hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɑte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
apressar, precipitar
2.
acelerar, apressar
3.
antiquado despachar, aviar
verbo pronominal
apressar-se, despachar-se, precipitar-se
hâte-toi lentement
devagar que tenho pressa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hâter l'expédition
    pt
    acelerar a expedição
  • data processing / public safety
    grey hat / chapeau gris
    pt
    háquer de chapéu cinzento
  • communications systems / information technology and data processing
    pirate éthique / white hat / chapeau blanc
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    black hat / chapeau noir / cracker
    pt
    háquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hâter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hâter [visualizado em 2026-06-27 18:23:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hâter l'expédition
    pt
    acelerar a expedição
  • data processing / public safety
    grey hat / chapeau gris
    pt
    háquer de chapéu cinzento
  • communications systems / information technology and data processing
    pirate éthique / white hat / chapeau blanc
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    black hat / chapeau noir / cracker
    pt
    háquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hâter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hâter [visualizado em 2026-06-27 18:23:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos