hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈjeʀaʀʃi
favoritosfavoritos
nome feminino
hierarquia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie / arbre
    pt
    árvore
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • statistics / SCIENCE
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie ESTUN(E)
    pt
    hierarquia de herança, hierarquia E-UM, hierarquia de tipos
  • electronics and electrical engineering
    hiérarchie numérique
    pt
    hierarquia digital
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie de projet
    pt
    hierarquia de projeto
  • information technology and data processing
    hiérarchie d'héritage
    pt
    hierarquia de herança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hiérarchie des tâches
    pt
    hierarquia de tarefas
  • LAW / information technology and data processing
    hiérarchie d'autorité
    pt
    hierarquia de autoridade
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie de fichier / masque de rapport
    pt
    máscara de relatório
  • commercial transaction
    hiérarchie des modes de dédommagement / hiérarchie des recours
    pt
    hierarquia de meios de compensação
  • waste management
    hiérarchie des déchets
    pt
    hierarquia da gestão dos lixos, hierarquia da gestão dos resíduos, hierarquia de resíduos em cinco fases
  • documentation
    liste de la hiérarchie / liste hiérarchique
    pt
    lista hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    monohiérarchie / hiérarchie à un niveau
    pt
    hierarquia a um nível, mono-hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie de commande
    pt
    hierarquia de controlo
  • information technology and data processing
    hiérarchie des données
    pt
    hierarquia de dados
  • social sciences
    hiérarchie de la bande
    pt
    estrutura do bando
  • data processing / information technology and data processing
    projet sans hiérarchie / projet à plat
    pt
    projeto sem hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie des mémoires
    pt
    hierarquia das memórias
  • EUROPEAN UNION
    rang dans la hiérarchie
    pt
    posição na hierarquia
  • zoology
    ordre du becquetage / hiérarchie du becquetage
    pt
    hierarquia da bicada, ordem da bicada
  • FINANCE
    hiérarchie des créanciers
    pt
    hierarquia de credores
  • communications
    hiérarchie d'acheminement
    pt
    hierarquia de encaminhamento
  • electronics and electrical engineering
    hiérarchie de multiplexage
    pt
    hierarquia de multiplexagem
  • communications
    SDH / hiérarchie numérique synchrone
    pt
    hierarquia digital síncrona
  • communications / information technology and data processing
    hiérarchie d'images numériques
    pt
    hierarquia de imagens digitais
  • documentation / information technology and data processing
    polyhiérarchie / hiérarchie à plusieurs niveaux
    pt
    poli-hierarquia, hierarquia a vários níveis
  • communications policy
    PDH / hiérarchie numérique plésiochrone
    pt
    PDH, hierarquia digital plesíocrona
  • communications
    hiérarchie numérique plésiochrone
    pt
    hierarquia digital plesiócrona
  • European Union law
    hiérarchie des actes communautaires
    pt
    hierarquia dos atos comunitários
  • electronics and electrical engineering
    hiérarchie de multiplexage numérique
    pt
    hierarquia dos multiplex digitais
  • communications
    transmission à Hiérarchie Numérique Synchronisée
    pt
    transmissão hierarquia digital síncrona, SDH
  • documentation / information technology and data processing
    relation de hiérarchie descendante:relation associative / relation d'association / relation de hiérarchie:relation hiérarchique:relation de généralité / relation de hiérarchie ascendante:relation de spécificité
    pt
    relação hierárquica
  • communications
    structure de commande comportant des niveaux de hiérarchie / structure de commande à niveaux hiérarchiques
    pt
    estrutura hierárquica de telecomando
  • earth sciences / information technology and data processing
    hiérarchique
    pt
    hierárquica
  • documentation / humanities
    hiérarchisation
    pt
    ordenação hierárquica
  • business organisation
    ligne hiérarchique / lien hiérarchique
    pt
    canal de comunicação, linha hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    ordre hiérarchique
    pt
    ordem hierárquica
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche hiérarchique / accès hiérarchique / accès arborescent
    pt
    acesso hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • communications
    niveau hiérarchique
    pt
    nível hierárquico
  • Administrative law
    recours hiérarchique
    pt
    recurso hierárquico
  • documentation / information technology and data processing
    notation hierarchisée / notation hiérarchique
    pt
    notação hierárquica
  • information technology and data processing
    commande hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
  • LAW / information technology and data processing
    contrôle hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hiérarchie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hiérarchie [visualizado em 2026-07-01 03:21:23].
relacionadas com hiérarchie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie / arbre
    pt
    árvore
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • statistics / SCIENCE
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie ESTUN(E)
    pt
    hierarquia de herança, hierarquia E-UM, hierarquia de tipos
  • electronics and electrical engineering
    hiérarchie numérique
    pt
    hierarquia digital
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie de projet
    pt
    hierarquia de projeto
  • information technology and data processing
    hiérarchie d'héritage
    pt
    hierarquia de herança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hiérarchie des tâches
    pt
    hierarquia de tarefas
  • LAW / information technology and data processing
    hiérarchie d'autorité
    pt
    hierarquia de autoridade
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie de fichier / masque de rapport
    pt
    máscara de relatório
  • commercial transaction
    hiérarchie des modes de dédommagement / hiérarchie des recours
    pt
    hierarquia de meios de compensação
  • waste management
    hiérarchie des déchets
    pt
    hierarquia da gestão dos lixos, hierarquia da gestão dos resíduos, hierarquia de resíduos em cinco fases
  • documentation
    liste de la hiérarchie / liste hiérarchique
    pt
    lista hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    monohiérarchie / hiérarchie à un niveau
    pt
    hierarquia a um nível, mono-hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie de commande
    pt
    hierarquia de controlo
  • information technology and data processing
    hiérarchie des données
    pt
    hierarquia de dados
  • social sciences
    hiérarchie de la bande
    pt
    estrutura do bando
  • data processing / information technology and data processing
    projet sans hiérarchie / projet à plat
    pt
    projeto sem hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie des mémoires
    pt
    hierarquia das memórias
  • EUROPEAN UNION
    rang dans la hiérarchie
    pt
    posição na hierarquia
  • zoology
    ordre du becquetage / hiérarchie du becquetage
    pt
    hierarquia da bicada, ordem da bicada
  • FINANCE
    hiérarchie des créanciers
    pt
    hierarquia de credores
  • communications
    hiérarchie d'acheminement
    pt
    hierarquia de encaminhamento
  • electronics and electrical engineering
    hiérarchie de multiplexage
    pt
    hierarquia de multiplexagem
  • communications
    SDH / hiérarchie numérique synchrone
    pt
    hierarquia digital síncrona
  • communications / information technology and data processing
    hiérarchie d'images numériques
    pt
    hierarquia de imagens digitais
  • documentation / information technology and data processing
    polyhiérarchie / hiérarchie à plusieurs niveaux
    pt
    poli-hierarquia, hierarquia a vários níveis
  • communications policy
    PDH / hiérarchie numérique plésiochrone
    pt
    PDH, hierarquia digital plesíocrona
  • communications
    hiérarchie numérique plésiochrone
    pt
    hierarquia digital plesiócrona
  • European Union law
    hiérarchie des actes communautaires
    pt
    hierarquia dos atos comunitários
  • electronics and electrical engineering
    hiérarchie de multiplexage numérique
    pt
    hierarquia dos multiplex digitais
  • communications
    transmission à Hiérarchie Numérique Synchronisée
    pt
    transmissão hierarquia digital síncrona, SDH
  • documentation / information technology and data processing
    relation de hiérarchie descendante:relation associative / relation d'association / relation de hiérarchie:relation hiérarchique:relation de généralité / relation de hiérarchie ascendante:relation de spécificité
    pt
    relação hierárquica
  • communications
    structure de commande comportant des niveaux de hiérarchie / structure de commande à niveaux hiérarchiques
    pt
    estrutura hierárquica de telecomando
  • earth sciences / information technology and data processing
    hiérarchique
    pt
    hierárquica
  • documentation / humanities
    hiérarchisation
    pt
    ordenação hierárquica
  • business organisation
    ligne hiérarchique / lien hiérarchique
    pt
    canal de comunicação, linha hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    ordre hiérarchique
    pt
    ordem hierárquica
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche hiérarchique / accès hiérarchique / accès arborescent
    pt
    acesso hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • communications
    niveau hiérarchique
    pt
    nível hierárquico
  • Administrative law
    recours hiérarchique
    pt
    recurso hierárquico
  • documentation / information technology and data processing
    notation hierarchisée / notation hiérarchique
    pt
    notação hierárquica
  • information technology and data processing
    commande hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
  • LAW / information technology and data processing
    contrôle hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hiérarchie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hiérarchie [visualizado em 2026-07-01 03:21:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos