- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɡʀi
adjetivo
1.
cinzento, pardo
carte grise
(veículo) livrete
papier gris
papel pardo
2.
(tempo) cinzento, nublado
faire gris
estar cinzento, estar sombrio
ciel gris
céu cinzento, céu encoberto, céu nublado
3.
sombrio, tristonho
des pensées grises
pensamentos sombrios
4.
tocado, alcoolizado, alegrote
nome masculino
cor cinzenta, cor parda
faire grise mine
mostrar má cara
vin gris
vinho palhete
(provérbio) la nuit tous les chats sont gris
de noite todos os gatos são pardos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrisptcinzento, acabamento insuficiente
- grisptcinzento
- coal industryor grisptouro branco, ouro cinzento
- food technology / beveragevin grisptvinho alambreado
- wildliferat d'égout / surmulot / surmulot gris / rat grisptratazana
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESver grisptrosca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESver grisptmoscas, nóctuas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrot grisptmíldio cinzento do cacho
- life sciences / wildlifeloup / leu / loup grisptlobo-comum, lobo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpois des champs / pois fourrager / pois gris / pisailleptervilha-de-lebre, ervilha-miúda, ervilha-dos-campos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbois grisptmadeira não descascada
- financing policy / sustainable development / environmental policyactif grisptativo cinzento
- fishery resources / wildlife / fisheries / life sciencesmérou grisptmero-gigante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgris blanc / gris sourisptcinzento rato
- healthvision grise / voile grisptver cinzento
- electronics and electrical engineering / chemistryétain grisptestanho cinzento
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorps grisptcorpo cinzento
- mechanical engineering / earth sciencescorps grisptcorpo cinzento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre grisptvidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
- special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESambre grisptâmbar-cinzento
- sea fish / animal taxonomy / marine lifegurnard / trigle gris / trigle gris / grondin gris / grondin gris / gournandptcabra-morena
- FINANCEmarché gris des capitaux / marché grisptmercado cinzento
- wildlife / fisheries / life sciencesrequin grispttubarão-corre-costa
- industrial structures / technology and technical regulationscarton gris / carton gris de vieux papiersptcartão cinzento, cartão cinza, cartão cinzento de recuperação, papelão, cartão pardo
- wildlifephoque grisptfoca-cinzenta
- natural and applied sciencesbulbul grisptbulbul-pardo
- INDUSTRYcarton grisptcartão cinzento
- wildlife / ENVIRONMENTnandou américain / nandou gris / nandouptnandu, ema
- Family lawmariage grisptcasamento cinzento
- greenhouse gascarbone incorporé / carbone intrinsèque / carbone grisptcarbono incorporado
- data processing / public safetygrey hat / chapeau grisptháquer de chapéu cinzento
- fisheriesbaliste cabri / baliste gris / arbalétrier / balisteptcangulo-cinzento
- fisheriesbaliste / arbalétrier / baliste gris / baliste cabriptcangulo cinzento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouleau gris / bouleau à feuilles de peuplier / bouleau rougeptBetula populifolia
- wildlifepelican grisptpelicano-cinzento, pelecanus rufescens
- wildlifemoineau grisptpardal-de-cabeça-cinzenta
- wildlife / fisheries / animal taxonomydorade grise / griset / canthère gris / griset / griset / dorade grise / griset / dorade grise / dorade grise / canthare gris / brème de mer / canthare gris / canthare grisptchoupa
- electronics and electrical engineeringéchelle de demi-teintes / gamme de gris / échelle des gris / échelle de grisptgama de cinzentos, escala de cinzentos
- crop production / life sciencesnoctuelle ypsilon / ver gris noirptnóctua-ípsilon
- wildlifecouscous grisptcuscus-cinzento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – gris no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 12:59:19]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrisptcinzento, acabamento insuficiente
- grisptcinzento
- coal industryor grisptouro branco, ouro cinzento
- food technology / beveragevin grisptvinho alambreado
- wildliferat d'égout / surmulot / surmulot gris / rat grisptratazana
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESver grisptrosca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESver grisptmoscas, nóctuas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrot grisptmíldio cinzento do cacho
- life sciences / wildlifeloup / leu / loup grisptlobo-comum, lobo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpois des champs / pois fourrager / pois gris / pisailleptervilha-de-lebre, ervilha-miúda, ervilha-dos-campos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbois grisptmadeira não descascada
- financing policy / sustainable development / environmental policyactif grisptativo cinzento
- fishery resources / wildlife / fisheries / life sciencesmérou grisptmero-gigante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgris blanc / gris sourisptcinzento rato
- healthvision grise / voile grisptver cinzento
- electronics and electrical engineering / chemistryétain grisptestanho cinzento
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorps grisptcorpo cinzento
- mechanical engineering / earth sciencescorps grisptcorpo cinzento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre grisptvidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
- special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESambre grisptâmbar-cinzento
- sea fish / animal taxonomy / marine lifegurnard / trigle gris / trigle gris / grondin gris / grondin gris / gournandptcabra-morena
- FINANCEmarché gris des capitaux / marché grisptmercado cinzento
- wildlife / fisheries / life sciencesrequin grispttubarão-corre-costa
- industrial structures / technology and technical regulationscarton gris / carton gris de vieux papiersptcartão cinzento, cartão cinza, cartão cinzento de recuperação, papelão, cartão pardo
- wildlifephoque grisptfoca-cinzenta
- natural and applied sciencesbulbul grisptbulbul-pardo
- INDUSTRYcarton grisptcartão cinzento
- wildlife / ENVIRONMENTnandou américain / nandou gris / nandouptnandu, ema
- Family lawmariage grisptcasamento cinzento
- greenhouse gascarbone incorporé / carbone intrinsèque / carbone grisptcarbono incorporado
- data processing / public safetygrey hat / chapeau grisptháquer de chapéu cinzento
- fisheriesbaliste cabri / baliste gris / arbalétrier / balisteptcangulo-cinzento
- fisheriesbaliste / arbalétrier / baliste gris / baliste cabriptcangulo cinzento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouleau gris / bouleau à feuilles de peuplier / bouleau rougeptBetula populifolia
- wildlifepelican grisptpelicano-cinzento, pelecanus rufescens
- wildlifemoineau grisptpardal-de-cabeça-cinzenta
- wildlife / fisheries / animal taxonomydorade grise / griset / canthère gris / griset / griset / dorade grise / griset / dorade grise / dorade grise / canthare gris / brème de mer / canthare gris / canthare grisptchoupa
- electronics and electrical engineeringéchelle de demi-teintes / gamme de gris / échelle des gris / échelle de grisptgama de cinzentos, escala de cinzentos
- crop production / life sciencesnoctuelle ypsilon / ver gris noirptnóctua-ípsilon
- wildlifecouscous grisptcuscus-cinzento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Juan
Gris Pintor espanhol, de nome verdadeiro José Victoriano González, nasceu a 23 de março de 1887, em Madri - Os ThibaultObra de Roger Martin du Gard publicada entre 1922 e 1940, em oito volumes: le Cahier
gris , le - cabo...cabo Nariz Cinzento (
Gris -Nez), localizado entre o mar da Mancha e o mar do Norte; outros são pontas - Amadeo de Souza-Cardoso...de amizade com Robert Delaunay, Juan
Gris e Max Jacob, entre outros. Expõe depois em Berlim, publica - Anita MalfattiIndependent School of Art, onde contactou com vários artistas e intelectuais, como Marcel Duchamp e Juan
Gris - Olivier RolinMon galurin
gris (O Meu Chapéu Cinzento) e Paysages originels (Paisagens Originais). Em 2003 Olivier - Espanha...de J.
Gris , de Joan Miró e de Salvador Dalí, na pintura. No campo da filosofia e da teologia, a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – gris no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 12:59:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: