hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔ(o)pital
favoritosfavoritos
nome masculino
hospital
envoyer à l'hôpital
mandar para o hospital, hospitalizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    établissement hospitalier / hôpital
    pt
    estabelecimento hospitalar
  • ENVIRONMENT
    hôpital
    pt
    hospital, hospitais
  • medical science
    hopital pour malades aigus / hopital aigu
    pt
    hospital de agudos
  • medical science
    hopital privé
    pt
    hospital privado
  • health policy
    hopital public
    pt
    hospital público
  • medical science
    hopital ouvert
    pt
    hospital aberto
  • medical science
    hopital général
    pt
    hospital geral
  • medical science
    hopital de base
    pt
    hospital regional
  • medical science
    hopital municipal / hopital communal
    pt
    hospital municipal, hospital regional
  • medical science
    hopital communal / hopital municipal
    pt
    hospital regional
  • medical science
    hopital régional
    pt
    hospital regional
  • medical science
    hopital pédiatrique / hopital d'enfants
    pt
    hospital pediátrico, hospital de crianças
  • medical science
    hopital pédiatrique / hopital d'enfants
    pt
    hospital pediátrico, hospital de crianças
  • medical science
    hopital particulier
    pt
    hospital particular
  • medical science
    hopital gériatrique
    pt
    hospital geriátrico
  • health
    hopital de court séjour / hopital à court temps
    pt
    hospital de curta permanência
  • medical science
    hopital de tuberculeux
    pt
    hospital de tuberculosos
  • health
    hopital de long séjour
    pt
    hospital de longa permanência
  • health
    établissement de moyen séjour / hopital de moyen séjour
    pt
    hospital de média permanência
  • medical science
    unité d'hospitalisation / hôpital local
    pt
    hospital local
  • health / maritime transport
    navire-hôpital / navire hôpital
    pt
    navio-hospital
  • medical science
    hopital pour malades chroniques
    pt
    hospital para doentes crónicos
  • medical science
    hôpital de nuit / hôtel de nuit / home de nuit
    pt
    hospital noturno
  • medical science
    hôpital de jour
    pt
    hospital de dia
  • medical science
    hôpital de jour
    pt
    hospital de dia
  • medical science
    hôpital pédiatrique / hôpital d'enfants
    pt
    hospital pediátrico, hospital de crianças
  • health / information technology and data processing
    hôpital intelligent
    pt
    hospital inteligente
  • defence / medical institution / civil defence
    hôpital de campagne
    pt
    hospital de campanha
  • health policy / level of education / education
    centre hospitalier et universitaire / Centre hospitalier universitaire / hôpital universitaire / clinique universitaire / établissement hospitalo-universitaire / CHU
    pt
    hospital universitário
  • medical science
    hôpital psychiatrique / maison d'internement / HP
    pt
    hospital psiquiátrico
  • medical science
    hôpital d'observation
    pt
    hospital de observações
  • teaching / health policy / education
    hôpital d'enseignement / hôpital affilié [à une université/faculté...]
    pt
    hospital académico
  • medical science
    hôpital pour accidentés / hôpital de traumatologie
    pt
    hospital de traumatologia
  • medical science
    hôpital de convalescence
    pt
    hospital de convalescença
  • medical science
    hôpital privé à but lucratif
    pt
    hospital privado lucrativo
  • health
    hôpital privé à but non lucratif
    pt
    hospital privado sem fins lucrativos
  • medical science
    lit d'hopital
    pt
    cama hospitalar
  • health
    déchet d'hôpital
    pt
    detritos de hospital
  • medical science / health
    soins à l'hôpital / soins hospitaliers / soins d'hospitalisation
    pt
    cuidados hospitalares
  • medical science
    dyspepsie d'hôpital
    pt
    dispepsia hospitalar
  • medical science
    directeur d'hopital
    pt
    diretor do hospital, diretor hospitalar
  • medical science
    sortie de l'hôpital
    pt
    egresso hospitalar
  • pharmaceutical industry
    Sortie de l'hôpital
    pt
    Egresso hospitalar
  • religion
    aumônier de l'hopital
    pt
    capelão hospitalar
  • medical science
    conseiller d'hopitaux
    pt
    conselheiro hospitalar
  • medical science
    reconnaissance de l'hopital
    pt
    reconhecimento hospitalar
  • statistics
    nombre de personnes par lit d'hôpital
    pt
    número de habitantes por cama hospitalar
  • documentation / information technology and data processing
    système de documentation pour les hôpitaux
    pt
    sistema de documentação hospitalar
  • medical science
    services psychiatriques des hôpitaux généraux
    pt
    serviços psiquiátricos dos hospitais centrais
  • medical science
    système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital
    pt
    sistema de resumo de alta hospitalar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hôpital – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hôpital [visualizado em 2026-07-09 08:10:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    établissement hospitalier / hôpital
    pt
    estabelecimento hospitalar
  • ENVIRONMENT
    hôpital
    pt
    hospital, hospitais
  • medical science
    hopital pour malades aigus / hopital aigu
    pt
    hospital de agudos
  • medical science
    hopital privé
    pt
    hospital privado
  • health policy
    hopital public
    pt
    hospital público
  • medical science
    hopital ouvert
    pt
    hospital aberto
  • medical science
    hopital général
    pt
    hospital geral
  • medical science
    hopital de base
    pt
    hospital regional
  • medical science
    hopital municipal / hopital communal
    pt
    hospital municipal, hospital regional
  • medical science
    hopital communal / hopital municipal
    pt
    hospital regional
  • medical science
    hopital régional
    pt
    hospital regional
  • medical science
    hopital pédiatrique / hopital d'enfants
    pt
    hospital pediátrico, hospital de crianças
  • medical science
    hopital pédiatrique / hopital d'enfants
    pt
    hospital pediátrico, hospital de crianças
  • medical science
    hopital particulier
    pt
    hospital particular
  • medical science
    hopital gériatrique
    pt
    hospital geriátrico
  • health
    hopital de court séjour / hopital à court temps
    pt
    hospital de curta permanência
  • medical science
    hopital de tuberculeux
    pt
    hospital de tuberculosos
  • health
    hopital de long séjour
    pt
    hospital de longa permanência
  • health
    établissement de moyen séjour / hopital de moyen séjour
    pt
    hospital de média permanência
  • medical science
    unité d'hospitalisation / hôpital local
    pt
    hospital local
  • health / maritime transport
    navire-hôpital / navire hôpital
    pt
    navio-hospital
  • medical science
    hopital pour malades chroniques
    pt
    hospital para doentes crónicos
  • medical science
    hôpital de nuit / hôtel de nuit / home de nuit
    pt
    hospital noturno
  • medical science
    hôpital de jour
    pt
    hospital de dia
  • medical science
    hôpital de jour
    pt
    hospital de dia
  • medical science
    hôpital pédiatrique / hôpital d'enfants
    pt
    hospital pediátrico, hospital de crianças
  • health / information technology and data processing
    hôpital intelligent
    pt
    hospital inteligente
  • defence / medical institution / civil defence
    hôpital de campagne
    pt
    hospital de campanha
  • health policy / level of education / education
    centre hospitalier et universitaire / Centre hospitalier universitaire / hôpital universitaire / clinique universitaire / établissement hospitalo-universitaire / CHU
    pt
    hospital universitário
  • medical science
    hôpital psychiatrique / maison d'internement / HP
    pt
    hospital psiquiátrico
  • medical science
    hôpital d'observation
    pt
    hospital de observações
  • teaching / health policy / education
    hôpital d'enseignement / hôpital affilié [à une université/faculté...]
    pt
    hospital académico
  • medical science
    hôpital pour accidentés / hôpital de traumatologie
    pt
    hospital de traumatologia
  • medical science
    hôpital de convalescence
    pt
    hospital de convalescença
  • medical science
    hôpital privé à but lucratif
    pt
    hospital privado lucrativo
  • health
    hôpital privé à but non lucratif
    pt
    hospital privado sem fins lucrativos
  • medical science
    lit d'hopital
    pt
    cama hospitalar
  • health
    déchet d'hôpital
    pt
    detritos de hospital
  • medical science / health
    soins à l'hôpital / soins hospitaliers / soins d'hospitalisation
    pt
    cuidados hospitalares
  • medical science
    dyspepsie d'hôpital
    pt
    dispepsia hospitalar
  • medical science
    directeur d'hopital
    pt
    diretor do hospital, diretor hospitalar
  • medical science
    sortie de l'hôpital
    pt
    egresso hospitalar
  • pharmaceutical industry
    Sortie de l'hôpital
    pt
    Egresso hospitalar
  • religion
    aumônier de l'hopital
    pt
    capelão hospitalar
  • medical science
    conseiller d'hopitaux
    pt
    conselheiro hospitalar
  • medical science
    reconnaissance de l'hopital
    pt
    reconhecimento hospitalar
  • statistics
    nombre de personnes par lit d'hôpital
    pt
    número de habitantes por cama hospitalar
  • documentation / information technology and data processing
    système de documentation pour les hôpitaux
    pt
    sistema de documentação hospitalar
  • medical science
    services psychiatriques des hôpitaux généraux
    pt
    serviços psiquiátricos dos hospitais centrais
  • medical science
    système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital
    pt
    sistema de resumo de alta hospitalar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hôpital – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hôpital [visualizado em 2026-07-09 08:10:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro