hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈobɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA maroma feminino, ovém, cordame
2.
cabo; tirante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    hauban
    pt
    cabo
  • air transport
    hauban / mât d'aile
    pt
    estrutura da asa
  • administrative law / materials technology
    commande / hauban
    pt
    tirante, ovém
  • land transport / building and public works
    hauban / tirant en fil de fer
    pt
    espia
  • maritime transport
    hauban
    pt
    brandal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban
    pt
    cabo tensor
  • land transport / TRANSPORT
    hauban axial
    pt
    arame axial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hauban fuselé
    pt
    cabo fuselado
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • mechanical engineering
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • TRANSPORT
    hauban pré-tendu
    pt
    cabo pré-esticado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ancrage de hauban
    pt
    âncora de sustentação
  • maritime transport
    hauban de beaupré
    pt
    patarrás do gurupés
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traînée
    pt
    estai de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban anti-roulis
    pt
    arame antirrolamento
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traction
    pt
    arame de impulso
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • mechanical engineering
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • building and public works
    haubans
    pt
    cabos transversais de contraventamento
  • town planning / public works / physical sciences / transport policy
    pont haubané / pont à haubans
    pt
    ponte de tirantes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale haubanée
    pt
    pá esteada
  • building and public works
    pont haubanné
    pt
    ponte suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    haubans radiaux
    pt
    arames radiais
  • land transport / TRANSPORT
    haubans porteurs
    pt
    arames de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    poutre haubannée
    pt
    armação de Pratt
  • electronics and electrical engineering
    pylône support haubané
    pt
    torre espiada
  • land transport / TRANSPORT
    haubans de cisaillement
    pt
    arames de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hauban – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hauban [visualizado em 2026-06-28 14:44:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    hauban
    pt
    cabo
  • air transport
    hauban / mât d'aile
    pt
    estrutura da asa
  • administrative law / materials technology
    commande / hauban
    pt
    tirante, ovém
  • land transport / building and public works
    hauban / tirant en fil de fer
    pt
    espia
  • maritime transport
    hauban
    pt
    brandal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban
    pt
    cabo tensor
  • land transport / TRANSPORT
    hauban axial
    pt
    arame axial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hauban fuselé
    pt
    cabo fuselado
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • mechanical engineering
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • TRANSPORT
    hauban pré-tendu
    pt
    cabo pré-esticado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ancrage de hauban
    pt
    âncora de sustentação
  • maritime transport
    hauban de beaupré
    pt
    patarrás do gurupés
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traînée
    pt
    estai de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban anti-roulis
    pt
    arame antirrolamento
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traction
    pt
    arame de impulso
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • mechanical engineering
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • building and public works
    haubans
    pt
    cabos transversais de contraventamento
  • town planning / public works / physical sciences / transport policy
    pont haubané / pont à haubans
    pt
    ponte de tirantes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale haubanée
    pt
    pá esteada
  • building and public works
    pont haubanné
    pt
    ponte suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    haubans radiaux
    pt
    arames radiais
  • land transport / TRANSPORT
    haubans porteurs
    pt
    arames de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    poutre haubannée
    pt
    armação de Pratt
  • electronics and electrical engineering
    pylône support haubané
    pt
    torre espiada
  • land transport / TRANSPORT
    haubans de cisaillement
    pt
    arames de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hauban – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hauban [visualizado em 2026-06-28 14:44:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos