- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
œʀ
nome masculino
1.
antiquado boa sorte, boa hora
2.
sorte, felicidade
avoir l'heur de plaire à quelqu'un
literário ter a sorte de agradar a alguém
(provérbio) il n'y a qu'heur et malheur
tudo depende do acaso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationsheurepthora
- life sciencesheure Z / heure GMTpthora de Greenwich
- EU body / financial institutions and creditheure BCE / heure de la BCEpthora do BCE
- LAW / technology and technical regulationsheure d'étépthora de verão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusil x heure / fusil-heureptdisparos por hora
- administrative law / LAWhomme heure / heure-personnepthora-homem
- air transportheures bloc / temps de volpthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- electronics and electrical engineeringAh / ampère-heureptAh, ampere-hora
- financial services / financial institutionheure limiteptmomento-limite
- life sciencestemps légal / heure légale / temps de fuseau horairepttempo legal
- communicationsheure creusepthora de pequeno tráfego
- heure légalepthora legal
- work / administrative law / employment / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStronc commun / heures fixes / plage horaire fixe / horaire fixeptplataforma fixa
- communicationsheure-limitepthora limite
- air transportheures de volpthoras de voo
- LAW / technology and technical regulationsheure d'hiverpthora de inverno
- land transport / life sciences / TRANSPORTheure du bord / heure locale du navirepthora local do navio
- communicationsheure chargéeptperíodo de ponta
- communicationsheure chargéepthora carregada, hora de ponta
- mechanical engineering / ECONOMICSheure-machinepthora-máquina
- standardisation / ENERGY / weights and measurestérawatt-heure / TWh / térawattheureptTWh, terawatt-hora
- electrical energy / weights and measureskilowatt-heureptkWh, quilowatt-hora
- electronics and electrical engineeringheures pleines / HPpthoras cheias
- electronics and electrical engineeringHC / heures creusespthoras vazias
- information technology and data processingheures machine / temps machinepttempo de máquina
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTheures creusespthoras fora de ponta
- electronics and electrical engineering / communicationsheure de débutpthora de começo
- industrial structurescoeur d'heuresptcoração de horas
- culture and religion / means of communicationlivre d'Heuresptlivro de horas
- parliamentary proceedings / European Parliamentheure des votesptperíodo de votação
- statistics / land transport / TRANSPORTheure d'affluence / heure de pointepthora de ponta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheures de permanence / heures de gardepttempo de disponibilidade no serviço
- information technology and data processingheures machines / libre-serviceptserviço porta-aberta
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrédit d'heures / crédit d'heures légalptlicença sabática
- TRANSPORTheure d'arrivéepthora de chegada
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheures de repospttempo de descanso
- communicationsheure de pointepthora de ponta, hora mais carregada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmiles par heureptmilhas por hora
- land transport / life sciences / TRANSPORTheure de départpthora de partida
- life sciencesheure synoptiquepthora sinóptica
- ENERGYheures de pointepthoras de ponta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheure de travailpthora de trabalho
- industrial structuresmarteau d'heuresptmartelo de horas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawheure dangereuseptperíodo do dia de maior probabilidade de incêndio
- construction and town planningheures de marchepttempo de trabalho, horas de funcionamento
- land transport / TRANSPORTheure d'approche / temps d'approchepttempo de aproximação
- land transport / TRANSPORTheure aux avions / heure de fin de chargementpthora de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
heur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/heur [visualizado em 2026-07-07 05:39:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationsheurepthora
- life sciencesheure Z / heure GMTpthora de Greenwich
- EU body / financial institutions and creditheure BCE / heure de la BCEpthora do BCE
- LAW / technology and technical regulationsheure d'étépthora de verão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusil x heure / fusil-heureptdisparos por hora
- administrative law / LAWhomme heure / heure-personnepthora-homem
- air transportheures bloc / temps de volpthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- electronics and electrical engineeringAh / ampère-heureptAh, ampere-hora
- financial services / financial institutionheure limiteptmomento-limite
- life sciencestemps légal / heure légale / temps de fuseau horairepttempo legal
- communicationsheure creusepthora de pequeno tráfego
- heure légalepthora legal
- work / administrative law / employment / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStronc commun / heures fixes / plage horaire fixe / horaire fixeptplataforma fixa
- communicationsheure-limitepthora limite
- air transportheures de volpthoras de voo
- LAW / technology and technical regulationsheure d'hiverpthora de inverno
- land transport / life sciences / TRANSPORTheure du bord / heure locale du navirepthora local do navio
- communicationsheure chargéeptperíodo de ponta
- communicationsheure chargéepthora carregada, hora de ponta
- mechanical engineering / ECONOMICSheure-machinepthora-máquina
- standardisation / ENERGY / weights and measurestérawatt-heure / TWh / térawattheureptTWh, terawatt-hora
- electrical energy / weights and measureskilowatt-heureptkWh, quilowatt-hora
- electronics and electrical engineeringheures pleines / HPpthoras cheias
- electronics and electrical engineeringHC / heures creusespthoras vazias
- information technology and data processingheures machine / temps machinepttempo de máquina
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTheures creusespthoras fora de ponta
- electronics and electrical engineering / communicationsheure de débutpthora de começo
- industrial structurescoeur d'heuresptcoração de horas
- culture and religion / means of communicationlivre d'Heuresptlivro de horas
- parliamentary proceedings / European Parliamentheure des votesptperíodo de votação
- statistics / land transport / TRANSPORTheure d'affluence / heure de pointepthora de ponta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheures de permanence / heures de gardepttempo de disponibilidade no serviço
- information technology and data processingheures machines / libre-serviceptserviço porta-aberta
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrédit d'heures / crédit d'heures légalptlicença sabática
- TRANSPORTheure d'arrivéepthora de chegada
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheures de repospttempo de descanso
- communicationsheure de pointepthora de ponta, hora mais carregada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmiles par heureptmilhas por hora
- land transport / life sciences / TRANSPORTheure de départpthora de partida
- life sciencesheure synoptiquepthora sinóptica
- ENERGYheures de pointepthoras de ponta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheure de travailpthora de trabalho
- industrial structuresmarteau d'heuresptmartelo de horas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawheure dangereuseptperíodo do dia de maior probabilidade de incêndio
- construction and town planningheures de marchepttempo de trabalho, horas de funcionamento
- land transport / TRANSPORTheure d'approche / temps d'approchepttempo de aproximação
- land transport / TRANSPORTheure aux avions / heure de fin de chargementpthora de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
heur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/heur [visualizado em 2026-07-07 05:39:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: