeur du type monolongeron
    pt
    leme de profundidade monolongarino
  • air transport
    indicateur de position de gouverne de direction
    pt
    indicador da posição do leme de direção
  • air transport
    indicateur de position de gouverne de profondeur
    pt
    indicador da posição do leme de profundidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    couple aérodynamique autour du centre de gouverne
    pt
    binário da superfície de controlo
  • regional and local authorities
    gouvernement
    pt
    Conselho de Ministros
  • ENVIRONMENT
    gouvernement
    pt
    governo
  • executive power and public service / information technology and data processing / public administration
    administration en ligne / e-gouvernement / gouvernement électronique
    pt
    administração em linha, administração pública em linha, ciberadministração
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    superfícies de controlo tipo canard
  • land transport / TRANSPORT
    à deux gouvernes
    pt
    de dois superfícies de comando
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    sistema de controlo em forma de pato
  • regional and local authorities
    gouvernement hôte
    pt
    governo anfitrião
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    gouvernement hôte
    pt
    governo anfitrião
  • regional and local authorities
    gouvernement civil
    pt
    governo civil
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    gouvernement autonome des îles Féroé / gouvernement local
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • regional and local authorities
    Gouvernement basque
    pt
    Governo basco
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    administrations publiques / gouvernement général
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transport
    appareil à gouverner
    pt
    aparelho de governo
  • ENVIRONMENT
    gouvernement fédéral
    pt
    governo federal
  • POLITICS
    gouvernement fédéral
    pt
    governo federal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gouverne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gouverne [visualizado em 2026-07-01 00:19:47].
palavras parecidas com gouverne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    gouverne
    pt
    superfície de controlo
  • mechanical engineering
    gouverne de jet
    pt
    superfície de controlo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    force de gouverne / force de commande
    pt
    força de controlo, força dos pedais
  • mechanical engineering
    frein de gouverne
    pt
    bloqueamento antirrajada
  • mechanical engineering
    vérin de gouverne
    pt
    atuador direcional
  • land transport / TRANSPORT
    fente de gouverne
    pt
    entalhe da superfície
  • land transport / TRANSPORT
    corne de gouverne
    pt
    corno de orientação
  • mechanical engineering
    gouverne mécanique
    pt
    comandos mecânicos
  • land transport / TRANSPORT
    gouverne compensée
    pt
    superfície compensada
  • land transport / TRANSPORT
    nervure de gouverne
    pt
    nervura de superfície de comando
  • mechanical engineering
    guignol de gouverne
    pt
    avisador da superfície de comando
  • mechanical engineering
    blocage de gouverne
    pt
    bloqueamento antirrajada, bloqueamento dos comandos
  • mechanical engineering
    braquage de gouverne
    pt
    deflexão da superfície de controlo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    commande de gouverne
    pt
    comando da superfície de controlo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fréquence de gouverne
    pt
    frequência intercetora de jato
  • mechanical engineering
    flottement de gouverne
    pt
    vibração da superfície de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    articulation de gouverne
    pt
    articulação de controlo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corde moyenne de la gouverne
    pt
    corda média da superfície de controlo
  • mechanical engineering
    bielle d'attaque de gouverne
    pt
    tirante de controlo do leme de direção, biela de controlo do leme de direção
  • mechanical engineering
    signal de commande de gouverne
    pt
    sinal superfície de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    masse d'équilibrage de gouverne
    pt
    contrapeso de superfície de comando
  • land transport / TRANSPORT
    indicateur de position gouverne
    pt
    indicador da posição da superfície de controlo
  • air transport
    nervure de gouverne de direction
    pt
    nervura do leme de direção
  • air transport
    nervure de gouverne de profondeur
    pt
    nervura do leme de profundidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    signal d'amortissement de gouverne
    pt
    sinal de amortecimento da superfície de controlo
  • air transport
    surface de la gouverne de direction
    pt
    superfície do leme de direção
  • air transport
    blocage de la gouverne de direction
    pt
    bloqueamento do leme de direção
  • air transport
    surface de la gouverne de profondeur
    pt
    superfície do leme de profundidade
  • air transport
    profondeur de la gouverne de direction
    pt
    corda do leme de direção
  • air transport
    profondeur de la gouverne de profondeur
    pt
    corda do leme de profundidade
  • mechanical engineering
    gouverne de profondeur du type monolongeron
    pt
    leme de profundidade monolongarino
  • air transport
    indicateur de position de gouverne de direction
    pt
    indicador da posição do leme de direção
  • air transport
    indicateur de position de gouverne de profondeur
    pt
    indicador da posição do leme de profundidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    couple aérodynamique autour du centre de gouverne
    pt
    binário da superfície de controlo
  • regional and local authorities
    gouvernement
    pt
    Conselho de Ministros
  • ENVIRONMENT
    gouvernement
    pt
    governo
  • executive power and public service / information technology and data processing / public administration
    administration en ligne / e-gouvernement / gouvernement électronique
    pt
    administração em linha, administração pública em linha, ciberadministração
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    superfícies de controlo tipo canard
  • land transport / TRANSPORT
    à deux gouvernes
    pt
    de dois superfícies de comando
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    sistema de controlo em forma de pato
  • regional and local authorities
    gouvernement hôte
    pt
    governo anfitrião
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    gouvernement hôte
    pt
    governo anfitrião
  • regional and local authorities
    gouvernement civil
    pt
    governo civil
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    gouvernement autonome des îles Féroé / gouvernement local
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • regional and local authorities
    Gouvernement basque
    pt
    Governo basco
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    administrations publiques / gouvernement général
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transport
    appareil à gouverner
    pt
    aparelho de governo
  • ENVIRONMENT
    gouvernement fédéral
    pt
    governo federal
  • POLITICS
    gouvernement fédéral
    pt
    governo federal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gouverne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gouverne [visualizado em 2026-07-01 00:19:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos