hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʒeneʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
gerar, formar, produzir, criar, causar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    générer / engendrer
    pt
    gerar
  • communications
    générer
    pt
    acionar
  • data processing / information technology and data processing
    générer un index / compiler un index
    pt
    gerar um índice
  • communications
    générer un timing
    pt
    gerar temporização
  • communications policy / information technology and data processing
    générer les alarmes
    pt
    gerar alarmes
  • electric machinery / electrical energy
    génératrice / générateur / groupe électrogène de puissance / générateur électrique / générateur d'électricité / groupe électrogène
    pt
    produtor de eletricidade, gerador de eletricidade, gerador elétrico
  • information technology and data processing
    programme générateur de code / générateur / programme générateur
    pt
    gerador de código, programa gerador, gerador
  • mechanical engineering / earth sciences
    générateur / bouilleur
    pt
    ebulidor
  • electronics and electrical engineering
    générateur
    pt
    gerador
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    générateur / générateur pour l'étincelage
    pt
    gerador, gerador para eletroerosão
  • medical science
    générateur
    pt
    gerador
  • mechanical engineering
    génératrice
    pt
    escantilhão, geratriz
  • soft energy
    générateur PV / générateur photovoltaïque
    pt
    gerador fotovoltaico
  • electronics and electrical engineering
    générateur de fréquences audibles / générateur audiofréquence / générateur BF / générateur de basse fréquence / générateur de BF
    pt
    gerador de audiofrequência, gerador de baixa frequência
  • information technology and data processing
    SEE / système expert essentiel / système expert vide / noyau de SE / coquille vide d'un système expert / système généré / générateur de système expert / système essentiel
    pt
    concha de sistema pericial
  • communications
    générateur TBF / générateur de très basse fréquence
    pt
    gerador de frequência muito baixa
  • health
    générateur fixe
    pt
    gerador fixo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programme généré / programme objet / programme en cours / programme exécutable / programme-objet / programme résultant
    pt
    programa objeto
  • mechanical engineering
    point primitif / point générateur
    pt
    ponto primitivo
  • chemistry / health
    générateur d'UFI
    pt
    gerador de UFI
  • electronics and electrical engineering
    générateur utile
    pt
    gerador de sinal desejado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbo-générateur
    pt
    turbogerador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    générateur mural
    pt
    gerador de parede
  • mechanical engineering
    roue génératrice
    pt
    roda geratriz
  • iron, steel and other metal industries
    générateur transportable / générateur mobile
    pt
    gerador móvel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    groupe générateur
    pt
    grupo gerador, grupo eletrogéneo
  • health
    générateur mobile
    pt
    gerador móvel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    générateur de cap
    pt
    gerador de rumo
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    générateur de gaz
    pt
    gerador de gás
  • information technology and data processing
    générateur de clé
    pt
    gerador de chave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre génératrice
    pt
    barra de gerador
  • data processing
    format par défaut / format standard / attributs par défaut / attributs standard / attributs-types / attributs implicites / attributs générés / format-type / format implicite
    pt
    atributos implícitos
  • INDUSTRY / information technology and data processing / industrial structures
    générateur aérosol / générateur d'aérosols
    pt
    gerador de aerossol
  • information technology and data processing
    générateur de code
    pt
    gerador de código
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    générateur de choc
    pt
    gerador de impulsos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fourgon-générateur
    pt
    furgão gerador
  • mechanical engineering
    génératrice double
    pt
    gerador duplo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    générateur aérosol / générateur d'aérosol
    pt
    difusor de aerossol, embalagem aerossol
  • electronics and electrical engineering
    générateur de vide
    pt
    gerador de vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    générateur d'écran
    pt
    gerador de ecrãs
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    source de bruit / générateur de bruit
    pt
    fonte de ruído, gerador de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étuveuse / générateur à vapeur
    pt
    gerador de vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dynamomètre électrique / génératrice balance
    pt
    dinamómetro elétrico
  • electronics and electrical engineering
    polynôme générateur
    pt
    polinómio gerador
  • electronics and electrical engineering
    générateur de bruit
    pt
    gerador de ruído
  • health
    générateur portable
    pt
    gerador portátil
  • mechanical engineering
    générateur de glace
    pt
    gerador de gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
générer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/générer [visualizado em 2026-06-28 17:52:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    générer / engendrer
    pt
    gerar
  • communications
    générer
    pt
    acionar
  • data processing / information technology and data processing
    générer un index / compiler un index
    pt
    gerar um índice
  • communications
    générer un timing
    pt
    gerar temporização
  • communications policy / information technology and data processing
    générer les alarmes
    pt
    gerar alarmes
  • electric machinery / electrical energy
    génératrice / générateur / groupe électrogène de puissance / générateur électrique / générateur d'électricité / groupe électrogène
    pt
    produtor de eletricidade, gerador de eletricidade, gerador elétrico
  • information technology and data processing
    programme générateur de code / générateur / programme générateur
    pt
    gerador de código, programa gerador, gerador
  • mechanical engineering / earth sciences
    générateur / bouilleur
    pt
    ebulidor
  • electronics and electrical engineering
    générateur
    pt
    gerador
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    générateur / générateur pour l'étincelage
    pt
    gerador, gerador para eletroerosão
  • medical science
    générateur
    pt
    gerador
  • mechanical engineering
    génératrice
    pt
    escantilhão, geratriz
  • soft energy
    générateur PV / générateur photovoltaïque
    pt
    gerador fotovoltaico
  • electronics and electrical engineering
    générateur de fréquences audibles / générateur audiofréquence / générateur BF / générateur de basse fréquence / générateur de BF
    pt
    gerador de audiofrequência, gerador de baixa frequência
  • information technology and data processing
    SEE / système expert essentiel / système expert vide / noyau de SE / coquille vide d'un système expert / système généré / générateur de système expert / système essentiel
    pt
    concha de sistema pericial
  • communications
    générateur TBF / générateur de très basse fréquence
    pt
    gerador de frequência muito baixa
  • health
    générateur fixe
    pt
    gerador fixo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programme généré / programme objet / programme en cours / programme exécutable / programme-objet / programme résultant
    pt
    programa objeto
  • mechanical engineering
    point primitif / point générateur
    pt
    ponto primitivo
  • chemistry / health
    générateur d'UFI
    pt
    gerador de UFI
  • electronics and electrical engineering
    générateur utile
    pt
    gerador de sinal desejado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbo-générateur
    pt
    turbogerador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    générateur mural
    pt
    gerador de parede
  • mechanical engineering
    roue génératrice
    pt
    roda geratriz
  • iron, steel and other metal industries
    générateur transportable / générateur mobile
    pt
    gerador móvel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    groupe générateur
    pt
    grupo gerador, grupo eletrogéneo
  • health
    générateur mobile
    pt
    gerador móvel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    générateur de cap
    pt
    gerador de rumo
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    générateur de gaz
    pt
    gerador de gás
  • information technology and data processing
    générateur de clé
    pt
    gerador de chave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre génératrice
    pt
    barra de gerador
  • data processing
    format par défaut / format standard / attributs par défaut / attributs standard / attributs-types / attributs implicites / attributs générés / format-type / format implicite
    pt
    atributos implícitos
  • INDUSTRY / information technology and data processing / industrial structures
    générateur aérosol / générateur d'aérosols
    pt
    gerador de aerossol
  • information technology and data processing
    générateur de code
    pt
    gerador de código
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    générateur de choc
    pt
    gerador de impulsos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fourgon-générateur
    pt
    furgão gerador
  • mechanical engineering
    génératrice double
    pt
    gerador duplo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    générateur aérosol / générateur d'aérosol
    pt
    difusor de aerossol, embalagem aerossol
  • electronics and electrical engineering
    générateur de vide
    pt
    gerador de vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    générateur d'écran
    pt
    gerador de ecrãs
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    source de bruit / générateur de bruit
    pt
    fonte de ruído, gerador de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étuveuse / générateur à vapeur
    pt
    gerador de vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dynamomètre électrique / génératrice balance
    pt
    dinamómetro elétrico
  • electronics and electrical engineering
    polynôme générateur
    pt
    polinómio gerador
  • electronics and electrical engineering
    générateur de bruit
    pt
    gerador de ruído
  • health
    générateur portable
    pt
    gerador portátil
  • mechanical engineering
    générateur de glace
    pt
    gerador de gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
générer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/générer [visualizado em 2026-06-28 17:52:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos