-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɡʀize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
embebedar, subir à cabeça
2.
figurado entusiasmar, exaltar, excitar
verbo pronominal
1.
embebedar-se, emborrachar-se
2.
figurado entusiasmar-se, exaltar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    équerre à griser
    pt
    paralelógrafo
  • grisé
    pt
    grisé
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    plie cynoglosse / plie grise
    pt
    solhão
  • earth sciences
    dune grise
    pt
    duna cinzenta
  • ENVIRONMENT
    dune grise
    pt
    duna fixa com vegetação herbácea, duna cinzenta
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    dune grise
    pt
    duna cinzenta
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • town planning / wastewater
    eaux grises / eaux ménagères
    pt
    águas cinzentas
  • animal taxonomy / marine life / fish
    morue du Pacifique / morue grise
    pt
    bacalhau-do-pacífico-norte, bacalhau-do-alasca, bacalhau-do-pacífico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte grise / fonte à graphite lamellaire
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • INDUSTRY
    fonte brute hématite / fonte hématite / fonte grise
    pt
    ferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
  • iron, steel and other metal industries
    tache grise
    pt
    mancha cinzenta
  • dangerous substance
    liste grise
    pt
    lista cinzenta
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    dorade grise / griset / canthère gris / griset / griset / dorade grise / griset / dorade grise / dorade grise / canthare gris / brème de mer / canthare gris / canthare gris
    pt
    choupa
  • fisheries
    togue / touladi / truite de lac / omble de l'Arctique / omble / omble de Canada / truite de lac d'Amérique / truite grise / christivomer
    pt
    truta-do-lago, salvelino-lacustre
  • health
    vision grise / voile gris
    pt
    ver cinzento
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    notothenia gris / colin austral / bocasse grise / bocasse aux yeux rayés
    pt
    nototénia-escamuda
  • energy consumption / production
    énergie intrinsèque / énergie grise
    pt
    energia incorporada
  • fisheries
    spirlin / ablette de rivière / lavette / ablette grise
    pt
    alburno-pintado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perdrix grise
    pt
    charrela, perdiz-cinzenta
  • wildlife
    perdrix grise
    pt
    perdiz-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perdrix grise
    pt
    perdiz-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perdrix grise
    pt
    perdiz-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    crevette grise
    pt
    camarão-do-rio, camarão-negro
  • industrial structures
    flanelle grise
    pt
    flanela cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleines grises / eschrichtidés
    pt
    baleias-cinzentas
  • greenhouse gas
    émissions intrinsèques / émissions grises
    pt
    emissões incorporadas
  • crop production
    pourriture grise / moisissure grise
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • life sciences / wildlife
    pie-grièche fiscal à dos gris / pie-grièche grise
    pt
    picanço-real
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toile grise verte
    pt
    véu-verde-acinzentado
  • wildlife
    eider à tête grise
    pt
    êider-real
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue grise de Cuba
    pt
    grou canadiano ssp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
griser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/griser [visualizado em 2026-08-03 23:37:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    équerre à griser
    pt
    paralelógrafo
  • grisé
    pt
    grisé
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    plie cynoglosse / plie grise
    pt
    solhão
  • earth sciences
    dune grise
    pt
    duna cinzenta
  • ENVIRONMENT
    dune grise
    pt
    duna fixa com vegetação herbácea, duna cinzenta
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    dune grise
    pt
    duna cinzenta
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • town planning / wastewater
    eaux grises / eaux ménagères
    pt
    águas cinzentas
  • animal taxonomy / marine life / fish
    morue du Pacifique / morue grise
    pt
    bacalhau-do-pacífico-norte, bacalhau-do-alasca, bacalhau-do-pacífico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte grise / fonte à graphite lamellaire
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • INDUSTRY
    fonte brute hématite / fonte hématite / fonte grise
    pt
    ferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
  • iron, steel and other metal industries
    tache grise
    pt
    mancha cinzenta
  • dangerous substance
    liste grise
    pt
    lista cinzenta
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    dorade grise / griset / canthère gris / griset / griset / dorade grise / griset / dorade grise / dorade grise / canthare gris / brème de mer / canthare gris / canthare gris
    pt
    choupa
  • fisheries
    togue / touladi / truite de lac / omble de l'Arctique / omble / omble de Canada / truite de lac d'Amérique / truite grise / christivomer
    pt
    truta-do-lago, salvelino-lacustre
  • health
    vision grise / voile gris
    pt
    ver cinzento
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    notothenia gris / colin austral / bocasse grise / bocasse aux yeux rayés
    pt
    nototénia-escamuda
  • energy consumption / production
    énergie intrinsèque / énergie grise
    pt
    energia incorporada
  • fisheries
    spirlin / ablette de rivière / lavette / ablette grise
    pt
    alburno-pintado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perdrix grise
    pt
    charrela, perdiz-cinzenta
  • wildlife
    perdrix grise
    pt
    perdiz-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perdrix grise
    pt
    perdiz-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perdrix grise
    pt
    perdiz-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    baleine grise
    pt
    baleia-cinzenta
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    crevette grise
    pt
    camarão-do-rio, camarão-negro
  • industrial structures
    flanelle grise
    pt
    flanela cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleines grises / eschrichtidés
    pt
    baleias-cinzentas
  • greenhouse gas
    émissions intrinsèques / émissions grises
    pt
    emissões incorporadas
  • crop production
    pourriture grise / moisissure grise
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • life sciences / wildlife
    pie-grièche fiscal à dos gris / pie-grièche grise
    pt
    picanço-real
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toile grise verte
    pt
    véu-verde-acinzentado
  • wildlife
    eider à tête grise
    pt
    êider-real
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue grise de Cuba
    pt
    grou canadiano ssp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
griser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/griser [visualizado em 2026-08-03 23:37:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya